https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Rosa_WarrensRosa Warrens - Versionsgeschichte2026-06-06T06:45:44ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rosa_Warrens&diff=2712433&oldid=previmported>Igallards7: /* Weblinks */2024-12-30T17:16:34Z<p><span class="autocomment">Weblinks</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Rosa Warrens''' (* [[24. Februar]] [[1821]] in [[Karlskrona]]; † [[8. November]] [[1878]] in [[Kopenhagen]]) war eine schwedisch-deutsche Dichterin und Übersetzerin von Volksliedern.<br />
<br />
Rosa Warrens kam im Alter von fünf Jahren mit ihren Eltern nach [[Hamburg]] und erhielt dort ausschließlich Privatunterricht. 1861 zog sie mit ihrer Mutter nach Berlin. Nach dem Tod ihrer Mutter während eines Kuraufenthaltes in [[Bad Freienwalde (Oder)|Freienwalde]] im Jahre 1878 zog sie zu ihrer Schwester nach Kopenhagen, starb jedoch bereits acht Tage nach ihrer Ankunft an einem Herzschlag.<br />
<br />
Rosa Warrens machte sich verdient um die Übertragung nordischer Volkslieder ins Deutsche. In ihrem eigenen Gedichtband herrscht eine schwermütige Stimmung vor.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* ''Schwedische Volkslieder der Vorzeit. Aus den Sammlungen von [[Erik Gustaf Geijer|Geijer]] und [[Arvid August Afzelius|Afzelius]]''. 1856<br />
* ''Dänische Volkslieder der Vorzeit. Aus der Sammlung von [[Svend Grundtvig|S. Grundtvig]]''. 1858<br />
* ''Schottische Volkslieder der Vorzeit''. 1861<br />
* ''Zwei Lieder der Edda''. 1863<br />
* ''Norwegische, isländische, faröische Volkslieder der Vorzeit''. 1868<br />
* ''Gedichte''. 1873<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{ADB|41|181|181|Warrens, Rosa|[[Franz Brümmer]]|ADB:Warrens, Rosa}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Wikisource}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=117142638|LCCN=no93010085|VIAF=25371767}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Warrens, Rosa}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Altisländischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Dänischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Färöischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Norwegischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Schwedischen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]<br />
[[Kategorie:Schwedischer Emigrant in Deutschland]]<br />
[[Kategorie:Schwede]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1821]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1878]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Warrens, Rosa<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=schwedisch-deutsche Dichterin und Übersetzerin von Volksliedern<br />
|GEBURTSDATUM=24. Februar 1821<br />
|GEBURTSORT=[[Karlskrona]]<br />
|STERBEDATUM=8. November 1878<br />
|STERBEORT=[[Kopenhagen]]<br />
}}</div>imported>Igallards7