imported>Eugénie Pellissier (Matthes & Seitz Berlin): Link Petra Ahne

2026-04-18T13:01:17Z

Link Petra Ahne

Neue Seite

[[Datei:Treppenhaus im Schloss Perenz.jpg|mini|Die Schlösser der gepriesenen Insel, Szene im Treppenhaus von Schloss Perenz, König Talari III. und Gefolge.]]
[[Datei:Rococo en miniature Figur.jpg|mini|Die Figuren der Miniaturenwelt wurden im Maßstab von 1:50 angefertigt.]]
[[Datei:Hofmarschall Rudolf von Schwatzburg.jpg|mini|hochkant|Hofmarschall Rudolf von Schwatzburg, Conferencier im Königreich Pelarien.]]
'''Rococo en miniature – Die Schlösser der gepriesenen Insel''' ist der Name einer ständigen Ausstellung im Thüringer Landesmuseum [[Heidecksburg]] in [[Rudolstadt]]. Die Ausstellung präsentiert die Fantasiewelt ''Die gepriesene Insel mit den Großreichen Pelarien und Dyonien''. Beide Königreiche stellen eine Miniaturwelt des [[Rokoko]] dar, die von [[Gerhard Bätz]] und [[Manfred Kiedorf]] im Laufe von über 50 Jahren gemeinsam geschaffen wurde.

== Geschichte ==
Gerhard Bätz und Manfred Kiedorf, die beide 1952 in [[Sonneberg]] eine Ausbildung als [[Schauwerbegestalter|Gebrauchswerber]] begannen, lernten sich in der Handelsschule kennen. Ihre gemeinsame Leidenschaft waren Schlachtenspiele mit Armeen von [[Spielstein|Halmasteinen]], die zuerst klein unter der Schulbank begannen. Bald wurden daraus Wohnzimmerschlachten mit Kanonen, die mit [[Streichholz]]köpfen geladen wurden. Die Figuren bekamen mit Plakatfarbe angemalte Uniformen und Gesichter, Füße wurden untergeklebt, eine erste Hierarchie unter Halmasteinen entstand. Die Halmasteincharaktere wurden immer weiter verfeinert, aus ihnen wurden Könige und Untertanen und die ersten Schlösser aus faltbaren Pappen entstanden. Es entwickelte sich ein Rollenspiel, das immer ausgeklügelter wurde.

Als Manfred Kiedorf den Halmasteinen eine erste Figur im Maßstab 1:50 gegenüberstellte, war das Ende der „Halmasteinzeit“ eingeleitet. Es entstanden nun zwei Reiche, die inzwischen zehn Schlösser samt detailreichem Innenleben aus etwa 1.000 Einzelfiguren und 1.000 Einrichtungsgegenständen umfassen, was in diesem Umfang und Detailtreue im deutschen Sprachraum wohl einmalig ist. Am Anfang waren die Arbeiten noch von einer gewissen Naivität begleitet. Später änderte sich das durch eine intensive Beschäftigung mit den historischen Vorbildern und der Lektüre von Fachliteratur, ergänzt durch Besichtigungen von Schlössern in der näheren Umgebung. Das äußert sich in einer beeindruckenden Stilechtheit der Bauten, die in Architektur und Prunkentfaltung mit den realen historischen Vorbildern verglichen werden können. Es sollten jedoch keine museal aufgearbeiteten Schlossmodelle entstehen, vielmehr wollten Bätz und Kiedorf mit den Schlössern einen Spielraum für erdachte Figuren haben. So sind die Schlösser von hunderten Individuen mit Namen, Stammbaum und allen möglichen Marotten bewohnt.

== Die gepriesene Insel ==
Die in der Fantasie von Bätz und Kiedorf erschaffene Welt befindet sich auf der ''gepriesenen Insel'', einer großen Landmasse, die durch den Grenzfluss ''Dempa'' in zwei Königreiche geteilt wird, ''Dyonien'' im ''Jonadent'' (Osten) und ''Pelarien'' im ''Pezident'' (Westen). Die Sonne geht im ''Pezident'' auf und im ''Jonadent'' unter, mittags steht sie im ''Filipent'' (Norden), die vierte Haupthimmelsrichtung heißt ''Anadent'' (Süden). Die von Wasser und einigen kleineren Inseln umgebene ''gepriesene Insel'' ist Teil des Fantasie-Planeten ''Centus'', der sich genau hinter dem [[Mond]] befinden soll und deshalb von der Erde aus nicht gesehen werden kann.

Schon zu Beginn ihres Rollenspiels erdachten sich Bätz und Kiedorf eine eigene Sprache für die Bewohner der gepriesenen Insel, das ''Pezanisch'', das sich in vielen Briefen und Gedichten der beiden Schöpfer wiederfindet. Die Sprache fußt auf Gedankenassoziationen und Anleihen aus dem [[Itzgründisch|Sonneberger Dialekt]].

=== Königreich Pelarien ===
Das Königreich Pelarien wurde von Gerhard Bätz geschaffen. Gezeigt werden das Schloss Perenz, die Hofkirche von Schloss Perenz, die Schlossküche von Perenz und eine Schandsäule („Bas-Säule“). Regiert wird das Königreich Pelarien von ''König Talari III.''

=== Königreich Dyonien ===
Das Königreich Dyonien schuf Manfred Kiedorf. Gezeigt werden die Schlösser Pyrenz und Eulenlust, das Prinzenpalais Musenhofen, das Jagdschloss Dyona, das Kloster Heilig Schläuchen, das dyonische Mausoleum, die große Burgruine Grauenstein, der dyonische Rechnungshof, der Tempel des Lichts und eine kleine Ruine im Schlosspark von Pyrenz. Regentin des Königreichs Dyonien ist ''Königin Onide I.''

== Ausstellung ==
Bis zum [[Wende und friedliche Revolution in der DDR|Ende der DDR]] waren die Miniaturen nur einem sehr kleinen Kreis bekannt. Erst nach der deutschen Wiedervereinigung gab es im Jahr 2000 eine erste Ausstellung in [[Sonneberg]]. Anschließend stellten Bätz und Kiedorf ihre Miniaturbauten in der Wanderausstellung ''Die Schlösser der gepriesenen Insel'' einer breiten Öffentlichkeit vor. Innerhalb von sieben Jahren wurden die Miniatur-Rokoko-Schlösser in [[Gotha]], [[Erfurt]], auf [[Schloss Weesenstein]], in [[Wernigerode]], [[Fulda]], [[Bad Arolsen]], [[Altena]] und [[Bergisch Gladbach]] gezeigt.

Dem Thüringer Landesmuseum Heidecksburg in Rudolstadt gelang es 2006, Bätz’ und Kiedorfs gemeinsames Lebenswerk von musealem Weltrang anzukaufen. Als Ergänzung zu den Festsälen und Wohnräumen des realen Residenzschlosses der Fürsten von [[Schwarzburg-Rudolstadt]] haben die Schlösser der gepriesenen Insel ihre endgültige Heimstatt in den restaurierten Räumen der ehemaligen fürstlichen Hofküche gefunden. Dort sind die unvergleichlichen Unikate seit Juni 2007 in einer Dauerausstellung zu besichtigen. Die öffentliche Resonanz der Ausstellung auf Schloss Heidecksburg ist außergewöhnlich, am 20. August 2025 konnte das Thüringer Landesmuseum den 500.000 Besucher dieser Präsentation begrüßen.<ref>[https://www.rococo-en-miniature.de/news/500_000_besucher_in_der_ausstellung_rococo_en_miniature/ 500.000. Besucher von rococo en miniature]</ref>

Zum Verständnis des Gesamtkunstwerkes von Bätz und Kiedorf spielt ihr umfangreicher Briefwechsel eine zentrale Rolle. Etwa 2.500 Briefe von beiden werden im Museumsarchiv aufbewahrt.

== Zitate ==
{{Zitat|Sie kennen Dyonien und Pelarien nicht, die beiden glanzvollen Königreiche der ''gepriesenen Insel''? Das ist fatal! Schon als Jugendliche in den fünfziger Jahren haben die Freunde Gerhard Bätz und Manfred Kiedorf angefangen, ihre schnörkelreiche 1:50-Traumwelt zu spinnen, ein Leben lang und ungezählte Stunden dauerte das private Basteln, Dichten, Fantasieren.<br />
Jetzt bildet '''Rococo en miniature''' mit seinen unglaublichen Schlössern, grandiosen Festgesellschaften und kauzigen Hofschranzen ein eigenes, wunderbar durchgeknalltes Privatuniversum auf Schloss Heidecksburg – dem Idealbild der thüringischen Residenz|Quelle=[[art – Das Kunstmagazin]], H. 11/2015, S. 56/57, wo die Rudolstädter Schlösserwelt als einer der 42 definitiven Lieblingsplätze der ART-Redaktion präsentiert wird}}

== Literatur ==
* Helga Kämpf-Jansen, Jens Henkel (Hrsg.): ''Rococo en miniature. Die Schlösser der gepriesenen Insel.'' Thüringer Landesmuseum Heidecksburg, Rudolstadt 2007, ISBN 978-3-910013-67-4.
* Reinhild und Peter Schneider (Hrsg.): ''Die Schlösser der gepriesenen Insel. Rokoko en miniature von Gerhard Bätz und Manfred Kiedorf.'' Kunstverlag, Gotha 2000, ISBN 3-931182-24-X.
* Peter Juppenlatz: ''Rokokolores für zwei'', In: ''Stern'', Heft 12, S. 202 vom 16. März 2000.
* Ulli Kulke: [https://www.welt.de/welt_print/article3102765/Baut-auf-baut-auf.html ''Baut auf, baut auf!''] In: ''[[Die Welt]]'', 28. Januar 2009.
* [[Petra Ahne]]: [http://www.berliner-zeitung.de/archiv/10810590,10123024.html ''Herz ist Prunk.''] In: ''[[Berliner Zeitung]]'', 18. Oktober 2003.
* Juliane Groh: ''Die Schlösser der gepriesenen Insel. Ideenreich von Gerhard Bätz und Manfred Kiedorf.'' Magisterarbeit Friedrich-Schiller-Universität Jena 2008.
* [[Matthias Thalheim]]: [https://www.nd-aktuell.de/artikel/980968.kleinodien-einer-rueckwaertsutopie.html ''Kleinodien einer Rückwärtsutopie.''] In: ''[[Neues Deutschland]]'', 13. August 2015.
* [[Rayk Wieland]]: ''Die kindlichen Könige - In einer Rokoko-Miniatur-Welt wird vergangene Pracht lebendig'', Weltkunst, August 2025, Sonderhaft Thüringen, S. 74

== DVD ==
* ''Von der Lust am Prunken.'' Ein Film von Ria Weber, Telepool und [[Mitteldeutscher Rundfunk]], Landesfunkhaus Thüringen 2007 (Gesamtlaufzeit ca. 44 Minuten)

== Radiosendungen ==
* [https://www.mdr.de/kultur/radio/sendung-234186_zc-24794164_zs-d7072988.html ''„Oh ihr Nymphen, die ihr wohnet in den Bäumen“ – Zwei malende Bohemiens im Weimar der fünfziger Jahre.'' Erinnerungen von Manfred Kiedorf,] Regie: Matthias Thalheim, [[Mitteldeutscher Rundfunk]] 1993
* ''Die Schlösser der gepriesenen Insel. Gerhard Bätz und Manfred Kiedorf in den Residenzen ihrer Fantasie. Ein Hörbild.'' Redaktion und Regie: Matthias Thalheim, Mitteldeutscher Rundfunk 2007

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* [https://www.rococo-en-miniature.de/ Rococo en miniature – Die Schlösser der gepriesenen Insel] Ausstellung im Thüringer Landesmuseum Heidecksburg

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=v|GND=10173642-3}}

[[Kategorie:Organisation (Rudolstadt)]]
[[Kategorie:Museum im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt]]
[[Kategorie:Kultur (Rudolstadt)]]
[[Kategorie:Zinnskulptur|!]]
[[Kategorie:Rokoko]]
[[Kategorie:Modellbaumuseum]]
[[Kategorie:Modellbau (Deutschland)]]
[[Kategorie:Organisation (Metallkunst)]]

Rococo en miniature - Versionsgeschichte

imported>Eugénie Pellissier (Matthes & Seitz Berlin): Link Petra Ahne