<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rolf_Kukowitsch</id>
	<title>Rolf Kukowitsch - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rolf_Kukowitsch"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rolf_Kukowitsch&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T19:49:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rolf_Kukowitsch&amp;diff=2029626&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;JustinCase am 22. April 2026 um 13:01 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rolf_Kukowitsch&amp;diff=2029626&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-22T13:01:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rolf Kukowitsch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[13. Oktober]] [[1912]] in der [[Schweiz]];&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;LÓuest Ẻclair&amp;#039;&amp;#039; vom 19. März 1937&amp;lt;/ref&amp;gt; † [[26. Oktober]] [[1997]]) war ein deutscher [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]]. Das Fachblatt [[Kicker-Sportmagazin|Kicker]] erwähnt ihn im Februar 1938 als einen von neun deutschen Profis in Frankreich, neben [[Oskar Rohr]], [[Walter Hanke]] und anderen,&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Kicker&amp;#039;&amp;#039; vom 8. Februar 1938, S. 35&amp;lt;/ref&amp;gt; beim [[FC Toulouse]]. In der dortigen Lokalpresse erscheint Rolf Kukowitsch wenig später mit der Berufsbezeichnung „joueur de football“.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le dépêche&amp;#039;&amp;#039; vom 11. Juni 1938. S. 6&amp;lt;/ref&amp;gt; Später war er laut Spielerpass beim [[FC Sète]]. Dort erscheint er im Sommer 1945 als Weggang (départ)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;France-soir&amp;#039;&amp;#039; vom 29. Juli 1945&amp;lt;/ref&amp;gt; und ein Fachblatt erwähnt ihn im Spielerkader für die neue Saison beim Zweitligisten [[OGC Nizza]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Football&amp;#039;&amp;#039;, Jahrgang 1945. Ob er dort tatsächlich noch gespielt hat, ist nicht sicher.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis zu seinem Wechsel von [[Servette FC|Servette Genève]] nach Toulouse&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;La liberté&amp;#039;&amp;#039; (Schweiz) vom 27. August 1937, S. 8&amp;lt;/ref&amp;gt; hatte Kukowitsch den Großteil seiner Karriere bei Vereinen in der Schweiz zugebracht, unter anderen Vereinen beim [[FC Locarno]] und [[Young Boys Bern]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Der Bund&amp;#039;&amp;#039; vom 25. August 1935, Vorschau auf das Spiel Young Boys gegen Locarno mit dem soeben gewechselten Kukowitsch&amp;lt;/ref&amp;gt; in der dortigen Nationalliga, vorher bei den [[Blue Stars Zürich]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1950er-Jahren war Kukowitsch Trainer in der [[DDR-Oberliga (Fußball)|DDR-Oberliga]], der höchsten Spielklasse der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]]. Mit der [[FC Sachsen Leipzig|BSG Chemie Leipzig]] wurde er [[DDR-Fußball-Oberliga 1950/51|1950/51]] DDR-Meister. Zudem ist er einer von sechs [[Liste der Fußballtrainer von Dynamo Dresden|Trainern von Dynamo Dresden]] mit mehreren Amtszeiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kukowitsch begann seinen Weg durch die Oberliga des [[Deutscher Sportausschuss|Deutschen Sportausschusses]], später DDR-Oberliga, bei der BSG Chemie Leipzig. Dort war seit 1949, noch bei den Vorgängergemeinschaften SG Leutzsch und ZSG Industrie [[Fritz Krauß (Fußballspieler)|Fritz Krauß]] als Trainer tätig gewesen. Krauß trat nach dem 15. Spieltag der Saison 1950/51 am 28. November 1950 als Trainer der Oberligamannschaft von Chemie Leipzig zurück. Danach übernahmen provisorisch die Spieler [[Walter Rose]], [[Horst Scherbaum]] und [[Heinz Fröhlich]] das Training. Nach einem weiteren achtwöchigen Zwischenspiel mit dem Trainer [[Hans Höfer (Fußballtrainer)|Hans Höfer]] wurde Rolf Kukowitsch zum 1. Mai 1951 als neuer Trainer eingesetzt. In den beiden letzten Punktspielen führte er Chemie an die Tabellenspitze zusammen mit Turbine Erfurt. Im Entscheidungsspiel um die DDR-Meisterschaft gewann seine Mannschaft am 20. Mai 1951 in Chemnitz mit 2:0 über die Erfurter. Anschließend wurde er wieder durch Hans Höfer ersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Oberligisten [[Dynamo Dresden|SG Volkspolizei Dresden]] beendete [[Fritz Sack (Fußballtrainer)|Fritz Sack]] nach dem 5. Spieltag der Saison 1951/52 seine Tätigkeit als Trainer. Am 24. September 1951 übernahm Kukowitsch das Traineramt, als die Volkspolizisten auf Rang 2 der Tabelle lagen. Als er Ende Februar 1952 von [[Paul Döring]] abgelöst wurde, lagen die Dresdner wenige Spieltage vor Saisonschluss erneut auf dem 3. Platz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 1. März 1952 übernahm Kukowitsch beim Oberliganeuling [[BSG Wismut Aue]] das Traineramt von [[Walter Fritzsch]] und sicherte der Mannschaft mit dem 7. Platz zum Saisonende den Klassenerhalt. Am 31. Mai 1952 trug Wismut Aue ein Freundschaftsspiel gegen [[Wormatia Worms]] aus. Obwohl Aues Mittelstürmer [[Willy Tröger]] vier Tage zuvor vom [[Deutscher Sportausschuss|DDR-Sportausschuss (DS)]] gesperrt worden war, wurde er vom Trainer Kukowitsch in dieser Begegnung eingesetzt. Der DS nahm dies zum Anlass, drakonische Strafen zu verhängen. Neben einer halbjährigen Sperre für die führenden Funktionäre der BSG Wismut wurde die am Wormsspiel beteiligte Mannschaft für zwei Monate gesperrt und Trainer Kukowitsch wurde die Trainerlizenz für drei Monate entzogen. Daraufhin trennte sich Wismut Aue auf Dauer von Kukowitsch. Ab Juli 1955&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Libero spezial deutsch&amp;#039;&amp;#039; D 4, Wiesbaden 1992, S. 11&amp;lt;/ref&amp;gt; trainierte er [[Chemnitzer FC|Chemie Karl-Marx-Stadt]] in der Oberliga, die im Herbst des Jahres eine Übergangsrunde (auf das Kalenderjahr) ausspielte. Im Januar 1956 wird er in der Fachpresse noch dort als Trainer genannt,&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Neue Fußball-Woche&amp;#039;&amp;#039; vom 3. Januar 1956, S. 4&amp;lt;/ref&amp;gt; bevor diese BSG kurz darauf im SC Motor aufging und ein Nachfolger übernahm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Laufe der Saison 1956 holte Dynamo Dresden, Nachfolger der SG Volkspolizei und inzwischen in der drittklassigen [[II. DDR-Liga]] spielend, Rolf Kukowitsch als Ersatz für den bisherigen Trainer [[Heinz Werner (Fußballspieler, 1916)|Heinz Werner]]. Kukowitsch übernahm die Mannschaft am 14. Spieltag, konnte aber nicht verhindern, dass Dynamo am Saisonende per Beschluss der Sektion Fußball in die [[Bezirksliga (DDR-Fußball)|Bezirksliga]] absteigen musste. Sportlich hatte die Mannschaft in der II. Liga (Staffel Süd) Platz 5 erreicht, doch wurden ihr wegen Einsatzes eines unberechtigten Spielers neun Punkte abgezogen.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Neue Fußball-Woche&amp;#039;&amp;#039; vom 20. November 1956, S. 2 und 14&amp;lt;/ref&amp;gt; Danach war Kukowitsch im höherklassigen Fußball nicht mehr vertreten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
* Deutsches Sportecho, Jahrgänge 1950 bis 1957&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Transfermarkt|Typ=Trainer|17949}}&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|rolf-kukowitsch}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kukowitsch, Rolf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (DDR)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (FC Sachsen Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (Dynamo Dresden)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballtrainer (BSG Wismut Aue)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DDR-Bürger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1997]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Kukowitsch, Rolf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballtrainer&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=13. Oktober 1912&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=26. Oktober 1997&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;JustinCase</name></author>
	</entry>
</feed>