<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Robert_L._Fish</id>
	<title>Robert L. Fish - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Robert_L._Fish"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Robert_L._Fish&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T19:35:29Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Robert_L._Fish&amp;diff=1037543&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Wruedt: /* Leben */ Abschnittlink korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Robert_L._Fish&amp;diff=1037543&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-27T17:32:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben: &lt;/span&gt; Abschnittlink korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Robert L. Fish&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[21. August]] [[1912]] in [[Cleveland]], [[Ohio]]; † [[23. Februar]] [[1981]] in [[Trumbull (Connecticut)|Trumbull]], [[Connecticut]]) war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Schriftsteller]]. Er ist vor allem als Autor von [[Kriminalroman]]en international bekannt geworden. Einige seiner Romane und Kurzgeschichten erschienen unter dem [[Pseudonym]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Robert L. Pike&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Robert Lloyd Fish studierte [[Maschinenbau]] und arbeitete als [[Bauingenieurwesen|Bauingenieur]]. 1953 zog er mit seiner Frau und den beiden Töchtern zu Montagearbeiten nach [[Brasilien]]. Er blieb neun Jahre in Südamerika und begann damals mit dem Schreiben von Kurzgeschichten, die vom [[Ellery Queen|Ellery-Queen]]-Kriminalmagazin veröffentlicht wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten 1962 beschloss er, sich ganz auf seine schriftstellerischen Tätigkeiten zu konzentrieren. Bereits sein erster Roman, &amp;#039;&amp;#039;The Fugitive&amp;#039;&amp;#039;, wurde 1963 als bester Erstlingsroman mit dem renommierten [[Edgar Allan Poe Award#Bester Erstlingsroman – Best First Novel by an American Author|Edgar Allan Poe Award]] ausgezeichnet. Für seine Kurzgeschichte &amp;#039;&amp;#039;Moonlight Gardener&amp;#039;&amp;#039; ehrten ihn die [[Mystery Writers of America]] (MWA) 1972 erneut mit dem [[Edgar Allan Poe Award#Beste Kurzgeschichte – Best Short Story|Edgar Award]] in der Kategorie &amp;#039;&amp;#039;Beste Kurzgeschichte&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein unter dem Pseudonym Robert L. Pike veröffentlichter Roman &amp;#039;&amp;#039;Mute Witness&amp;#039;&amp;#039; wurde mit [[Steve McQueen (Schauspieler)|Steve McQueen]] als Hauptdarsteller unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;[[Bullitt (Film)|Bullitt]]&amp;#039;&amp;#039; verfilmt. Aus dem 1978 erschienenen &amp;#039;&amp;#039;[[Pursuit (Roman)|Pursuit]]&amp;#039;&amp;#039; entstand die vierteilige Fernsehserie &amp;#039;&amp;#039;[[Twisted Fate]]&amp;#039;&amp;#039;. Im Laufe seiner Karriere publizierte Fish mehr als 40 Romane und viele Kurzgeschichten. Die meisten seiner Werke wurden ins Deutsche übersetzt. Viele seiner Storys spielen in Brasilien. 1977 verfasste er eine [[Biografie]] über [[Pelé]]. Seine in [[Jiddisch]] geschriebenen [[Sherlock Holmes|Sherlock-Holmes]]-Parodien stießen bei der Leserschaft auf ein geteiltes Echo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fish, der jüdischen Glaubens war, befasste sich in mehreren seiner Bücher mit dem Schicksal von nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] untergetauchten [[Nationalsozialismus|Nationalsozialisten]]. So beschreibt er etwa in &amp;#039;&amp;#039;Pursuit&amp;#039;&amp;#039; den Aufstieg eines ehemaligen [[Schutzstaffel|SS]]-Mannes, den eine bizarre Laune des Schicksals ausgerechnet nach [[Israel]] verschlagen hat, zu einem ranghohen General.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seinem Tod im Februar 1981 wurde ein jährlich verliehener Preis für die beste Kriminalkurzgeschichte eines US-amerikanischen Autors nach ihm benannt, der &amp;#039;&amp;#039;[[Edgar Allan Poe Award#Robert L. Fish Memorial Award|Robert L. Fish Memorial Award]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
=== Als Robert L. Fish veröffentlichte Bücher ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Fugitive&amp;#039;&amp;#039;, 1962&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Isle of Snakes&amp;#039;&amp;#039;, 1963 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Insel der Schlangen. Kriminal-Roman&amp;#039;&amp;#039;, München 1964; 2. Auflage, München 1981, ISBN 3-442-05426-5))&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Shrunken Head&amp;#039;&amp;#039;, 1963 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Ein Kopf für den Minister. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München 1965; 3. Auflage München 1986, ISBN 3-442-05007-3))&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Brazilian Sleigh Ride&amp;#039;&amp;#039;, 1965 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Zwischenlandung in Recife. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München und Wollerau 1968)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Diamond Bubble&amp;#039;&amp;#039;, 1965 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Spinne auf der Hand. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München 1965)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trials of O&amp;#039;Brien&amp;#039;&amp;#039;, 1965 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Komm mein Freund und häng für mich&amp;#039;&amp;#039;, Bern, München und Wien 1971: 2. Auflage unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Ein Freund hängt für den anderen&amp;#039;&amp;#039;, Bern, München und  Wien 1989, ISBN 3-502-51204-3)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Incredible Schlock Homes&amp;#039;&amp;#039;, 1966&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Always Kill a Stranger&amp;#039;&amp;#039;, 1967 (dt. &amp;#039;&amp;#039;In Rio droht Gefahr. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München und Wollerau 1967)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Hochmann Miniatures&amp;#039;&amp;#039;, 1967&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Bridge That Went Nowhere&amp;#039;&amp;#039;, 1968 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Nackte an der Copacabana. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München und Wollerau 1968)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Murder League&amp;#039;&amp;#039;, 1968 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Mörder-Liga. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München 1970; zuletzt unter ISBN 3-453-10508-7)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Xavier Affair&amp;#039;&amp;#039;, 1969 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Xavier-Affäre. Kriminal-Thriller&amp;#039;&amp;#039;, München 1970)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Whirligig&amp;#039;&amp;#039;, 1970&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Green Hell Treasure&amp;#039;&amp;#039;, 1971 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Insel der grünen Hölle&amp;#039;&amp;#039;, Bern und München 1974; 2. Auflage 1990 unter ISBN 3-502-51277-9)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rub-a-Dub-Dub&amp;#039;&amp;#039;, 1971 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Alle meine Mörderlein. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München 1972)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Tricks of the Trade&amp;#039;&amp;#039;, 1972&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Handy Death&amp;#039;&amp;#039;, 1973&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Wager&amp;#039;&amp;#039;, 1974 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die 10-$-Wette. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München und Wollerau 1977 (?), ISBN 3-442-26064-7)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Memoirs of Schlock Homes&amp;#039;&amp;#039;, 1974 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Schlock Homes &amp;amp;  Dr. Watney. Die witzigsten Detektivgeschichten der Welt&amp;#039;&amp;#039;, Stuttgart 1981, ISBN 3-7767-0265-6)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Trouble in Paradise&amp;#039;&amp;#039;, 1975&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kek Huuygens Smuggler&amp;#039;&amp;#039;, 1976&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Pelé, My Life and the Beautiful Game&amp;#039;&amp;#039;, 1977 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Mein Leben und das schönste Spiel&amp;#039;&amp;#039;, Frankfurt am Main, Wien und 1977, ISBN 3-550-07673-8)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Pursuit (Roman)|Pursuit]]&amp;#039;&amp;#039;, 1978&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;A Gross Carriage of Justice&amp;#039;&amp;#039;, 1979&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Gold of Troy&amp;#039;&amp;#039;, 1980&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rough Diamond&amp;#039;&amp;#039;, 1981&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darüber hinaus vollendete Fish 1963 auch [[Jack London]]s Roman &amp;#039;&amp;#039;The Assassination Bureau ltd.&amp;#039;&amp;#039;(dt. &amp;#039;&amp;#039;[[Das Mordbüro]]&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Als Robert L. Pike veröffentlichte Bücher ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mute Witness&amp;#039;&amp;#039;, 1963 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Polizeirevier 52, New York. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, Bern, München und Wien 1965)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Quarry&amp;#039;&amp;#039;, 1964 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Die Rache des anderen. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, Bern, München und Wien 1966)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Police Blotter&amp;#039;&amp;#039;, 1965 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Schüsse, die ins Schwarze trafen. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, Bern, München und Wien 1967)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Reardon&amp;#039;&amp;#039;, 1970 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Ein unbekannter toter Mann. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München 1971)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Gremlin&amp;#039;s Grandpa&amp;#039;&amp;#039;, 1972 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Polizeischutz für den Gangsterboß. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München 1974, ISBN 3-453-10174-X)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Bank Job&amp;#039;&amp;#039;, 1974 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Der dunkle Ehrenmann. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, München 1976, ISBN 3-453-10262-2)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Deadline 2 AM&amp;#039;&amp;#039;, 1976 (dt. &amp;#039;&amp;#039;Übergabe 2 Uhr nachts. Kriminalroman&amp;#039;&amp;#039;, Reinbek bei Hamburg 1978, ISBN 3-499-42444-4)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0279302}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|120167751}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=120167751|LCCN=n/79/58374|VIAF=106979885}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Fish, Robert L.}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sherlock Holmes]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriminalliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1912]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1981]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Fish, Robert L.&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Pike, Robert L. (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=21. August 1912&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Cleveland]], [[Ohio]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=23. Februar 1981&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Trumbull (Connecticut)|Trumbull]], [[Connecticut]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Wruedt</name></author>
	</entry>
</feed>