imported>TimeNeverWaster: /* Sprechrollen (Auswahl) */ 2024 Film ergänzt

2026-03-28T12:19:28Z

Sprechrollen (Auswahl): 2024 Film ergänzt

Neue Seite

'''Robin Kahnmeyer''' (* [[6. August]] [[1975]] in [[Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Synchronsprecher]] und Synchronregisseur.

== Werdegang ==
Kahnmeyer kam im Alter von zehn Jahren über den Synchronsprecher [[Thomas Danneberg]], einem Freund der Familie, zum Synchronsprechen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.schueren-verlag.de/programm/texte/12-interview-mit-robin-kahnmeyer.html?tmpl=component |titel=Interview mit Robin Kahnmeyer |werk=schueren-verlag.de |sprache=de |zugriff=2013-08-25}}</ref> Neben verschiedenen [[Anime]]-Rollen ist er die deutsche Stamm-Stimme für [[Justin Timberlake]] (unter anderem [[Edison (Film)|Edison]], [[Alpha Dog – Tödliche Freundschaften]]) und leiht auch in den nach Star Wars (Ep. 2 und 3) gedrehten Filmen [[Hayden Christensen]] seine Stimme (zum Beispiel in [[Jumper (Film)|Jumper]]). Zudem ist Kahnmeyer seit einiger Zeit als Autor und Synchronregisseur tätig, so leitete er in den letzten Jahren vermehrt die Aufnahmen diverser ''Star-Wars''- und ''Marvel''-Projekte.

== Sprechrollen (Auswahl) ==
'''[[Dominic Cooper]]'''
* 2008: [[Die Herzogin]] als ''[[Charles Grey, 2. Earl Grey|Charles Grey]]''
* 2011: [[My Week with Marilyn]] als ''[[Milton Greene]]''
* 2012: [[Abraham Lincoln Vampirjäger]] als ''Henry Sturges''
* 2013: Sommer im Februar als ''AJ Munnings''
* 2014: [[Reasonable Doubt (2014)|Reasonable Doubt]] als ''Mitch Brockden''
* 2014: [[Need for Speed (Film)|Need for Speed]] als ''Dino Brewster''
* 2015: [[Im Himmel trägt man hohe Schuhe]] als ''Kit''
* 2016: [[Warcraft: The Beginning]] als ''Llane Wrynn''
* 2022: [[The Princess (2022, Le-Van Kiet)|The Princess]] als ''Julius''

'''[[Hayden Christensen]]'''
* 2005: [[Higher Ground (Fernsehserie)|Higher Ground]] (Fernsehserie, 22 Folgen) als ''Scott Barringer''
* 2006: [[Factory Girl (Film)|Factory Girl]] als ''Billy Quinn''
* 2007: [[Awake (2007)|Awake]] als ''Clay Beresford''
* 2008: [[Jumper (Film)|Jumper]] als ''David Rice''
* 2009: [[Shattered Glass]] als ''Stephen Glass''
* 2009: [[New York, I Love You]] als ''Ben''
* 2014: American Heist als ''James Kelly''
* 2017: First Kill als ''Will''
* 2018: [[Ein Rezept für die Liebe]] als ''Leo Campoli''

'''[[Joseph Gordon-Levitt]]'''
* 2008: [[Buffalo Soldiers ’44 – Das Wunder von St. Anna]] als ''Tim Boyle''
* 2010: [[Inception]] als ''Arthur''
* 2012: [[The Dark Knight Rises]] als ''John Blake / Robin''
* 2012: [[Looper (Film)|Looper]] als ''Joe''
* 2012: [[Premium Rush]] als ''Wilee''
* 2013: [[Don Jon]] als ''Jon''
* 2014: [[Sin City 2: A Dame to Kill For]] als ''Johnny''
* 2015: [[Die Highligen Drei Könige]] als ''Ethan''
* 2015: [[The Walk (2015)|The Walk]] als ''Philippe Petit''
* 2016: [[Snowden (Film)|Snowden]] als ''[[Edward Snowden]]''
* 2016: [[The Muppets (Fernsehserie)|The Muppets]] (Fernsehserie, Folge 1x09)
* 2019: [[7500]] als ''Tobias Ellis''
* 2020: Project Power als ''Frank''
* 2020: [[The Trial of the Chicago 7]] als ''Richard Schultz''
* seit 2021: Mr. Corman (Fernsehserie, 10 Episoden) als ''Josh Corman''
* 2022: Super Pumped: Der Kampf um Uber (Fernsehserie, 7 Episoden) als ''Travis Kalanick''
* 2023: [[Flora and Son]] als ''Jeff''
* seit 2023: Poker Face (Fernsehserie, Episode 1x09)
* 2024: [[Beverly Hills Cop: Axel F]] als ''Det. Bobby Abbott''
* 2024: [[Eifersucht (2024)|Eifersucht]] (''Killer Heat'') als ''Nick Bali''

'''[[Justin Timberlake]]'''
* 2005: [[Edison (Film)|Edison]] als ''Josh Pollack''
* 2006: [[Alpha Dog – Tödliche Freundschaften]] als ''Frankie Ballenbacher''
* 2006: [[Southland Tales]] als ''Priv. Pilot Abilene''
* 2006: [[Black Snake Moan]] als ''Ronnie''
* 2007: [[Shrek der Dritte]] als ''Artie''
* 2008: [[Der Love Guru]] als ''Jacques Grande''
* 2010: [[Yogi Bär (Film)|Yogi Bär]] als ''Boo Boo''
* 2010: [[The Social Network]] als ''Sean Parker''
* 2011: [[Bad Teacher]] als ''Scott Delacorte''
* 2011: [[Freunde mit gewissen Vorzügen]] als ''Dylan Harper''
* 2011: [[In Time – Deine Zeit läuft ab]] als ''Will Salas''
* 2012: [[Back in the Game]] als ''Johnny''
* 2013: [[Runner Runner]] als ''Richie Furst''
* 2013: [[Inside Llewyn Davis]] als ''Jim''
* 2016: [[Popstar: Never Stop Never Stopping]] als ''Tyrus Quash''
* 2017: [[Wonder Wheel]] als ''Mickey''
* 2021: [[Palmer (Film)|Palmer]] als ''Eddie Palmer''
* 2022: [[Candy: Tod in Texas]] (Miniserie<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.imdb.com/title/tt13729648/ |titel=Candy |werk=Internet Movie Database |hrsg=IMDb.com, Inc. |datum= |sprache=de |abruf=2024-07-29}}</ref>, 2 Episoden) als ''Deputy Steve „Diffy“ Deffibaugh''
* 2023: [[Reptile (Film)|Reptile]] als ''Will Grady''

'''[[James Marsden]]'''
* 2007: [[Hairspray (2007)|Hairspray]] als ''Corny Collins''
* 2010: [[Sterben will gelernt sein]] als ''Oscar''
* 2011: [[Hop – Osterhase oder Superstar?]] als ''Fred O’Hare''
* 2012: [[Die Hochzeit unserer dicksten Freundin]] als ''Trevor''
* 2013: [[2 Guns]] als ''Quince''
* 2013: [[Anchorman – Die Legende kehrt zurück]] als ''Jack Lime''
* 2014: [[Red Machine – Hunt or Be Hunted]] als ''Rowan Moore''
* 2014: Willkommen bei Alice als ''Rich Ruskin''
* 2014: [[X-Men: Zukunft ist Vergangenheit]] als ''Scott Summers''
* 2015: Big Business – Außer Spesen nichts gewesen als ''Jim Spinch''
* 2015: [[Liebe ohne Krankenschein]] als ''Scott''
* 2020: [[Sonic the Hedgehog (Film)|Sonic the Hedgehog]] als ''Tom Wachowski''
* 2022: [[Sonic the Hedgehog 2 (Film)|Sonic the Hedgehog 2]] als ''Tom Wachowski''
* 2024: [[Sonic the Hedgehog 3 (Film)|Sonic the Hedgehog 3]] als ''Tom Wachowski''

=== Filme ===
{{Mehrspaltige Liste |liste=
* 1991: [[Ranma ½|Ranma ½ – Big Trouble in Nekonron, China]] – Kaneto Shiozawa als ''Kirin''
* 1996: X – The Movie – Toshihiko Seki als ''Shôgo Asagi''
* 2000: [[Nur noch 60 Sekunden]] – [[James Duval]] als ''Freb''
* 2001: [[Saiyuki – Requiem]] – Hiroaki Hirata als ''Sha Gojyou''
* 2001: [[Pearl Harbor (Film)|Pearl Harbor]] – [[Matthew Davis]] als ''Joe''
* 2002: [[Alle lieben Lucy]] – [[Gael García Bernal]] als ''Gabriel''
* 2005: xxxHOLiC – Ein Sommernachtstraum – [[Jun Fukuyama]] als ''Kimihiro Watanuki''
* 2006: [[Beim ersten Mal]] – [[Adam Scott (Schauspieler)|Adam Scott]] als ''Samuel''
* 2006: [[Das Omen (2006)|Das Omen]] – Reggie Austin als ''Tom Portman''
* 2007: [[Die Simpsons – Der Film]] – [[Mike Dirnt|Michael Pritchard]] als ''Mike Dirnt – Green Day''
* 2007: [[Das Beste kommt zum Schluss]] – Jonathan Mangum als ''Richard''
* 2008: [[House Bunny]] – Owen Benjamin als ''Marvin''
* 2008: [[Nie wieder Sex mit der Ex]] – [[Bill Hader]] als ''Brian Bretter''
* 2008: [[James Bond 007: Ein Quantum Trost]] – Rufus Wright als ''Agent des Schatzamts''
* 2008: [[Major Movie Star]] – [[Ryan Sypek]] als ''Sergeant Mills Evans''
* 2008: [[Der Junge im gestreiften Pyjama (Film)|Der Junge im gestreiften Pyjama]] – Rupert Friend als SS-Obersturmführer Kurt Kotler
* 2009: [[(Traum)Job gesucht]] – [[Demetri Martin]] als ''TV-Werbeproduzent''
* 2010: [[Einfach zu haben]] – [[Penn Badgley]] als ''Woodchuck Todd''
* 2010: [[Das A-Team – Der Film]] – [[Sharlto Copley]] als ''Murdock''
* 2011: [[Der große Crash – Margin Call]] – [[Penn Badgley]] als ''Seth Bregman''
* 2011: 5 Days of War – Rupert Friend als Thomas Anders
* 2013: [[Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2]] – [[Bill Hader]] als ''Flint Lockwood''
* 2013: [[2 Guns]] – [[James Marsden]] als ''Harold Quince''
* 2013: [[Die Eiskönigin – Völlig unverfroren]] – Santino Fontana als ''Hans [Dialog]''
* 2013: [[Detektiv Conan|Detektiv Conan: Detektiv auf hoher See]] – Ryo Horikawa als ''Heiji Hattori''
* 2013: [[Battle of the Year (Film)|Battle of the Year]] – [[Chris Brown (Sänger)|Chris Brown]] als ''Rooster''
* 2013: [[Taffe Mädels]] – [[Zach Woods]] als ''Sanitäter''
* 2013: [[Dragon Ball Z: Kampf der Götter]] – [[Masako Nozawa]] als ''Son-Gohan''
* 2014: [[Hüter der Erinnerung – The Giver]] – [[Alexander Skarsgård]] als ''Vater''
* 2015: [[Digimon Adventure tri.|Digimon Adventure tri. – Chapter 1: Reunion]] – [[Yoshimasa Hosoya]] als ''Yamato „Matt“ Ishida''
* 2015: [[Dragon Ball Z: Resurrection ‚F‘]] – [[Masako Nozawa]] als ''Son-Gohan''
* 2015: [[Spy – Susan Cooper Undercover]] – [[Zach Woods]] als ''Mann mit lila Fliege''
* 2016: [[Yu-Gi-Oh!|Yu–Gi–Oh! – The Dark Side of Dimensions]] – [[Hiroki Takahashi]] als ''Joey Wheeler''
* 2018: Psych: The Movie – [[James Roday]] als ''Shawn Spencer''
* 2020: Psych 2: Lassie Come Home – [[James Roday]] als ''Shawn Spencer''
* 2022: [[Dragon Ball Super: Super Hero]] – [[Masako Nozawa]] als ''Son-Gohan''
}}

=== Serien ===
{{Mehrspaltige Liste
|liste = * 1989–1996: [[Dragon Ball Z]] – [[Masako Nozawa]] als ''Son–Gohan (Erwachsen)''
* 1995: [[Golden Boy (Manga)|Golden Boy]] – [[Tatsuya Egawa]] als ''Tatsuya Egawa''
* 1995–1996: [[Neon Genesis Evangelion]] – [[Akira Ishida]] als ''Kaworu Nagisa''
* 1997: REIDEEN: The Superior – Shigeru Shibuya als ''Ace Haneda''
* 1997–2001: [[Disneys Große Pause]] als ''Erwin Lawson''
* 1998: [[Der Planet der Dinosaurier]] als ''Boss''
* 2000: [[Love Hina]] – Hiroyuki Yoshino als ''Masayuki Haitani''
* 2000–2004: [[Yu-Gi-Oh!]] als ''Joey Wheeler''
* 2000–2001: [[Digimon 02]] als ''Yamato „Matt“ Ishida''
* 2001: [[MegaMan NT Warrior]] – Cathy Weseluck als ''Kid Grave''
* 2001: X – Die Serie – Mitsuaki Madono als ''Sorata Arisugawa''
* 2001: Outriders – Abenteuer Australien – Oliver Ackland als ''Vince Frasca''
* 2001–2002: [[Captain Tsubasa|Captain Tsubasa – Super Kickers 2006]] – [[Ken’ichi Suzumura]] als ''Genzo Wakabayashi''
* 2001–2002: [[The Tribe]] – [[Dwayne Cameron]] als ''Bray''
* 2001–2003: [[Crush Gear Turbo]] als ''Jirou Oriza''
* 2002: [[Dr. Slump]] als ''chin. Junge''
* 2002: [[Hamtaro]] als ''Juppidu''
* 2002–2005: Yukikaze – Jouji Nakata als ''James „Jack“ Bukhar''
* 2003: [[Cowboy Bebop]] als ''Lin''
* 2003: [[Peace Maker Kurogane]] – Yuuji Ueda als ''Tatsunosuke Ichimura''
* 2003: [[Die Liga der Gerechten]] – [[Tom Everett Scott]] als ''Booster Gold''
* 2003–2006: Xiaolin Showdown – [[Jeff Bennett]] als ''Clay Bailey''
* 2003–2010: [[Teenage Mutant Ninja Turtles (Zeichentrickserie)|Teenage Mutant Ninja Turtles]] – Sam Riegel als ''Donatello''
* 2004: Das Bildnis der Petit Cossette als ''Eiri Kurahashi''
* 2004–2008: [[Yu-Gi-Oh! GX|Yu–Gi–Oh! GX]] – Yuuji Ueda als ''Harrington Rosewood''
* 2004–2009: [[Emergency Room – Die Notaufnahme]] – [[Scott Grimes]] als ''Dr. Archie Morris''
* 2005: [[Charmed – Zauberhafte Hexen]] – [[Kerr Smith (Schauspieler)|Kerr Smith]] als ''Kyle Brody''
* 2005–2007: [[W.I.T.C.H. (Fernsehserie)|W.i.t.c.h.]] als ''Cedric''
* 2006: [[Dragon Ball GT]] – [[Masako Nozawa]] als ''Son–Gohan''
* 2006: [[Eureka Seven]] – Shigenori Yamazaki als ''Dominic Sorel (1. Stimme)''
* 2006: Le Chevalier D’Eon – Yūki Tai als ''D’Eon de Beaumont''
* 2006: [[×××HOLiC]] – [[Jun Fukuyama]] als ''Kimihiro Watanuki''
* 2006: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – David Lipper als ''Josh''
* 2007: [[Chrno Crusade]] als ''Joshua Christopher''
* 2007: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – [[Brad Rowe]] als ''Hugh Bristow''
* 2007: [[Desperate Housewives]] – [[Josh Henderson]] als ''Austin McCann''
* 2007: [[Over There – Kommando Irak]] – [[Josh Henderson]] als ''Pfc. Bo Rider''
* 2007: [[Justice – Nicht schuldig]] – [[Kerr Smith (Schauspieler)|Kerr Smith]] als ''Tom Nicholson''
* 2007–2008: [[One Tree Hill]] – [[Bryan Greenberg (Schauspieler)|Bryan Greenberg]] als ''Jake Jagielski''
* 2007–2014: [[It’s Always Sunny in Philadelphia]] – [[Glenn Howerton]] als ''Dennis Reynolds''
* 2007–2015: [[Psych]] – [[James Roday]] als ''Shawn Spencer''
* 2007–2015: [[Mad Men]] – [[Rich Sommer]] als ''Harold „Harry“ Crane''
* 2008–2010: [[Eli Stone]] – [[Jonny Lee Miller]] als ''Eli Stone''
* 2009: [[Michiko & Hatchin]] – Masami Iwasaki als ''Gino Costando''
* 2009: [[Harper’s Island]] – [[C. J. Thomason]] als ''Jimmy Mance''
* 2009–2013: [[Gossip Girl]] – [[Penn Badgley]] als ''Dan Humphrey''
* 2009–2013: [[Chuck (Fernsehserie)|Chuck]] – [[Ryan McPartlin]] als ''Devon „Captain Awesome“ Woodcomb''
* 2010: [[Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits]] – Jeremiah Birkett als ''Nick Sexton''
* 2010: [[Vampire Diaries]] – [[Sean Faris]] als ''Ben McKittrick''
* 2010–2023: [[Navy CIS: L.A.]] – [[Eric Christian Olsen]] als ''LAPD Detective Marty Deeks''
* 2011–2019: [[Ninjago]] – Brent Miller als ''Zane Julien'' (1. Stimme)
* 2011: [[Spartacus: Gods of the Arena]] – Dustin Clare als ''Gannicus''
* 2011–2013: [[Falling Skies]] – [[Peter Shinkoda]] als ''Dai''
* 2011–2016: [[Nurse Jackie]] – [[Peter Facinelli]] als ''Dr. Fitch Cooper''
* 2012–2017: [[Girls]] – [[Alex Karpovsky]] als "Ray Ploshansky"
* 2012–2018: [[New Girl]] – [[Max Greenfield]] als ''Schmidt''
* 2012–2017: [[Pretty Little Liars]] – [[Ian Harding]] als ''Ezra Fitz''
* 2013: [[Dallas (Fernsehserie, 2012)|Dallas]] – [[Josh Henderson]] als ''John Ross Ewing III''
* 2013–2019: [[Elementary (Fernsehserie)|Elementary]] – [[Jonny Lee Miller]] als ''Sherlock Holmes''
* 2014–2022: [[The Walking Dead (Fernsehserie)|The Walking Dead]] – [[Seth Gilliam]] als ''Gabriel Stokes''
* 2015: [[American Horror Story]] – [[Max Greenfield]] als ''Gabriel''
* MTV Masters: Off-Stimme
* seit 2018: [[You – Du wirst mich lieben (Fernsehserie)|You – Du wirst mich lieben]] – Penn Badgley als ''Joe Goldberg''
* seit 2024: [[X-Men ’97]] – Ray Chase als ''Scott Summers / Cyclops''
}}

=== Videospiele ===
* 2015: [[Lego Dimensions]] – als ''Zane Julien''

=== Hörspiele ===
* [[Wendy (Hörspiel)|Wendy]]: Robin Mahler

== Synchronregisseur (Auswahl) ==
* 2016–2019: [[Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.]] (auch Dialogbücher)
* 2016: [[Doctor Strange (2016)|Doctor Strange]] (Co-Regie mit [[Björn Schalla]])
* 2017–2023: [[Navy CIS: L.A.]]
* 2020: [[Star Wars Resistance]]
* 2021–2024: [[Star Wars: The Bad Batch]]
* 2021: [[Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings]] (auch Dialogbuch)
* seit 2022: [[Star Wars: Geschichten der Jedi|Star Wars: Geschichten…]] (nur Dialogbücher in Staffel 1, nur Regie in Staffel 2)
* 2023: [[Secret Invasion]]
* 2024: [[Echo (Fernsehserie)|Echo]]
* seit 2024: [[X-Men ’97]]
* 2024: [[The Acolyte]]
* seit 2025: [[Der freundliche Spider-Man aus der Nachbarschaft]]
* 2025: [[Captain America: Brave New World]]

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm1956468}}
* {{Synchronkartei|talker|317}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1280528931|VIAF=1796159233933603370324}}

{{SORTIERUNG:Kahnmeyer, Robin}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1975]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Kahnmeyer, Robin
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=6. August 1975
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Robin Kahnmeyer - Versionsgeschichte

imported>TimeNeverWaster: /* Sprechrollen (Auswahl) */ 2024 Film ergänzt