<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rodundwerk_II</id>
	<title>Rodundwerk II - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rodundwerk_II"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rodundwerk_II&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-28T08:53:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rodundwerk_II&amp;diff=2895228&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mö1997: ORF Archivlink gesetzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rodundwerk_II&amp;diff=2895228&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-31T07:31:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ORF Archivlink gesetzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{österreichbezogen}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Kraftwerk&lt;br /&gt;
|NAME = Rodundwerk II&lt;br /&gt;
|BILD = RodundwerkII.d.jpg&lt;br /&gt;
|BILDBESCHREIBUNG =&lt;br /&gt;
|PRIMÄRENERGIE =&lt;br /&gt;
|TYP =&lt;br /&gt;
|LEISTUNG = &lt;br /&gt;
|POSKARTE =&lt;br /&gt;
|POSKARTE-BESCHREIBUNG =&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD = 47/05/06/N&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD = 09/52/54/E&lt;br /&gt;
|REGION-ISO = AT-8&lt;br /&gt;
|LAND = Österreich&lt;br /&gt;
|EIGENTÜMER = [[illwerke vkw AG]]&lt;br /&gt;
|BETREIBER = illwerke vkw AG&lt;br /&gt;
|PROJEKTBEGINN = &lt;br /&gt;
|BETRIEBSAUFNAHME = 1976&lt;br /&gt;
|STILLLEGUNG = &lt;br /&gt;
|EINSPEISUNG = 486&lt;br /&gt;
|EINSPEISUNG_JAHR = 2011&lt;br /&gt;
|GESAMTEINSPEISUNG = &lt;br /&gt;
|WEBSITE = [https://www.illwerkevkw.at/rodundwerk-ii.htm www.illwerkevkw.at]&lt;br /&gt;
|STAND = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Die folgenden Parameter sind nur für Wasserkraftwerke und thermische Kraftwerke (mit Wasserkühlung) relevant. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|TURBINE =&lt;br /&gt;
|GEWAESSER = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Wasserkraftwerk]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rodund II&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Speicherkraftwerk (Wasser)|Speicherkraftwerk]] der [[illwerke vkw AG]] im österreichischen [[Montafon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die beiden Werke [[Rodund|Rodund I]] und Rodund&amp;amp;nbsp;II liegen unmittelbar miteinander verbunden auf dem Gemeindegebiet von [[Vandans]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide Kraftwerke nutzen den Höhenunterschied zum [[Staubecken Latschau]] oberhalb von [[Tschagguns]] aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Verwendung ==&lt;br /&gt;
Das Rodundwerk II wurde zur Entlastung des Regelbetriebs des Rodundwerks&amp;amp;nbsp;I errichtet. Das Werk&amp;amp;nbsp;II wurde 1976 in Betrieb genommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der hydraulische Maschinensatz des Rodundwerkes&amp;amp;nbsp;II ist eine [[Pumpturbine]] ([[Francis-Turbine]]). Diese kann in die eine Drehrichtung als Turbine (Generatorbetrieb), in der anderen Drehrichtung als Pumpe (Pumpbetrieb) arbeiten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch der Generator und der Motor des Maschinensatzes ist in einer Maschine vereint (luftgekühlter [[Motorgenerator]]). Die Regelung des Generators erfolgt über die Wasserdurchflussmenge. Die Anfahrregelung im Pumpbetrieb wird thyristorgesteuert durch einen [[Umrichter]] realisiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1976 war das Rodundwerk II das leistungsstärkste [[Pumpspeicherkraftwerk]] in [[Europa]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;illwerke.at&amp;quot;&amp;gt;[http://www.illwerke.at/inhalt/at/195.htm Webseite der Illwerke AG, abgefragt am 29. Juni 2015]&amp;lt;/ref&amp;gt; Aufgrund von starken Schwingungen konnte der ursprüngliche Maschinensatz im Regelbereich von 0 bis 110&amp;amp;nbsp;[[Watt (Einheit)|MW]] (bei Maximallast 276&amp;amp;nbsp;MW) jedoch nicht im Dauerbetrieb verwendet werden.&amp;lt;ref&amp;gt;DI Werner Neyer in „Wir haben unser ganzes Ingenieurswissen eingebracht“. {{Webarchiv|url=http://www.vkw.de/downloads/at/Rodundwerk_II.pdf |wayback=20131202225112 |text=ILLWERKE VKW MAGAZIN |archiv-bot=2019-05-10 14:27:51 InternetArchiveBot }} (PDF; 274&amp;amp;nbsp;kB)&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Pumpturbine des Rodundwerkes II zeichnet sich neben ihrer Anfahrschnelligkeit auch durch ihren hohen [[Wirkungsgrad]] und ihre Leistungsfähigkeit für [[Wirkleistung|Wirkleistungs-]] und [[Blindleistung]]sregelungsaufgaben im [[Stromnetz|Netz]] aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Rodundwerk II dient, neben der Erzeugung von [[Spitzenenergie|Spitzen-]] und [[Regelleistung (Stromnetz)|Regelenergie]], der [[Pumpspeicherkraftwerk|Wälzpumpspeicherung]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis zur Inbetriebnahme des [[Kopswerk II|Kopswerks&amp;amp;nbsp;II]] (2008) war das Rodundwerk II das stärkste Kraftwerk in [[Vorarlberg]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten ==&lt;br /&gt;
Das Kraftwerk ist in einem frei stehenden [[Maschinenhaus|Krafthaus]] untergebracht. Der Maschinensatz selbst ist eine [[Lotrichtung|vertikale]] Maschine (Schachtkraftwerk). Diese besteht aus einer Francis-Turbine, gekuppelt mit einem Motorgenerator. Gesamtgewicht [[Laufrad (Strömungsmaschine)|Laufrad]], [[Welle (Mechanik)|Welle]] und [[Rotor]]: 487 Tonnen&amp;lt;ref name=&amp;quot;Rodundwerk II ist wieder am Netz&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.illwerke.at/inhalt/at/556_1402.htm |wayback=20150402072113 |text=Rodundwerk II ist wieder am Netz |archiv-bot=2019-05-10 14:27:51 InternetArchiveBot }} – Webseite der Illwerke AG – Aktuelles.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Engpassleistung]] (Turbinennennleistung): bis 2009: 276&amp;amp;nbsp;MW, ab 2011 (nach Schadensfall): 295&amp;amp;nbsp;MW&lt;br /&gt;
* Aufgenommene Motorleistung im Pumpbetrieb (2011): 286&amp;amp;nbsp;MW&lt;br /&gt;
* [[Regelarbeitsvermögen]] (2011): 486&amp;amp;nbsp;[[Wattstunde|GWh]]&lt;br /&gt;
* Generatornennleistung: bis 2009: 310&amp;amp;nbsp;MVA, ab 2011: 345&amp;amp;nbsp;MVA&lt;br /&gt;
Das Rodundwerk&amp;amp;nbsp;II nutzt, wie das Rodundwerk I, die Gefällstufe Latschau–Rodund. Es ist jedoch vom Rodundwerk I hydraulisch bis zum Unterwasserbecken Rodund ([[Rodundwerk|Rodundbecken I bis III]]) vollkommen getrennt (eigener [[Druckstollen|Druckschacht]]).&lt;br /&gt;
* Rohfallhöhe ca. 350&amp;amp;nbsp;m&lt;br /&gt;
* Wasserdurchfluss im Generatorbetrieb: bis 2009: 90&amp;amp;nbsp;m&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;/s, ab 2011: 98&amp;amp;nbsp;m&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;/s&lt;br /&gt;
* Wasserdurchfluss im Pumpbetrieb (ab 2011): 73 m&amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;/s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Schadensfall 2009 ==&lt;br /&gt;
Am 3. Juli 2009 wurde das Rodundwerk II wegen eines Gewitters automatisch abgeschaltet (Notabschaltung).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.illwerke.at/inhalt/at/556_913.htm |wayback=20150401132114 |text=Vorarlberger Illwerke |archiv-bot=2019-05-10 14:27:51 InternetArchiveBot }} Brand in Rodundwerk II, abgefragt am 29. Juni 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://vbgv1.orf.at/stories/372599/ ORF Vorarlberg] Brand im neunten Kellergeschoss, Großeinsatz der Feuerwehren aus dem Raum Bludenz, ORF Vorarlberg 3. Juli 2009&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Durch die Notabschaltung wurde ein etwa sieben Tonnen schwerer [[Hauptpol|Pol]] aus dem Rotor gelöst ([[Elektroblech|Rotorbleche]]). Dieser zerstörte den Generator und die Turbine ([[Totalschaden]]). Durch austretendes Lageröl kam es zusätzlich zu einem Brand.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://vbgv1.orf.at/stories/435878 Rodundwerk II geht 2011 wieder in Betrieb] vbgv1.orf.at, ORF Vorarlberg, 13. April 2010, abgefragt 29. Juni 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Zuge der Reparatur wurde ein neuer Maschinensatz mit einer rund 11 % höheren Leistung eingebaut. Die offizielle Wiederinbetriebnahme erfolgte am 30.&amp;amp;nbsp;Dezember 2011 nach einem Betriebsstillstand von 913 Tagen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Rodundwerk II ist wieder am Netz&amp;quot;/&amp;gt; Die Kosten der Wiederherstellung betrugen rund 65&amp;amp;nbsp;Millionen [[Euro]].&amp;lt;ref&amp;gt;Davon sollen laut Aussendung der Illwerke AG von der [[Versicherer|Versicherung]] 38,7 Millionen Euro abgedeckt sein. [http://vbgv1.orf.at/stories/435878 Rodundwerk II geht 2011 wieder in Betrieb] vbgv1.orf.at, ORF Vorarlberg, 13. April 2010, abgefragt 29. Juni 2015. – Rund 60 Millionen Euro soll der leistungsgesteigerte Maschinensatz kosten. &amp;quot;Die [[Versicherer|Versicherung]] sicherte eine Entschädigungsleistung in Höhe von 38,7&amp;amp;nbsp;Millionen Euro zu, schreiben die Illwerke in einer Aussendung.&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [https://www.illwerkevkw.at/rodundwerk-ii.htm Rodundwerk II – illwerkevkw.at]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pumpspeicherkraftwerk in Europa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pumpspeicherkraftwerk in Österreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kraftwerk in Vorarlberg]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erbaut in den 1970er Jahren]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Vandans]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ill (Vorarlberg)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mö1997</name></author>
	</entry>
</feed>