<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Road_Rovers</id>
	<title>Road Rovers - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Road_Rovers"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Road_Rovers&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T15:48:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Road_Rovers&amp;diff=251232&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Aka: Tippfehler entfernt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Road_Rovers&amp;diff=251232&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-04T20:10:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:Aka/Tippfehler_entfernt&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:Aka/Tippfehler entfernt (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Tippfehler entfernt&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Fernsehsendung&lt;br /&gt;
| Bild                    = &lt;br /&gt;
| Deutscher Titel         = &lt;br /&gt;
| Originaltitel           = Road Rovers&lt;br /&gt;
| Produktionsland         = [[Vereinigte Staaten]]&lt;br /&gt;
| Erstausstrahlungsjahre  = 1996&lt;br /&gt;
| Produzent               = [[Bob Doucette]], [[Tom Ruegger]]&lt;br /&gt;
| Länge                   = 30&lt;br /&gt;
| Episoden                = 13&lt;br /&gt;
| Staffeln                = &lt;br /&gt;
| Originalsprache         = [[Englische Sprache|Englisch]]&lt;br /&gt;
| Musik                   = &lt;br /&gt;
| Idee                    = [[Tom Ruegger]]&lt;br /&gt;
| Genre                   = [[Actionserie]], [[Comedy]]&lt;br /&gt;
| Premiere                = 7. September 1996&lt;br /&gt;
| Finale                  = 22. Februar 1997&lt;br /&gt;
| Sender                  = [[Kids’ WB]]&lt;br /&gt;
| Premiere_DE             = &lt;br /&gt;
| Sender_DE               = [[ProSieben]]&lt;br /&gt;
| Synchronisation         = ja&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Road Rovers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[Zeichentrickfilm|Zeichentrick]]-[[Fernsehserie]] von [[Warner Brothers]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inhalt ==&lt;br /&gt;
Die Helden der Serien sind die &amp;#039;&amp;#039;Road Rovers&amp;#039;&amp;#039;, die Hunde mehrerer Staatsoberhäupter. Durch eine Maschine, den &amp;#039;&amp;#039;Transdogmafier&amp;#039;&amp;#039;, können sie humanoide Gestalt annehmen und erhalten Superkräfte, um das Verbrechen zu bekämpfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Charaktere ==&lt;br /&gt;
=== Helden ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hunter&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist der [[Golden Retriever]] des [[Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika|US-Präsidenten]]. Er ist der Anführer der &amp;#039;&amp;#039;Road Rovers&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Blitz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist der [[Dobermann]] des [[Bundeskanzler (Deutschland)|deutschen Bundeskanzlers]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Colleen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist die [[Langhaarcollie]]-Hündin der [[Vereinigtes Königreich|britischen]] [[Premierminister des Vereinigten Königreichs|Premierministerin]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wanja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Exile&amp;#039;&amp;#039;) ist der [[Siberian Husky]] des [[Russland|russischen]] [[Präsident Russlands|Präsidenten]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tell&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Shag&amp;#039;&amp;#039;) ist der Hütehund des [[Schweiz]]er [[Bundespräsident (Schweiz)|Bundespräsidenten]].&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hannibal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Muzzle&amp;#039;&amp;#039;) ist ein [[Rottweiler]]. Er gehört keinem Staatsoberhaupt.&lt;br /&gt;
* Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Meister&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Master&amp;#039;&amp;#039;) oder &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Professor Shepherd&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; hat den &amp;#039;&amp;#039;Transdogmafier&amp;#039;&amp;#039; entwickelt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Schurken ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Captain Zachary Storm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;General Parvo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Emma&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;The Groomer&amp;#039;&amp;#039;), die Gehilfin von General Parvo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichung ==&lt;br /&gt;
Jede Folge hat eine Länge von 30 Minuten. &amp;#039;&amp;#039;Road Rovers&amp;#039;&amp;#039; wurde erstmals in den USA auf [[Kids’ WB]] gesendet. Später folgten Ausstrahlungen durch [[Junior (Fernsehen)|Junior]] und [[K-Toon]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aus dem Englischen wurde &amp;#039;&amp;#039;Road Rovers&amp;#039;&amp;#039; ins Deutsche, [[Portugiesische Sprache|Portugiesische]] und [[Spanische Sprache|Spanische]] übersetzt. In Deutschland wurde &amp;#039;&amp;#039;Road Rovers – Die Megahunde&amp;#039;&amp;#039; mehrmals von [[ProSieben]] im Kinderprogramm gesendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronisation ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; id=&amp;quot;Synchronisation&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe5&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Rolle || englischer Sprecher || deutscher Sprecher&amp;lt;ref&amp;gt;{{Synchronkartei|serie|32752|Abruf=2021-01-29}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Blitz || [[Jeff Bennett]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Colleen || [[Tress MacNeille]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Wanja || [[Kevin Michael Richardson]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| General Parvo || [[Jim Cummings]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hunter || [[Jess Harnell]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Hannibal || [[Frank Welker]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tell || [[Frank Welker]] || [[Klaus Lochthove]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Emma || [[Sheena Easton]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Meister || [[Joe Campanella]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|tt0115336}}&lt;br /&gt;
* [http://members.tripod.com/~RRStuff/ Krankor&amp;#039;s Unofficial Road Rover site] (englisch)&lt;br /&gt;
* [http://www.bcdb.com/cartoons/Warner_Bros_/Television/Road_Rovers/ The Big Cartoon Database: Road Rovers] (englisch)&lt;br /&gt;
* {{Fernsehserien.de|road-rovers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Zeichentrickserie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Actionfernsehserie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Comedy-Fernsehserie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:The WB]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Aka</name></author>
	</entry>
</feed>