<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Roger_Vontobel</id>
	<title>Roger Vontobel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Roger_Vontobel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roger_Vontobel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-11T06:31:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roger_Vontobel&amp;diff=2833788&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roger_Vontobel&amp;diff=2833788&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-22T21:52:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Roger Vontobel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1977]] in [[Zürich]]) ist ein Schweizer Theaterregisseur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
=== Jugend ===&lt;br /&gt;
Vontobel wurde 1977 in Zürich geboren und lebte ab seinem vierzehnten Lebensjahr in [[Johannesburg]] in [[Südafrika]], wo sein Vater eine [[Hotelfachschule]] aufbaute und er die Deutsche Internationale Schule Johannesburg besuchte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle|url=https://www.tagesspiegel.de/kultur/nachwuchs-mit-schiller-schwung-roger-vontobel-des-menschen-innerstes/4139324.html|hrsg=tagesspiegel.de|titel=Roger Vontobel: Des Menschen Innerstes|zugriff=18. Dezember 2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Neben der Schule spielte er Theater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Studium ===&lt;br /&gt;
Vontobel begann in Zürich Physik und Mathematik zu studieren, merkte jedoch bald, dass dies nicht seinen Vorstellungen entsprach.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.staatsschauspiel-dresden.de/home/hamlet/stefan_keim_ueber_roger_vontobel_und_hamlet |wayback=20130126053822 |text=Schmach und Gram }}, Stefan Keim über Vontobels Hamlet-Inszenierung am Staatsschauspiel Dresden, abgerufen am 18. Dezember 2012&amp;lt;/ref&amp;gt; Bei einer Reise durch Europa in einem [[VW-Bus]] wuchs durch zahlreiche Theaterbesuche bei ihm der Wunsch, Zuschauer am Theater zu berühren.&lt;br /&gt;
Daraufhin absolvierte er von 1998 bis 2001 ein Schauspielstudium an der [[American Academy of Dramatic Arts]] in [[New York City]] und [[Pasadena (Kalifornien)|Pasadena]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.staatsschauspiel-dresden.de/home/roger_vontobel |wayback=20130116054758 |text=Roger Vontobel auf der Seite des Staatsschauspiel Dresden}}, abgerufen am 18. Dezember 2012&amp;lt;/ref&amp;gt; Hier spielte er in der ARK Theatre Company von [[Los Angeles]] und inszenierte für diese als Ersatz für einen abgesprungenen Regisseur das Stück &amp;#039;&amp;#039;Summerfolk&amp;#039;&amp;#039;, einer Adaption von [[Maxim Gorki|Gorkis]] &amp;#039;&amp;#039;Sommergäste&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.muenchner-volkstheater.de/RadikalJung/festival.php?we_objectID=585 |wayback=20101207061745 |text=Roger Vontobel auf der Seite des Münchner Volkstheaters }}, abgerufen am 18. Dezember 2012&amp;lt;/ref&amp;gt; Durch diese Erfahrung fand er zur Berufung des Regisseurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 2001 bis 2005 studierte Vontobel Schauspielregie an der [[Hochschule für Musik und Theater Hamburg]]. Vontobels erste Inszenierung, mit welcher er auch zu Festivals eingeladen wurde, war das Stück &amp;#039;&amp;#039;Fi&amp;#039;lo:tas&amp;#039;&amp;#039;, welches 2002 in Hamburg entstand. Hier beschäftigt er sich mit Parallelen zwischen [[Gotthold Ephraim Lessing|Lessings]] &amp;#039;&amp;#039;Philotas&amp;#039;&amp;#039; und dem Fall des „amerikanischen Taliban“ [[John Walker Lindh]]. Die Solorolle spielte, wie in zahlreichen weiteren Stücken Vontobels, die Schauspielerin [[Jana Schulz]]. Noch während des Studiums inszenierte er ausserdem am [[Staatstheater Stuttgart]], am [[Thalia Theater (Hamburg)|Thalia Theater Hamburg]] und am [[Theaterhaus Jena]]. Daneben gründet er die freie Schauspiel-Gruppe „VONTOBELhamburg“.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.goethe.de/kue/the/reg/reg/sz/von/deindex.htm 50 Regisseure im deutschsprachigen Theater: Roger Vontobel] Seite des [[Goethe-Institut]]s, abgerufen am 18. Dezember 2012&amp;lt;/ref&amp;gt; Für diese Gruppe folgen Einladungen zu mehreren Festivals des Freien Theaters wie den [[Impulse (Theaterfestival)|&amp;#039;&amp;#039;Impulsen&amp;#039;&amp;#039;]] in Nordrhein-Westfalen und dem [[Edinburgh Fringe Festival]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vontobel als Regisseur ===&lt;br /&gt;
Die ersten Inszenierungen nach seinem Studium wurden mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. So wurde Vontobel für seine Inszenierungen in Essen und München 2006 in der Kritikerumfrage von „[[Theater heute]]“ zum Nachwuchsregisseur des Jahres 2006 gewählt. Im selben Jahr erhielt er auch den [[Kurt-Hübner-Regiepreis|Kurt-Hübner-Förderpreis für junge Regisseure]] für seine Inszenierung &amp;#039;&amp;#039;[[Das goldene Vlies]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Franz Grillparzer]] am [[Grillo-Theater]] Essen. Daneben wurde [[Henrik Ibsen|Ibsens]] &amp;#039;&amp;#039;[[Peer Gynt]]&amp;#039;&amp;#039; beim NRW Theatertreffen 2010 als beste Inszenierung ausgezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.schauspielhausbochum.de/ensemble/roger-vontobel/ |wayback=20160209082152 |text=Roger Vontobel auf der Seite des Schauspielhaus Bochum }}, abgerufen am 8. Januar 2016&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für seine Dresdner Inszenierung von [[Friedrich Schiller|Schillers]] &amp;#039;&amp;#039;[[Don Karlos (Schiller)|Don Carlos]]&amp;#039;&amp;#039; gewann Vontobel 2010 den [[Deutscher Theaterpreis Der Faust|Faust-Theaterpreis]] in der Kategorie Regie Schauspiel. Außerdem wurde das Stück im Jahr darauf als eine der zehn bemerkenswertesten deutschsprachigen Inszenierungen des Jahres zum [[Berliner Theatertreffen]] eingeladen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vontobel war von 2011 bis 2016 Hausregisseur im [[Schauspielhaus Bochum]]. Daneben inszenierte er seit der Spielzeit 2005/2006 regelmässig am Schauspiel Essen und seit der Spielzeit 2006/2007 am [[Deutsches Schauspielhaus|Deutschen Schauspielhaus]] in Hamburg. Ausserdem arbeitete er an den [[Münchner Kammerspiele]]n, am [[Staatsschauspiel Dresden]], Deutschen Theater Berlin, Schauspiel Köln und in Paris am Theatre National de la Colline. Seit 2016 ist Vontobel Hausregisseur unter Wilfried Schulz am [[Schauspielhaus Düsseldorf]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=https://www.dhaus.de/ensemble/roger-vontobel/ | titel=Roger Vontobel | titelerg=Hausregisseur | hrsg=www.dhaus.de | zugriff=2017-03-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit dem Beginn der Amtszeit [[Anselm Weber]]s als Leiter des [[Schauspiel Frankfurt|Frankfurter Schauspiels]] 2017/2018 inszeniert Vontobel regelmäßig in Frankfurt. Den Auftakt machte er im September 2017 mit [[Woyzeck]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fr.de/kultur/theater/schauspiel-frankfurt-die-leiden-des-jungen-w-a-1361169 Besprechung der Frankfurter Rundschau vom 2.10.2017], abgerufen am 2. Oktober 2017&amp;lt;/ref&amp;gt; Insgesamt sind in der Spielzeit 2019/2020 drei Produktionen Vontobels im Schauspiel Frankfurt zu sehen – darunter zwei Wiederaufnahmen aus Bochum und zwei neue Inszenierungen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=https://www.schauspielfrankfurt.de/menschen/hinter-der-buehne/regie/roger-vontobel/ |wayback=20171229172401 |text=Internetseite des Schauspiels Frankfurt}}, abgerufen am 29. Dezember 2017&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Operndebüt gab er 2016 an der Staatsoper in Hamburg mit Rossinis Guillaume Tell. Ab der Spielzeit 2016/17 wird er in Albrecht Puhlmanns Intendanz regelmäßig in der Oper am Nationaltheater Mannheim inszenieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2018 war Vontobel Regisseur bei den [[Nibelungenfestspiele Worms|Nibelungenfestspielen Worms]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juni 2019 gab das [[Stadttheater Bern]] bekannt, dass Vontobel ab der Saison 2021/22 Direktor der Schauspielsparte des Hauses werden soll. Zum Zeitpunkt der Bekanntgabe war [[Cihan Inan]] in dieser Position tätig.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=https://www.persoenlich.com/gesellschaft/roger-vontobel-wird-schauspielchef | titel=Roger Vontobel wird Schauspielchef | hrsg=www.persoenlich.com | datum=2019-06-20 | zugriff=2019-06-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für das Düsseldorfer Schauspielhaus inszenierte Vontobel im Frühjahr 2021 als 3-Stunden-Rock-[[Musical]] &amp;#039;&amp;#039;Das Rheingold. Eine andere Geschichte&amp;#039;&amp;#039;, die Uraufführung von [[Feridun Zaimoglu]]s und [[Günter Senkel]]s Wagner-Überschreibung als Open-Air-Gesamtkunstwerk.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://nachtkritik.de/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=19584:das-rheingold-eine-andere-geschichte-duesseldorfer-schauspielhaus-roger-vontobel-inszeniert-die-urauffuehrung-von-feridun-zaimoglus-und-guenter-senkels-wagner-ueberschreibung-als-open-air-spektakel&amp;amp;catid=38&amp;amp;Itemid=40 Roger Vontobel inszeniert die Uraufführung von Feridun Zaimoglus und Günter Senkels Wagner-Überschreibung], Rezension auf [[nachtkritik.de]] vom 27. Mai 2021, abgerufen am 31. Mai 2021.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Sommer 2022 inszenierte er für die [[Nibelungenfestspiele Worms|Nibelungen-Festspiele Worms]] die Uraufführung des Stücks &amp;#039;&amp;#039;hildensaga. ein königinnendrama&amp;#039;&amp;#039; von [[Ferdinand Schmalz]]. Als Kulisse diente das Nordportal des [[Wormser Dom|Kaiserdoms]], als Bühne eine ca. 360 m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt; große Wasserfläche.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.rnf.de/mediathek/video/hildensaga-ein-koeniginnendrama-vor-den-nibelungenfestspielen-worms/ „Fotoprobe“ (Pressevorstellung)], abgerufen am 19. August 2022&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Privates ===&lt;br /&gt;
Vontobel ist Schweizer Staatsbürger, verheiratet und Vater dreier Kinder.&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle|url=http://www.spiegel.de/karriere/berufsleben/berufsportraet-die-arbeit-von-theater-regisseur-roger-vontobel-a-858402.html|hrsg=spiegel.de|titel=„Das machen wir noch mal!“|zugriff=18. Dezember 2012}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle|url=http://www.theatertreffen-blog.de/tt11/artikel-zu/don-carlos/oh-jetzt-habe-ich-max-frisch-vergessen-dann-muss-die-braunkohle-raus/|hrsg=theatertreffen-blog.de|titel=„OH, JETZT HABE ICH MAX FRISCH VERGESSEN! DANN MUSS DIE BRAUNKOHLE RAUS“|zugriff=18. Dezember 2012|offline=ja}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wohnt in Bochum.&amp;lt;ref&amp;gt;{{internetquelle|url=http://www.ksta.de/kultur/schauspiel-koeln-keine-scheu-vor-william-shakespeare,15189520,30644060.html|hrsg=www.ksta.de|titel=Keine Scheu vor William Shakespeare|zugriff=2015-05-08}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* Nachwuchsregisseur des Jahres von &amp;#039;&amp;#039;[[Theater heute]]&amp;#039;&amp;#039; für seine Inszenierungen in Essen und München, 2006.&lt;br /&gt;
* [[Kurt-Hübner-Regiepreis]] für &amp;#039;&amp;#039;[[Das goldene Vlies]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Schauspiel Essen]], 2006.&lt;br /&gt;
* Beste Inszenierung beim NRW Theatertreffen für &amp;#039;&amp;#039;[[Peer Gynt]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Schauspiel Essen]], 2006.&lt;br /&gt;
* Faust-Theaterpreis in der Kategorie Regie Schauspiel für &amp;#039;&amp;#039;[[Don Karlos (Schiller)|Don Carlos]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Staatsschauspiel Dresden]], 2010.&lt;br /&gt;
* Einladung zum [[Theatertreffen Berlin]]: &amp;#039;&amp;#039;Don Carlos&amp;#039;&amp;#039; ([[Friedrich Schiller]]) am [[Staatsschauspiel Dresden]], 2010.&lt;br /&gt;
* [[Mario-Adorf-Preis]] der Nibelungen-Festspiele in Worms für seine „spektakulären Inszenierungen“&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=https://www1.wdr.de/kultur/kulturnachrichten/mario-adorf-preis-vontobel-nibelungen-worms-100.html | titel=Mario-Adorf-Preis für Regisseur Vontobel | hrsg=[[WDR 5]] | datum=2024-07-29 | abruf=2024-07-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
*{{Munzinger|00000028499|Roger Vontobel||Internationales Biographisches Archiv 10/2011 vom 8. März 2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.goethe.de/kue/the/reg/reg/sz/von/deindex.htm Roger Vontobel: 50 Regisseure im deutschsprachigen Theater.] Seite des [[Goethe-Institut]]s&lt;br /&gt;
* [https://www.schauspielfrankfurt.de/menschen/hinter-der-buehne/regie/roger-vontobel/ Roger Vontobel] beim Schauspiel Frankfurt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=143790935|VIAF=169205426}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Vontobel, Roger}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterregisseur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1977]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Vontobel, Roger&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer Regisseur&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1977&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Zürich]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>