<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Roland_Wohlfarth</id>
	<title>Roland Wohlfarth - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Roland_Wohlfarth"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roland_Wohlfarth&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T06:33:10Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roland_Wohlfarth&amp;diff=325359&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Si! SWamP am 27. September 2025 um 19:19 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roland_Wohlfarth&amp;diff=325359&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-27T19:19:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fußballspieler&lt;br /&gt;
| kurzname = Roland Wohlfarth&lt;br /&gt;
| bildname =&lt;br /&gt;
| langname = &lt;br /&gt;
| geburtstag = [[11. Januar]] [[1963]]&lt;br /&gt;
| geburtsort = [[Bocholt]]&lt;br /&gt;
| geburtsland = [[Deutschland]]&lt;br /&gt;
| größe = 180 cm&lt;br /&gt;
| position = [[Stürmer (Fußball)|Sturm]] &lt;br /&gt;
| jugendvereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|{{0|0000}}–1981|[[Borussia Bocholt]]}}&lt;br /&gt;
| vereine_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1981–1984|[[MSV Duisburg]]|71 {{0}}(39)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1984–1993|[[FC Bayern München]]|254 (119)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1993–1994|[[AS Saint-Étienne]]|39 {{0}}(20)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1994–1997|[[VfL Bochum]]|40 {{0|00}}(7)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1997–1998|[[VfB Leipzig (1991)|VfB Leipzig]]|15 {{0|00}}(4)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1998–1999|[[Wuppertaler SV]]|14 {{0|00}}(4)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1999–2000|[[1. FC Bocholt]]|6 {{0|00}}(1)}}&lt;br /&gt;
| nationalmannschaft_tabelle =&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1978–1981|[[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-18-Junioren)|Deutschland U18]]|17 (5)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1981     |[[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)|Deutschland U19]]|6 (4)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1982–1983|[[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)|Deutschland U21]]|6 (1)}}&lt;br /&gt;
{{Team-Station|1986–1989|[[Deutsche Fußballnationalmannschaft|Deutschland]]|2 (0)}}&lt;br /&gt;
| trainer_tabelle =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Roland Wohlfarth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[11. Januar]] [[1963]] in [[Bocholt]]) ist ein ehemaliger [[Deutschland|deutscher]] [[Fußball]]spieler.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
=== Im Verein ===&lt;br /&gt;
Nach seiner Jugendzeit bei [[Borussia Bocholt]] verpflichtete ihn [[Fußball-Bundesliga 1981/82|1981]] der [[MSV Duisburg]]. Wohlfarth debütierte am 8. August 1981 (1.&amp;amp;nbsp;Spieltag) beim 1:1-Unentschieden im Heimspiel gegen den [[Karlsruher SC]] und erzielte sein erstes von 120 Bundesliga-Toren am 6. März 1982 (24.&amp;amp;nbsp;Spieltag) bei der 1:4-Niederlage im Auswärtsspiel gegen [[Eintracht Frankfurt]]. Am Saisonende stieg der MSV Duisburg in die [[2. Fußball-Bundesliga|2.&amp;amp;nbsp;Bundesliga]] ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach zwei Spielzeiten wurde Wohlfarth als [[Torschützenkönig]] der 2.&amp;amp;nbsp;Bundesliga [[Fußball-Bundesliga 1984/85|1984]] vom [[FC Bayern München]] verpflichtet. Obwohl Wohlfarth damals eher als Reservist verpflichtet worden war,&amp;lt;ref name=&amp;quot;zeit&amp;quot;/&amp;gt; setzte er sich auf Anhieb mit zwölf Toren in 32 Spielen durch.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web | url = https://www.rsssf.org/players/rwohlfarthdata.html | title = Roland Wohlfarth – Matches and Goals in Bundesliga | author = Matthias Arnhold | date = 2016-01-21 | accessdate = 2016-02-02 | publisher = Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im [[DFB-Pokal]]-Finale 1986 gegen den [[VfB Stuttgart]] avancierte er zum Pokalhelden, als er drei Treffer zum 5:2-Sieg der Bayern beisteuerte. Auffällig war, dass der FC Bayern zu fast jeder neuen Saison neue Stürmer kaufte ([[Mark Hughes (Fußballspieler, 1963)|Mark Hughes]], [[Alan McInally]], [[Radmilo Mihajlović]], [[Michael Sternkopf]], [[Brian Laudrup]], [[Adolfo Valencia]] u.&amp;amp;nbsp;a.) und Wohlfarth am Anfang Reservist war, schnell aber seinen Stammplatz zurückgewann und stets auf eine zweistellige Anzahl Tore kam. Der bei den Bayern-Fans stets beliebte Wohlfarth meinte dazu: „Zu Beginn jeder Saison hatten die Neuen noch einen Bonus, aber spätestens nach drei Wochen wurde die Fankurve unruhig und hat nach mir gerufen. Dann habe ich… meine Tore gemacht [und] spätestens nach vier Wochen hatte ich meinen Stammplatz wieder.“&amp;lt;ref name=&amp;quot;tagesspiegel&amp;quot;/&amp;gt; Auf der offiziellen Webpräsenz lobt ihn der Verein als „den Beständigen“, der „eingekauft worden war, um im Notfall verletzte Stürmer zu ersetzen… aber mit 119 Toren in 254 Bundesliga-Spielen [für den FC Bayern] hinter [[Gerd Müller]], [[Robert Lewandowski]], [[Karl-Heinz Rummenigge]] und [[Thomas Müller]] fünftbester Bayern-Torschütze aller Zeiten“ sei.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fcb&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv | url=http://www.fcbayern.telekom.de/de/verein/ev/hall_of_fame/00145.php | wayback=20100505195738 | text=Roland Wohlfarth: Der &amp;#039;Beständige&amp;#039;, fcbayern.de.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Des Weiteren traf er 28-mal in 55 [[Europapokal#Fußball|Europapokalspielen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach einem einjährigen Intermezzo beim französischen [[Ligue 1|Erstligisten]] [[AS Saint-Étienne]] kehrte er nach [[Fußball in Deutschland|Deutschland]] zurück. Fortan spielte er beim [[VfL Bochum]], mit dem er – wie bereits in seiner ersten Saison – am Saisonende in die 2. Liga absteigen musste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der gleichen Saison erlebte Wohlfarth seinen Karrieretiefpunkt: Im ersten [[Doping]]-Urteil der Fußball-Bundesliga vom 16. Februar 1995 wurde Wohlfarth, der eine „Vorliebe für gutes Essen“ hatte, wegen der Einnahme des Appetitzüglers &amp;#039;&amp;#039;Recatol&amp;#039;&amp;#039; zu einer zweimonatigen Sperre verurteilt. In einer Apotheke als unbedenklich empfohlen, enthielt Recatol das auf der Dopingliste stehende Mittel [[Norephedrin]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;tagesspiegel&amp;quot;&amp;gt;[https://www.tagesspiegel.de/sport/ich-wusste-nicht-wo-vorne-und-hinten-ist-6768043.html Ich wusste nicht, wo vorne und hinten ist], tagesspiegel.de.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;zeit&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der VfL Bochum schaffte den direkten Wiederaufstieg. Wohlfarth spielte allerdings nur noch fünfmal für den Verein, ehe er 1997 zum [[2. Fußball-Bundesliga|Zweitligisten]] [[VfB Leipzig (1991)|VfB Leipzig]] wechselte. In seinem 15. Spiel für die Leipziger am 7. Juni 1998 (34. Spieltag), beim torlosen Unentschieden im Heimspiel gegen die [[SG Wattenscheid 09]], das für den VfB den Abstieg aus der 2. Liga bedeutete, gab er seinen Abschied vom höherklassigen Fußball. Danach zog es ihn zum [[Wuppertaler SV]] und wieder ein Jahr später zum [[Fußball-Oberliga|Oberligisten]] [[1. FC Bocholt]], bei dem er aufgrund eines Wadenbeinbruchs seine Karriere im Jahr 2000 beenden musste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nationalmannschaft ===&lt;br /&gt;
Wohlfarth gehörte der [[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-18-Junioren)|A-Junioren-Auswahl (U-18)]] an, die bei der [[U-18-Fußball-Europameisterschaft 1981|Europameisterschaft]] am 3. Juni 1981 in [[Merkur Spiel-Arena|Düsseldorf]] mit einem 1:0 gegen Polen Junioren-Europameister wurde. Mit den [[Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-19-Junioren)|U-19-Junioren]] gewann er am 18. Oktober 1981 mit einem 4:0 gegen Katar im [[Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1981#Finale|Endspiel]] die Junioren-Weltmeisterschaft in [[Sydney]]. In den sechs Spielen des zum dritten Mal ausgetragenen Turniers traf er viermal, einmal davon im Endspiel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl es ihm immer wieder gelang, bei den Bayern seinen Stammplatz zu erhalten und er zweimal [[Torschützenkönig]] der Bundesliga wurde (1989 mit 17 und 1991 mit 21 Treffern), konnte er sich in der [[Deutsche Fußballnationalmannschaft|A-Nationalmannschaft]] gegen die starke Konkurrenz im Sturm (mit [[Jürgen Klinsmann]], [[Rudi Völler]] und [[Karl-Heinz Riedle]]) nicht durchsetzen. Wohlfarth kam in nur zwei Test-[[Länderspiel|Länderspielen]] über jeweils 90 Minuten zum Einsatz: Am 15. Oktober 1986 in [[Hannover]] beim 2:2 gegen [[Spanische Fußballnationalmannschaft|Spanien]] und am 6. September 1989 in [[Dublin]] beim 1:1 gegen [[Irische Fußballnationalmannschaft|Irland]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web | url = https://www.rsssf.org/miscellaneous/rwohlfarth-intl.html | title = Roland Wohlfarth – International Appearances | author = Matthias Arnhold | date = 2016-01-21 | accessdate = 2016-02-02 | publisher = Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wohlfarth galt als introvertierter Charakter, der vom &amp;#039;&amp;#039;[[Tagesspiegel]]&amp;#039;&amp;#039; als „medienscheuer Antistar“ bezeichnet wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tagesspiegel&amp;quot;/&amp;gt; Selbst als ihm der Manager des FC Bayern [[Uli Hoeneß]] eine offensivere Selbstdarstellung empfahl, blieb Wohlfarth in der Öffentlichkeit reserviert.&amp;lt;ref name=&amp;quot;zeit&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Erfolge ==&lt;br /&gt;
* [[U-20-Fußball-Weltmeisterschaft|Junioren-Weltmeister]] [[Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1981|1981]]&lt;br /&gt;
* [[U-19-Fußball-Europameisterschaft|Junioren-Europameister]] [[U-18-Fußball-Europameisterschaft 1981|1981]]&lt;br /&gt;
* [[Deutsche Fußballmeisterschaft|Deutscher Meister]] [[Fußball-Bundesliga 1984/85#Abschlusstabelle|1985]], [[Fußball-Bundesliga 1985/86#Abschlusstabelle|1986]], [[Fußball-Bundesliga 1986/87#Abschlusstabelle|1987]], [[Fußball-Bundesliga 1988/89#Abschlusstabelle|1989]], [[Fußball-Bundesliga 1989/90#Abschlusstabelle|1990]]&lt;br /&gt;
* [[DFB-Pokal]][[DFB-Pokal 1985/86#Finale|-Sieger 1986]]&lt;br /&gt;
* [[DFL-Supercup|DFB-Supercup]]-Sieger [[Liste der DFB-/DFL-Supercup-Spiele#1987|1987]], [[Liste der DFB-/DFL-Supercup-Spiele#1990|1990]]&lt;br /&gt;
* [[Liste der Torschützenkönige der Fußball-Bundesliga|Torschützenkönig 1. Liga]] 1989, 1991&lt;br /&gt;
* [[Liste der Torschützenkönige der 2. Fußball-Bundesliga|Torschützenkönig 2. Liga]] 1984&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nach der Karriere als Fußballer ==&lt;br /&gt;
Wohlfarth lebt heute mit seiner Frau, Tochter und Sohn in [[Bocholt]]. Er arbeitet als Bauleiter in einer Firma für Bodenbeläge aller Art.&amp;lt;ref name=&amp;quot;fcb&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;zeit&amp;quot;&amp;gt;[https://www.zeit.de/online/2006/46/RUND-Roland-Wohlfarth/komplettansicht Der Antistar], zeit.de.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Weltfussball|roland-wohlfarth}}&lt;br /&gt;
* {{Fussballdaten|wohlfarthroland}}&lt;br /&gt;
* {{NFTPlayer|17305}}&lt;br /&gt;
* [https://www.zeit.de/online/2006/46/RUND-Roland-Wohlfarth?page=all Wohlfarth – Der Antistar]&lt;br /&gt;
* [https://www.tagesspiegel.de/sport/ich-wusste-nicht-wo-vorne-und-hinten-ist-6768043.html Interview: „Ich wusste nicht, wo vorne und hinten ist“]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NaviBlock&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Torschützenkönige der deutschen Bundesliga&lt;br /&gt;
|Navigationsleiste Torschützenkönige der deutschen 2. Bundesliga}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wohlfarth, Roland}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (MSV Duisburg)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (FC Bayern München)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (AS Saint-Étienne)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (VfL Bochum)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (VfB Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (Wuppertaler SV)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fußballspieler (1. FC Bocholt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Meister (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DFB-Pokal-Sieger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher Supercupsieger (Fußball)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dopingfall im Fußball]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Doping (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Bocholt)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1963]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Wohlfarth, Roland&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Fußballspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=11. Januar 1963&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Bocholt]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Si! SWamP</name></author>
	</entry>
</feed>