https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Roland_BerensRoland Berens - Versionsgeschichte2026-06-08T18:01:29ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roland_Berens&diff=1744736&oldid=previmported>Onkelkoeln: ENs formatiert2026-02-16T06:13:22Z<p>ENs formatiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Roland Berens''' (* [[1949]] in [[Verl]]) ist ein deutscher [[Bluesmusiker]], Songschreiber und Literaturübersetzer.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Im Alter von zwanzig Jahren entschied er sich für eine Solokarriere mit 12-saitiger Gitarre und [[Blues Harp]]. Er trat 1970 im Vorprogramm von [[Rory Gallagher]] beim ersten westfälischen Rockfestival in Bielefeld auf. Weitere Konzerte mit den [[Scorpions]], [[John Mayall]] und [[Alexis Korner]] folgten. Nach anfänglich an anglo-amerikanischen [[Folk Blues|Folk-Blues]]-Vorlagen orientierter Musik entschied er sich für deutsche Texte.<br />
<br />
1975 erwarb er das Diplom im Ingenieur-Studiengang Informationsverarbeitung und von 1992 bis 1997 studierte er Hispanistik, Literatur- und Wirtschaftswissenschaften an der Universität Bielefeld.<br />
<br />
Roland Berens’ Musik enthält Rock-, Blues-, Folk- und Jazzelemente. Bis 2015 hat Berens über 2500 Konzerte in Kultureinrichtungen, Clubs und auf Festivals absolviert.<br />
<br />
Der promovierte [[Hispanistik|Hispanist]] arbeitet auch als Literaturübersetzer und Sachbuchautor. 2011 übersetzte er [[Horacio Quiroga]], den ersten klassischen Erzähler Lateinamerikas<ref>{{Internetquelle |url=https://www.aisthesis.de/Berens-Roland |titel=Berens, Roland: Narrative Ästhetik bei Horacio Quiroga |hrsg=Aisthesis Verlag |sprache=de |abruf=2026-02-16}}</ref> und 2018 José Manuel Ruiz Marcos.<ref>{{Internetquelle |url=http://salonliteraturverlag.de/index.php/component/hikashop/product/78-zum-boesen-verfuehrt |titel=Zum Bösen verführt |hrsg=SALON LiteraturVERLAG |sprache=de |archiv-url=http://web.archive.org/web/20191211022438/http://salonliteraturverlag.de/index.php/component/hikashop/product/78-zum-boesen-verfuehrt |archiv-datum=2019-12-11 |abruf=2026-02-16}}</ref> 2019 erschien ein Reisebuch von ihm über [[Costa Rica]].<ref>{{Internetquelle |url=https://schwarzkopf-verlag.info/p/111-gruende-costa-rica-zu-lieben |titel=111 Günde, Costa Rica zu lieben |hrsg=Schwarzkopf & Schwarzkopf |sprache=de |abruf=2019-11-02}}</ref><br />
<br />
== Werke ==<br />
* 1982 erschien seine LP ''Menschen''. Der Bluestitel ''Mach Dich nicht mit Gewalt kaputt'' wendet sich an junge Menschen und ruft auf, der Gewalt abzuschwören.<br />
* Die 1997 erschienene CD ''Wilde Zeiten'' (Iron Curtain) enthielt erneut deutsche Rock- und Bluesballaden.<br />
* 1998 trat er mit ''Wirf fort Dein Schwert'' auf dem Kulturfest „350 Jahre westfälischer Frieden“ in Münster auf.<br />
* 2008 und 2011 wurde er zu Tourneen in den [[Kosovo]] zu den deutschen [[KFOR]]-Soldaten verpflichtet.<br />
* 2013 stellte er für das Goethe-Institut in Mexiko und Costa Rica neue deutsche Musik-Kultur vor.<br />
* Roland Berens: ''111 Gründe, Costa Rica zu lieben.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf 2019, ISBN 978-3-86265-791-9.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* [https://berens.kulturserver-nrw.de/ Offizielle Website]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />{{Normdaten|TYP=p|GND=124434207|LCCN=nb2004007580|VIAF=22145376274083720427}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Berens, Roland}}<br />
[[Kategorie:Songwriter]]<br />
[[Kategorie:Blues-Musiker]]<br />
[[Kategorie:Person (Verl)]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1949]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Berens, Roland<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Bluesmusiker und Songschreiber<br />
|GEBURTSDATUM=1949<br />
|GEBURTSORT=[[Verl]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Onkelkoeln