https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Roger_ManderscheidRoger Manderscheid - Versionsgeschichte2026-05-27T22:53:01ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roger_Manderscheid&diff=937471&oldid=previmported>Fan-vom-Wiki: Tippfehler gemäß Buchcover2024-07-13T15:10:50Z<p>Tippfehler gemäß Buchcover</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Roger Manderscheid.jpg|mini|300px|Roger Manderscheid im November 2004]]<br />
'''Roger Manderscheid''' (* [[1. März]] [[1933]] in [[Itzig (Hesperingen)]]; † [[1. Juni]] [[2010]] in [[Hesperingen]]) war ein [[Luxemburg|luxemburgischer]] [[Schriftsteller]].<ref>{{Webarchiv|url=http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/94351/roger-manderscheid-ist-tot.php |wayback=20100605035815 |text=''Roger Manderscheid ist tot.''}} [[Luxemburger Wort]], 2. Juni 2010.</ref><br />
<br />
== Werdegang ==<br />
Manderscheid, Sohn eines [[Stellmacherei|Stellmachers]], besuchte von 1946 bis zum Abschluss des [[Abitur]]s 1952 das Athenäum in [[Luxemburg (Stadt)|Luxemburg]] und war anschließend kurze Zeit als Ersatzlehrer in [[Consdorf]] und Eisenbahnbeamter in [[Bettemburg]] tätig.<ref name="KLG" /><ref name="Goetzinger">{{Internetquelle |autor=Germaine Goetzinger |url=https://www.autorenlexikon.lu/page/author/126/1260/DEU/index.html |titel=Roger Manderscheid |werk=Luxemburger Autorenlexikon |abruf=2023-10-03}}</ref> Von 1953 bis 1956 war er [[Reserveoffizier]] der [[Streitkräfte Luxemburgs|Armee]]. Daraufhin stand Manderscheid ab 1956 als Beamter im Dienst des Arbeitsministeriums und war von 1977 bis 1993 ''Inspecteur principal'' des Kultusministeriums.<ref name="KLG" /><ref name="Goetzinger" /> Er war Gründungsmitglied des ''Lochness-Verlags Luxemburger Autoren'', der ''[[Ultimomondo|Édition ultimomondo]]'' und der ''Lëtzebuerger Konschtgewerkschaft'' sowie Mitglied im [[P.E.N.-Zentrum Deutschland]] und bis 1997 Präsident des [[Luxemburger Schriftstellerverband]]es (LSV), seit 1997 Ehrenpräsident.<br />
<br />
Manderscheid schrieb Gedichte, Hörspiele, Theaterstücke, Kurzgeschichten und Romane auf [[Deutsche Sprache|Deutsch]] und [[Luxemburgische Sprache|Luxemburgisch]].<br />
<br />
Sein bekanntestes Werk ist eine luxemburgische Roman-Trilogie, deren erster Band, ''[[Schacko Klak]]'', 1989 unter Regie von [[Frank Hoffmann (Regisseur)|Frank Hoffmann]] und [[Paul Kieffer]] verfilmt wurde. In diesem Buch berichtet er, wie er die [[Luxemburg im Zweiten Weltkrieg|Kriegszeit]] als kleiner Junge empfunden hat. Es folgten ''De Papagei um Käschtebam'' mit Szenen aus der Nachkriegszeit sowie ''Feier a Flam''.<br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 1990: Luxemburgischer Literaturpreis [[Prix Batty Weber]] (Laudatio: [[Cornel Meder]]<ref>{{Internetquelle |url=https://www.autorenlexikon.lu/page/document/531/5312/1/DEU/index.html |titel=Wéi de Méchel Rodange. Eng kuerz Laudatio fir de Roger Manderscheid |titelerg=Datenbankeintrag |werk=Luxemburger Autorenlexikon |abruf=2023-10-03}}</ref>)<br />
* 1992: [[Prix Servais]] für seinen Roman ''De papagei um käschtebam'' (1991)<br />
* 1995: Erster Preis im Nationalen Literaturwettbewerb für die Kurzgeschichte ''Pflastersteine''<br />
* 2005: [[Gustav Regler|Gustav-Regler]]-Preis der Kreisstadt [[Merzig]] für sein Gesamtwerk<br />
* 2008: ''Lëtzebuerger Buchpräis'' des Verbands der Luxemburger Buchverleger<ref name="KLG">Georges Hausemer: {{Munzinger|16000000374|Roger Manderscheid|2023-10-03|Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur}}</ref><br />
<br />
== Werke (Auswahl) ==<br />
=== Literatur ===<br />
* ''Der taube Johannes. Erzählungen''. Luja-Beffort, Luxemburg 1963.<br />
* {{Literatur |Titel=Die Glaswand. Hörspiel |Reihe=Impuls |BandReihe=3 |Verlag=Kremer-Muller |Ort=Esch-Alzette |Datum=1966}}<br />
* ''Statisten. Drei Hörspiele''. Kremer-Muller, Esch-Alzette 1970.<br />
* ''Die Dromedare. Stilleben für Johann den Blinden. Roman''. Lochness-Verlag Luxemburger Autoren, Luxemburg 1973.<br />
* ''Stille Tage in Luxemburg. Ein Drehbuch''. Lochness-Verlag Luxemburger Autoren, Luxemburg 1975.<br />
* ''Leerläufe''. Kremer-Muller, Esch-Alzette 1978 (mit Zeichnungen von [[Anna Recker]]).<br />
* {{Literatur |Autor=Roger Manderscheid |Titel=Schrott. Hörspiel |Hrsg=Centre Culturel [[Differdingen|Differdange]] |Reihe=MOL |BandReihe=5 |Verlag=MOL |Ort=Differdingen |Datum=1978 |Typ=wl}}<br />
* ''Rote Nelken für Herkul Grün''. Theaterstück. Phi-Verlag, Echternach 1983, ISBN 978-3-88865-018-5.<br />
* {{Literatur |Titel=Ikarus. Dreißig Ausflüge und ein Absturz |Verlag=Editions Guy Binsfeld |Ort=Luxemburg |Datum=1985}}<br />
* {{Literatur |Titel=Mam Velo bei d'Gëlle Fra. Gedichter a Prosastécker |Verlag=Ed. Guy Binsfeld |Ort=Luxemburg |Datum=1986}}<br />
* {{Literatur |Titel=Tschako klack. Bilder einer luxemburgischen Kindheit (1935–1945). Roman |Verlag=Gollenstein |Ort=Blieskastel |Datum=1997 |ISBN=978-3-930008-63-6 |Originaltitel=Schacko klak. Biller aus der Kandheet (1935–1945) |Originalort=Phi-Verlag, Echternach |Originaljahr=1988 |Übersetzer=[[Georges Hausemer]], Roger Manderscheid}} <br />
* {{Literatur |Titel=Der Papagei auf dem Kastanienbaum. Szenen aus der Nachkriegszeit. Roman |Verlag=Gollenstein |Ort=Blieskastel |Datum=1999 |ISBN=978-3-933389-09-1 |Originaltitel=De Papagei um Käschtebam. Zeenen aus der Nochkrichszäit |Originalort=Phi-Verlag, Echternach |Originaljahr=1991 |Übersetzer=Georges Hausemer, Roger Manderscheid}}<br />
* {{Literatur |Titel=Hannerwëtz mat Bireschnëtz. Lëtzebëtz |Verlag=Op der Lay |Ort=Esch-Sauer |Datum=1991 |ISBN=978-2-87967-010-2 |Kommentar=mit Illustrationen von Renée Weber}}<br />
* {{Literatur |Titel=Mein Name ist Nase. Geschichten aus drei Jahrzehnten |Verlag=Phi-Verlag |Ort=Echternach |Datum=1993 |ISBN=978-3-88865-101-4 |Kommentar=Nachwort von [[Guy Rewenig]]}}<br />
* ''Feier a flam. Roman''. Phi-Verlag, Echternach 1995, ISBN 978-3-88865-130-4 (dt. ''Der sechste Himmel'', 2006).<br />
* {{Literatur |Titel=Papier libre |Verlag=Prates |Ort=Lissabon |Datum=1998 |Kommentar=mit Bildern von Rico Sequiera}}<br />
* ''Summa summarum. Gedichte aus einem vergangenen Jahrhundert''. Phi-Verlag, Echternach 2000, ISBN 978-3-88865-191-5 (mit Zeichnungen des Autors).<br />
* {{Literatur |Titel=BUZZ – Kalenner fir Kanner. Biller an Texter vum Roger Manderscheid |Verlag=Ultimomondo |Ort=Nospelt |Datum=2000}}<br />
* {{Literatur |Titel=Schwarze Engel. Geschichten |Verlag=Ultimomondo |Ort=Nospelt |Datum=2001 |ISBN=2-919933-00-0 |Kommentar=mit 23 Zeichnungen des Autors}}<br />
* {{Literatur |Titel=D'Magali flitt an den Himmel – E Buch fir kleng a grouss Kanner |Verlag=Ultimomondo |Ort=Nospelt |Datum=2001 |ISBN=2-919933-01-9}}<br />
* {{Literatur |Titel=Polaroid. Instant Texte; ein Lesebuch; miniaturisierte Geschichten, Skizzen, Notizen, Schnappschüsse, Anekdoten, Interviews, nicht gehaltene Grabreden, Ping-Pong-Dialoge, textes trouvés, Neusätze – dieses Buch enthält keinen Aforismus |Reihe=Graphiti/D |BandReihe=8 |Verlag=Phi-Verlag |Ort=Esch-Alzette |Datum=2002 |ISBN=978-3-88865-213-4}}<br />
* {{Literatur |Titel=Kühe im Nebel. Roman |Verlag=Ultimomondo |Ort=Nospelt |Datum=2003 |ISBN=2-919933-12-4}}<br />
* ''Der Aufstand der Luxemburger Allliteraten. Eine subjektive Chronologie des Zickzackkurses der Federhalter; Notizen zur Entwicklung der Luxembuger Literatur in der zweiten Jahrhunderthälfte''. Essais. Phi-Verlag, Esch-Alzette 2003, ISBN 2-87962-155-0.<br />
* {{Literatur |Titel=Buzzbuch: e Lies- a Billerbuch |Verlag=Ultimomondo |Ort=Nospelt |Datum=2004 |ISBN=2-919933-11-6}}<br />
* ''Kasch, e genie verschwënnt an der landschaft''. Ultimomondo, Luxembourg 2004, ISBN 2-919933-23-X (dt. ''Herkules Kasch. Ein Genie verschwindet in der Landschaft''. Roman, Gollenstein, Merzig 2008, ISBN 978-3-938823-24-8).<br />
* {{Literatur |Titel=Der sechste Himmel. Geschichten aus den fünfziger Jahren. Roman |Verlag=Gollenstein |Ort=Blieskastel |Datum=2006 |ISBN=978-3-935731-94-2 |Kommentar=vom Autor aus dem Luxemburgischen übersetzt; mit Bildern von Stefan Juttner}}<br />
* {{Literatur |Titel=De Ball ass keng Banann: e Futtballbillerbuch |Verlag=Ultimomondo |Ort=Nospelt |Datum=2006 |ISBN=2-919933-28-0}}<br />
* {{Literatur |Titel=Milde Memoiren |Reihe=Pockolibri |BandReihe=5 |Verlag=Ultimomondo |Ort=Sandweiler |Datum=2008 |Kommentar=mit Zeichnungen von Guy Rewenig}}<br />
* {{Literatur |Titel=Opakalypse |Reihe=Pockolibri |BandReihe=6 |Verlag=Ultimomondo |Ort=Sandweiler |Datum=2008 |ISBN=978-2-919933-44-0}}<br />
* {{Literatur |Titel=Penalty |Reihe=Pockolibri |BandReihe=9 |Verlag=Ultimomondo |Ort=Sandweiler |Datum=2009 |ISBN=978-2-919933-49-5}}<br />
* {{Literatur |Titel=Tagebuch der Einzelheiten |Reihe=Pockolibri |BandReihe=11 |Verlag=Ultimomondo |Ort=Sandweiler |Datum=2009 |ISBN=978-2-919933-59-4}}<br />
<br />
=== Theaterstücke ===<br />
* ''den ubbu gëtt kinnek''. Nach [[Alfred Jarry]]: ''[[König Ubu]]''. Uraufführung: Wiltzer Festspiele 1980, Regie: Ed Kohl (Neufassung: Uraufführung: Stadttheater Esch-Alzette 1997).<br />
* ''eng nuecht um kuelebierg''. Nach [[Eugène Labiche]]: ''[[Die Affäre Rue de Lourcine|L'Affaire de la rue de Lourcine]]''. Uraufführung: ''Théâtre des Capucins'', Luxemburg 1985.<br />
* ''rout rouse fir den herkul grün''. Uraufführung: ''Théâtre du Centaure'', Luxemburg 1998.<br />
<br />
=== Rundfunk ===<br />
* ''die glaswand''. Deutschlandfunk. 1967.<br />
* ''radiografie''. Saarländischer Rundfunk/Westdeutscher Rundfunk. 1970.<br />
* ''burgbesichtigung''. Westdeutscher Rundfunk. 1970.<br />
* ''papiertiger''. Westdeutscher Rundfunk. 1971.<br />
* ''schrott''. Saarländischer Rundfunk/Südwestfunk/Süddeutscher Rundfunk. 1978.<br />
* ''den horizont platzt. Erënnerungen un de Krich 1940–1945''. RTL. 1985.<br />
* ''intercity antwerpen zoo''. Westdeutscher Rundfunk/Österreichischer Rundfunk. 1995.<br />
*''penalty''. Saarländischer Rundfunk. 1995.<br />
<br />
=== Film ===<br />
* ''Stille Tage in Luxemburg''. Regie: [[Georg Bense]]. Saarländischer Rundfunk. In: ''Topografie. Ein Autor und seine Stadt''. 3. Oktober 1973.<br />
<br />
=== Tonträger ===<br />
* ''Biller vum Duerf''. Literaturkassette. Op der Lay/Editions Phi, Esch-Sauer/Echternach 1991 (zusammen mit Guy Rewenig).<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Georges Hausemer: {{Munzinger|16000000374|Roger Manderscheid}}, [[Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur]].<br />
* {{Literatur |Autor=Anne Weis |Titel=Die literarische Technik bei Roger Manderscheid |TitelErg=Dissertation |Ort=Petingen |Datum=1971}}<br />
* {{Literatur |Autor=[[Robert Steffen]] |Titel=Der Schriftsteller in Luxemburg am Beispiel Roger Manderscheid |TitelErg=Dissertation |Ort=Luxemburg |Datum=1980}}<br />
* {{Literatur |Titel=Aschlofen ënnert engem roude Stärenhimmel as méi wéi geféierlech. E Buch fir de Roger Manderscheid |TitelErg=Festschrift |Hrsg=Robert Steffen |Verlag=Op der Lay |Ort=Esch-Sauer |Datum=1994 |ISBN=2-87967-021-7 |Kommentar=mit Illustrationen von Roger Manderscheid}}<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{DNB-Portal|121916944}}<br />
* {{Webarchiv |url=http://www.lsv.lu/lsv_manderscheid.htm |wayback=20180721080027 |text=Profil und Werkliste beim Luxemburger Schriftstellerverband LSV}}<br />
* {{Internetquelle |autor=Germaine Goetzinger |url=https://www.autorenlexikon.lu/page/author/126/1260/DEU/index.html |titel=Roger Manderscheid |werk=Luxemburger Autorenlexikon |abruf=2023-10-03 |abruf-verborgen=1}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=121916944|LCCN=no/95/18483|VIAF=64021400}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Manderscheid, Roger}}<br />
[[Kategorie:Schriftsteller (Luxemburg)]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Drehbuchautor]]<br />
[[Kategorie:Hörspielautor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Luxemburgisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Erzählung]]<br />
[[Kategorie:Roman, Epik]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Essay]]<br />
[[Kategorie:Drama]]<br />
[[Kategorie:Komödie]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Luxemburger]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1933]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2010]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Manderscheid, Roger<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=luxemburgischer Schriftsteller<br />
|GEBURTSDATUM=1. März 1933<br />
|GEBURTSORT=[[Itzig (Hesperingen)]], [[Luxemburg]]<br />
|STERBEDATUM=1. Juni 2010<br />
|STERBEORT=[[Hesperingen]]<br />
}}</div>imported>Fan-vom-Wiki