<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Roberto_Castellani</id>
	<title>Roberto Castellani - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Roberto_Castellani"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roberto_Castellani&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T04:18:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roberto_Castellani&amp;diff=1455756&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mirmok12 am 25. März 2026 um 11:01 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Roberto_Castellani&amp;diff=1455756&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-25T11:01:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Roberto Castellani&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[26. Juli]] [[1926]] in [[Prato (Toskana)|Prato]], [[Toskana]]; † [[3. Dezember]] [[2004]] ebenda) war ein [[italien]]ischer Überlebender der [[Konzentrationslager]] von [[KZ Mauthausen|Mauthausen]] und [[KZ Ebensee|Ebensee]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
=== Kindheit und Jugend ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roberto Castellani wuchs auf in der Zeit des italienischen [[Faschismus]], so waren seine Kindheit und Jugend stark beeinflusst durch die Lehren der faschistischen [[Ideologie]]. Als kleiner [[Balilla]] und später Avanguardista war er begeistert von [[Mussolini]] und seinen Ideen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Generalstreik, Verhaftung und Deportierung ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 4. März 1944 wurde in der [[Toskana]] ein [[Generalstreik]] ausgerufen (im Rest [[Italien]]s bereits am 1. März), dem sich auch die vielen Textilarbeiter in Prato anschlossen. Castellani und viele weitere Bewohner Pratos wurden drei Tage später wegen der Beteiligung am Streik auf Anordnung der deutschen [[Besatzungsmacht]] von italienischen Faschisten verhaftet. Sie wurden in die Festung von Prato und schließlich nach [[Florenz]] in die &amp;#039;&amp;#039;Scuole Leopoldine&amp;#039;&amp;#039; gebracht. Mit 17 Jahren war Castellani einer der jüngsten unter den Verhafteten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 8. März 1944 verließ ein aus Viehwaggons bestehender Transport mit der Aufschrift „Freiwillige Arbeiter für Deutschland“ den Bahnhof von Florenz in Richtung [[Österreich]]. An Bord des Transports befanden sich Hunderte Personen aus Prato, Florenz und Umgebung, aber auch aus Teilen Norditaliens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach drei Tagen und vier Nächten erreichte der Zug schließlich sein Ziel, das [[Konzentrationslager Mauthausen]]. Dort folgte nach der üblichen Prozedur, die jeder Häftling über sich ergehen lassen musste (Rasur, Dusche, Häftlingskleidung) die Verlegung in die Quarantäne, deren einziger Zweck die körperliche und mentale Zermürbung der Insassen war. Castellani trug in jener Zeit die Häftlingsnummer 57.027.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach 14 Tagen in Mauthausen wurden Castellani und der Großteil seiner italienischen Kameraden in das [[KZ Ebensee|Konzentrationslager Ebensee]] verlegt, welches im November 1943 errichtet worden war, um die unterirdische Produktion von [[Rakete]]n zu ermöglichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Leben im KZ Ebensee ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Generell erging es den italienischen Häftlingen im Lager am schlechtesten, sie verzeichneten die höchste [[Sterblichkeitsrate]] (von 955 Italienern in Ebensee überlebten 512 nicht). Hinzu kam, dass sie nicht nur von Seiten der Deutschen als Verräter angesehen, sondern auch von den Mithäftlingen angefeindet wurden, weil die italienischen Faschisten, wie Castellani selbst bemerkte, „gegen alle Krieg geführt hatten“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.testimonianzedailager.rai.it/testimoni/test_45.asp |wayback=20081007030922 |text=&amp;#039;&amp;#039;Zeugnis Roberto Castellanis auf RAI Educational&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2023-01-02 19:35:33 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Castellani wurde zunächst als Gärtner bei den Baracken der [[Schutzstaffel|SS]] eingesetzt. Von Essenresten der SS und den [[Diensthunde in Konzentrationslagern|Wachhunden]] konnte er sich ausreichend ernähren und dadurch auch anderen Häftlingen helfen. Seine Situation verschlechterte sich dramatisch, als er, aus Mitleid mit einem erkrankten befreundeten Häftling, der Arbeit fernblieb. Ein [[Kapo (KZ)|Kapo]] erwischte ihn dabei und Castellani wurde sofort zur Arbeit in die Stollen geschickt, wo er bis zur Befreiung des Konzentrationslagers arbeiten musste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Häftlinge mussten 12 Stunden pro Tag in den Stollen arbeiten. Sie waren nicht nur ständigen [[Repressalie]]n von Seiten der SS ausgesetzt, sondern auch, besonders im Winter, völlig unzureichend bekleidet und unterernährt (ca. 700&amp;amp;nbsp;[[kcal]] pro Tag). So wog Castellani zum Zeitpunkt der Befreiung des KZ Ebensee am 6. Mai 1945 nur noch 28 Kilogramm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein besonderes Erlebnis während der Gefangenschaft gab Castellani wieder neue Hoffnung und war für ihn einer der Gründe, warum er bald nach der Befreiung wieder nach Ebensee zurückkehrte: Während der Arbeit außerhalb des Lagers schenkte ein kleines Mädchen aus Ebensee dem jungen Castellani ein Zuckerl. Nach langen Nachforschungen konnten 2004 Castellani und jenes Mädchen von damals wieder zusammengeführt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Leben nach der Gefangenschaft ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach der Befreiung des Konzentrationslagers machte sich Castellani gemeinsam mit drei Freunden zu Fuß auf nach Italien, wo es zunächst sehr schwierig war, wieder in ein normales Leben zu finden. Hinzu kamen die Zweifel vieler Bewohner Pratos, die Castellanis Schilderungen der Geschehnisse in Ebensee nicht glauben konnten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Castellani empfand die Notwendigkeit des Erinnerns an die Ereignisse in Ebensee immer als eine besondere Pflicht. So kehrte er bereits im Jahr 1948 wieder nach Ebensee zurück. Außerdem entwickelte er ein starkes politisches [[Soziales Engagement|Engagement]], das in seinem Einsatz für sozial Benachteiligte Ausdruck fand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch die [[politische Bildung]], besonders der Jugendlichen, war stets ein großes Anliegen Castellanis. Er hielt nicht nur Hunderte Vorträge an Schulen in der gesamten Toskana, sondern begleitete auch unzählige Schülergruppen zu den [[Gedenkstätte]]n von Mauthausen und Ebensee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 80er Jahren fand Castellani gemeinsam mit anderen Überlebenden und Bewohnern von Prato Alltagsgegenstände von damals in der Stollenanlage von Ebensee, die heute im [[Museo della Deportazione|Museo della Deportazione e Resistenza]] (&amp;#039;&amp;#039;Deportations- und Widerstandsmuseum&amp;#039;&amp;#039;) in Prato ausgestellt werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb Castellani am 3. Dezember 2004 in Prato.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaft Prato – Ebensee ==&lt;br /&gt;
[[Datei:RobertoCastellaniGedenkstein.jpg|mini| Der Gedenkstein am KZ-Friedhof von Ebensee]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein besonderes Erbe Castellanis ist die Gründung der [[Städtepartnerschaft]] zwischen den Gemeinden von Prato und Ebensee. Jahrelang bemühte sich Castellani um diese Verbindung beider Orte, die schließlich im Jahre 1987 geschlossen wurde. Diese „Partnerschaft des Friedens“ findet in zahlreichen Begegnungen und Freundschaften zwischen Pratesern und Ebenseern ihren Ausdruck.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus hatte Castellani als damaliger Präsident der ANED Prato (&amp;#039;&amp;#039;Nationale Vereinigung ehemaliger politischer Deportierter&amp;#039;&amp;#039;) auch an der Gründung des [[Museo della Deportazione]] in Prato  maßgeblichen Anteil. Die Gemeinde Ebensee verlieh ihm außerdem die [[Ehrenbürgerschaft]] und stiftete einen Gedenkstein am KZ-Friedhof von Ebensee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Mario Piccioli]], Mithäftling Castellanis in Mauthausen und Ebensee&lt;br /&gt;
* [[Italo Tibaldi]], Mithäftling Castellanis in Ebensee&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Michele di Sabato: &amp;#039;&amp;#039;Il Sacrificio di Prato sull&amp;#039;ara del Terzo Reich.&amp;#039;&amp;#039; Editrice Nuova Fortezza, Prato 1987.&lt;br /&gt;
* Drahomír Bárta: &amp;#039;&amp;#039;Tagebuch aus dem KZ Ebensee&amp;#039;&amp;#039;, hrsg. von [[Florian Freund (Historiker)|Florian Freund]] und Verena Pawlowsky. Turia + Kant, Wien 2005.&lt;br /&gt;
* Andreas Schmoller: Roberto Castellani. Erinnerungen anlässlich des ersten Todestages am 3. Dezember 2005, In: betrifft widerstand 75 (2005), S.  34–36, URL: http://memorial-ebensee.at/content/stories/Medien/Zeitschriftenarchiv/pdf_bw75.pdf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filme ==&lt;br /&gt;
* „Luci nel Buio“ (&amp;#039;&amp;#039;Lichter im Dunkel&amp;#039;&amp;#039;). Dokumentarfilm unter der Regie von Gabriele Cecconi, 2003.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.testimonianzedailager.rai.it/testimoni/test_45.asp Zeugnis Roberto Castellanis auf RAI Educational (in italienischer Sprache)]&lt;br /&gt;
* [http://www.museodelladeportazione.it Museo della Deportazione in Prato]&lt;br /&gt;
* [http://www.memorial-ebensee.at Zeitgeschichte Museum Ebensee]&lt;br /&gt;
* [http://www.ebensee.at/home/home_prato.htm Städtepartnerschaft Prato-Ebensee]&lt;br /&gt;
* [http://www.associazioni.prato.it/ebensee/ Städtepartnerschaftsverein Prato-Ebensee (in italienischer Sprache)]&lt;br /&gt;
* [http://www.deportati.it/ ANED (&amp;#039;&amp;#039;Associazione nazionale ex-deportati politici nei campi nazisti&amp;#039;&amp;#039;) (in italienischer und englischer Sprache)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Castellani, Roberto}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Häftling im KZ Mauthausen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Opfer des Faschismus (Italien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Prato, Toskana)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1926]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2004]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Castellani, Roberto &lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Überlebender der Konzentrationslager von Mauthausen und Ebensee&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=26. Juli 1926&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Prato (Toskana)|Prato]], Toskana&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=3. Dezember 2004&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Prato (Toskana)|Prato]], Toskana&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mirmok12</name></author>
	</entry>
</feed>