<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rosa_damascena</id>
	<title>Rosa damascena - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rosa_damascena"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rosa_damascena&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T23:42:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rosa_damascena&amp;diff=601134&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Galaxydave: fehlender Beistrich?</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rosa_damascena&amp;diff=601134&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-22T11:38:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fehlender Beistrich?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Rosensorte&lt;br /&gt;
 | Name= Damaszener-Rose&lt;br /&gt;
| Bild= Rosa x damascena 0zz.jpg&lt;br /&gt;
| Bildbeschreibung= Rosa x damascena&lt;br /&gt;
| Züchter= unbekannt&lt;br /&gt;
| Herkunft= Kleinasien&lt;br /&gt;
| bekannt seit = Antike&lt;br /&gt;
| Gruppe= [[Alte Rosen]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die Gruppe der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Damaszener-Rosen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Rosa&amp;#039;&amp;#039; × &amp;#039;&amp;#039;damascena,&amp;#039;&amp;#039; ist eine Zuchtform mit schwerem, betörendem Duft aus [[Kleinasien]], die zu den [[Alte Rosen|alten Rosen]] gezählt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Es wird allgemein angenommen, dass Damaszener-Rosen schon in der [[Antike]] bekannt waren und von den [[Iran|Persern]] kultiviert wurden. Sie sollen mit den [[Kreuzritter]]n des 13. Jahrhunderts über [[Frankreich]] in die europäischen Gärten gekommen seien.&amp;lt;ref name=Austin36&amp;gt;David Austin: &amp;#039;&amp;#039;Alte Rosen und Englische Rosen&amp;#039;&amp;#039;, Dumont, Köln 1993, S. 36&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über den Namen der heutigen Damaszener-Rose herrscht jedoch in der frühen Fachliteratur eine gewisse Unklarheit oder Verwirrung. Der [[Spanien|spanische]] Arzt [[Nicolás Monardes]] bezeichnete sie 1540 in seinem Werk &amp;#039;&amp;#039;De Rosa et partibus eius&amp;#039;&amp;#039; als &amp;#039;&amp;#039;Rosa persica&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;alexandrina&amp;#039;&amp;#039; wegen ihrer Herkunft aus Persien und weil sie über [[Alexandria]] nach Spanien gelangt seien.&amp;lt;ref name=Dendrology&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena&amp;#039;&amp;#039;, Artikel auf der Website der International Dendrology Society [https://treesandshrubsonline.org/articles/rosa/rosa-damascena/#11323 online] (englisch; Abruf am 3. Februar 2020)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Nicolás Monardes: &amp;#039;&amp;#039;De rosa et partibus eius: De succi rosarum temperatura, nec non De rosis Persicis, quas Alexandrinas vocant, libellus&amp;#039;&amp;#039;, bei Dominicus de Robertis, 1540, online als [https://books.google.at/books?id=xrSh_JtRlGUC&amp;amp;pg=PT2&amp;amp;hl=de&amp;amp;source=gbs_toc_r&amp;amp;cad=3#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false Google-Book] (lateinisch; Abruf am 3. Februar 2020)&amp;lt;/ref&amp;gt; Laut Monardes war diese Rose in Deutschland, [[Italien]] und Frankreich als &amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena&amp;#039;&amp;#039; bekannt, weil man dachte, sie käme aus [[Damaskus]].&amp;lt;ref name=Dendrology /&amp;gt; Die [[International Dendrology Society]] meint allerdings, dass der Name &amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena&amp;#039;&amp;#039; im 16. Jahrhundert nur in [[England]] üblich gewesen sei. In anderen Ländern habe man die &amp;#039;&amp;#039;[[Rosa moschata]]&amp;#039;&amp;#039; so genannt, während die heute als Damaszener-Rose bekannte Pflanze als &amp;#039;&amp;#039;Rosa incarnata&amp;#039;&amp;#039; („fleischfarbene Rose“) oder &amp;#039;&amp;#039;Rosa pallida&amp;#039;&amp;#039; („blasse Rose“) bezeichnet worden sei.&amp;lt;ref name=Dendrology /&amp;gt; Noch 1762 reihte [[Johann Hermann (Naturforscher)|Johann Herrmann]]  in seiner &amp;#039;&amp;#039;Dissertatio&amp;#039;&amp;#039; die jetzige Damaszener-Rose unter den [[Zentifolie]]n ein und verwendete den Begriff &amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena&amp;#039;&amp;#039; anscheinend für eine andere Rose als Miller in dessen &amp;#039;&amp;#039;Dictionary&amp;#039;&amp;#039; von 1768.&amp;lt;ref name=Dendrology /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Eigenschaften ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Rosa damascena var. semperflorens 2019-06-06 0486.jpg|mini|hochkant|Herbst-Damaszener-Rose (&amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena semperflorens&amp;#039;&amp;#039;)]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena&amp;#039;&amp;#039; ist vermutlich aus einer Kreuzung der &amp;#039;&amp;#039;[[Rosa gallica]]&amp;#039;&amp;#039; und der &amp;#039;&amp;#039;[[Rosa phoenicea]]&amp;#039;&amp;#039; (einer Wildrose) hervorgegangen.&amp;lt;ref&amp;gt;David Austin: &amp;#039;&amp;#039;Alte Rosen und Englische Rosen&amp;#039;&amp;#039;, Dumont, Köln 1993, S. 36&amp;lt;/ref&amp;gt; Ihre Sträucher sind etwas größer als die der &amp;#039;&amp;#039;Rosa gallica&amp;#039;&amp;#039;, etwa 1,50 m hoch, mit mehr Stacheln und länglich-spitzen Blättern. Wenn sie [[Hagebutten]] bilden, sind auch diese eher länglich. Die Blütenfarbe ist meistens ein Rosa-Ton, seltener Weiß.&amp;lt;ref name=Austin36 /&amp;gt; Wichtiges Charakteristikum ist der starke Duft. Die [[Chromosomenzahl]] beträgt 2n = 28.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Oberdorfer2001&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie alle alten Rosen blühen die Damaszener-Rosen einmal im Jahr, im Frühsommer. Eine Ausnahme ist die mit der &amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena&amp;#039;&amp;#039; eng verwandte, zweimalblühende &amp;#039;&amp;#039;Herbst-Damaszener-Rose&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena semperflorens&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;Rosa bifera&amp;#039;, &amp;#039;Quatre Saisons&amp;#039; oder &amp;#039;Rose der vier Jahreszeiten&amp;#039;), die ebenfalls schon in der Antike bekannt war.&amp;lt;ref&amp;gt;David Austin: &amp;#039;&amp;#039;Alte Rosen und Englische Rosen&amp;#039;&amp;#039;, Dumont, Köln 1993, S. 36 und 41&amp;lt;/ref&amp;gt; Diese ist wahrscheinlich aus einer Kreuzung von &amp;#039;&amp;#039;Rosa gallica&amp;#039;&amp;#039; mit &amp;#039;&amp;#039;[[Rosa moschata]]&amp;#039;&amp;#039; entstanden. Eine Erforschung des Erbgutes der &amp;#039;&amp;#039;Rose de Rescht&amp;#039;&amp;#039; deutet darauf hin, dass die Herbstdamaszenerrosen ihre Fähigkeit, öfter zu blühen, bei &amp;#039;&amp;#039;[[Rosa fedtschenkoana]]&amp;#039;&amp;#039; erworben haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwendung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:مراسم گلابگیری در قمصر کاشان Golabgiri (&amp;quot;making Rosewater&amp;quot;) - Ghamsar- Kashan- Iran 15.jpg|mini|Rosenpflücker im Iran]]&lt;br /&gt;
Verschiedene Sorten der &amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena&amp;#039;&amp;#039; werden zur Gewinnung von [[Rosenöl]] und [[Rosenwasser]] verwendet. Bedeutende Anbaugebiete der Damaszener-Rose befinden sich in [[Bulgarien]], im [[Iran]] und in der [[Türkei]]. Im bulgarischen [[Rosental (Bulgarien)|Rosental]] werden zirka 1,5 Tonnen Rosenöl pro Jahr destilliert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Medizinische Wirkungen ==&lt;br /&gt;
Die Damaszener-Rose war [[Heilpflanze des Jahres]] 2013. Nach Angaben des Vereins &amp;#039;&amp;#039;NHV&amp;#039;&amp;#039;, der die Pflanze dazu gekürt hat, wirkt die Pflanze entzündungshemmend, krampflösend und fiebersenkend. Die [[Aromatherapie]] verwendet ihr [[ätherisches Öl]] u.&amp;amp;nbsp;a. zur seelischen und körperlichen Entspannung&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Apothekenkalender.&amp;#039;&amp;#039; 2013, {{ZDB|2661917-9}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sorten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Rosa York and Lancaster 2019-06-05 8361.jpg|mini|hochkant|&amp;#039;York and Lancaster&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
Als die einzigen wirklich alten und reinen Damaszener-Rosen, die heute noch verbreitet sind, gelten die beiden Sorten &amp;#039;York and Lancaster&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;R. damascena versicolor&amp;#039;&amp;#039;) und &amp;#039;Trigintipetala&amp;#039; oder &amp;#039;Kazanlik&amp;#039;.&amp;lt;ref name=Dendrology /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Legende nach soll die Rose &amp;#039;York and Lancaster&amp;#039; – eine Sorte mit weißen, rosa und gefleckten Blüten an ein und demselben Strauch – am Ende der sogenannten [[Rosenkriege]] um das englische Königshaus entstanden sein. Sie symbolisiert den Frieden zwischen den beiden Adelshäusern [[Haus York|York]], deren Wappen eine weiße Rose ([[Rosa alba|&amp;#039;&amp;#039;Rosa&amp;#039;&amp;#039; × &amp;#039;&amp;#039;alba&amp;#039;&amp;#039;]] &amp;#039;Maxima&amp;#039; oder &amp;#039;Semiplena&amp;#039;) trug, und den [[Haus Lancaster|Lancaster]] mit der roten Rose (&amp;#039;&amp;#039;Rosa gallica&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;Officinalis&amp;#039;).&amp;lt;ref&amp;gt;David Austin: &amp;#039;&amp;#039;Alte Rosen und Englische Rosen&amp;#039;&amp;#039;, Dumont, Köln 1993, S. 41–42&amp;lt;/ref&amp;gt; So entstand die Wappenrose des englischen Königshauses der [[Tudor-Rose|Tudor]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Sorte &amp;#039;Trigintipetala&amp;#039; oder &amp;#039;Kazanlik&amp;#039; (nach der Stadt [[Kasanlak]] im bulgarischen [[Rosental (Bulgarien)|Rosental]]) wird als „Bulgarische Ölrose“ (bulg. {{lang|bg|Трендафил}} / Trendafil) bereits 1689 erwähnt. Ihre überhängenden Blüten sind rosa, halbgefüllt und entfalten einen starken Duft. Sie gehört zu den sommerblühenden Damaszener-Rosen, wächst kräftig und wird bis zu zwei Meter hoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle anderen Sorten sind erst später entstanden oder seit dem 19. Jahrhundert aus Persien eingeführt worden.&amp;lt;ref name=Dendrology /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Celsiana (Rose)|&amp;#039;Celsiana&amp;#039;]], vor 1750, weiches Rosa, halbgefüllt&lt;br /&gt;
* [[Isphahan (Rose)|&amp;#039;Isphahan&amp;#039;]], synonym &amp;#039;Pompon des Princes&amp;#039; vor 1832, rosa&lt;br /&gt;
* [[Madame Hardy (Rose)|&amp;#039;Madame Hardy&amp;#039;]], 1832, weiß, kletternd&lt;br /&gt;
* [[Marie-Louise (Rose)|&amp;#039;Marie-Louise&amp;#039;]], 1813, dunkel-rosa&lt;br /&gt;
* [[Rose de Resht (Rose)|&amp;#039;Rose de Resht&amp;#039;]], vor 1880, purpurfarben; wird oft auch zu den &amp;#039;[[Portland-Rose]]n&amp;#039; gezählt&amp;lt;ref&amp;gt;Beispielsweise von Austin. David Austin: &amp;#039;&amp;#039;Alte Rosen und Englische Rosen&amp;#039;&amp;#039;, Dumont, Köln 1993, S. 79 und 82.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Trigintipetala (Rose)|&amp;#039;Trigintipetala&amp;#039;]] (auch &amp;#039;Kazanlik&amp;#039;), um 1689, rosa&lt;br /&gt;
* [[La Ville de Bruxelles (Rose)|&amp;#039;La Ville de Bruxelles&amp;#039;]], Vibert 1849, dicht gefüllte Blüte, rosa&lt;br /&gt;
* [[York and Lancaster (Rose)|&amp;#039;York and Lancaster&amp;#039;]] (&amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena versicolor&amp;#039;&amp;#039;), 1551, weiß-rosa, teilweise auch gefleckt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Rosa Celsiana 1.JPG|&amp;#039;Celsiana&amp;#039;&lt;br /&gt;
 Duc de Cambridge-Laffay(1880).JPG|&amp;#039;Duc de Cambridge&amp;#039;&lt;br /&gt;
 Rosa damascena2.jpg|&amp;#039;Mme. Hardy&amp;#039;&lt;br /&gt;
 Rosa Rose de Rescht.jpg|&amp;#039;Rose de Resht&amp;#039;&lt;br /&gt;
 Rosa St Nicholas1UME.jpg|&amp;#039;St. Nicholas&amp;#039;&lt;br /&gt;
 Blüte der Rose York and Lancaster 2.jpg|&amp;#039;York and Lancester&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
Die Bräuche und Handwerkstechniken rund um die Damaszener-Rose in [[Al-Mrah]] in [[Syrien]] wurden 2019 in die [[Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit]] aufgenommen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://ich.unesco.org/en/RL/practices-and-craftsmanship-associated-with-the-damascene-rose-in-al-mrah-01369 &amp;#039;&amp;#039;Practices and craftsmanship associated with the Damascene rose in Al-Mrah.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;unesco.org&amp;#039;&amp;#039;, abgerufen am 22. April 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Rosen]]&lt;br /&gt;
* [[Rosental (Bulgarien)|Rosental]]&lt;br /&gt;
* [[Rosenklassen]]&lt;br /&gt;
* [[Alte Rosen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* David Austin: &amp;#039;&amp;#039;Alte Rosen und Englische Rosen&amp;#039;&amp;#039;, Dumont, Köln 1993&lt;br /&gt;
* Heinrich Schultheis: &amp;#039;&amp;#039;Rosen. Die besten Arten und Sorten für den Garten.&amp;#039;&amp;#039; Ulmer, Stuttgart 1996, ISBN 3-8001-6601-1.&lt;br /&gt;
* Heinrich Schultheis, Helga Urban, Klaus Urban: &amp;#039;&amp;#039;Rosenlexikon. Die Rosen der Welt.&amp;#039;&amp;#039; 2. Auflage. CEDION Systems GmbH, Troisdorf 2001, ISBN 3-932045-25-4 (CD-ROM).&lt;br /&gt;
* Peter Beales: &amp;#039;&amp;#039;Klassische Rosen. Blütenträume für jeden Garten.&amp;#039;&amp;#039; Erweiterte deutschsprachige Ausgabe. DuMont-Monte-Verlag, Köln 2002, ISBN 3-8320-8736-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Rosa × damascena|Rosa damascena|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [http://gernot-katzers-spice-pages.com/germ/Rosa_dam.html Rose (Rosa damascena Miller)]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rosa damascena&amp;#039;&amp;#039;, Artikel auf der Website der [[International Dendrology Society]] [https://treesandshrubsonline.org/articles/rosa/rosa-damascena/#11323 online] (englisch; Abruf am 3. Februar 2020)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;Oberdorfer2001&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Erich Oberdorfer]]: &amp;#039;&amp;#039;Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete&amp;#039;&amp;#039;. 8. Auflage. Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5. Seite 566.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Heilpflanze des Jahres in Deutschland}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=s|GND=4340542-3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rosenklasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heilpflanze]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[bg:Маслодайна роза]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Galaxydave</name></author>
	</entry>
</feed>