imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2026-05-01T03:57:48Z

Bot: http → https

Neue Seite

[[Datei:Risa Wataya (綿矢りさ) at Embassy of Japan in Poland in 2013.jpg|mini|Risa Wataya, 2013]]
'''Risa Wataya''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|綿矢りさ}}, ''Wataya Risa'', bürgerlich: Risa Yamada ({{lang|ja|山田梨沙}}, ''Yamada Risa''); * [[1. Februar]] [[1984]] in [[Kyōto]]) ist eine [[japan]]ische Schriftstellerin.

Für ihre [[Novelle]] ''Keritai Senaka'' erhielt sie mit 19 Jahren den [[Akutagawa-Preis]] und zählt zusammen mit [[Hitomi Kanehara]] zu den erfolgreichsten Autorinnen der jungen Generation. Die deutsche Übersetzung des Titels von Sabine Mangold erschien im Februar 2007 unter dem Titel ''Hinter deiner Tür aus Papier'' im [[Carlsen Verlag]]. Eine Übersetzung ins Englische erschien, obwohl in Japan ein Bestseller, erst im Jahr 2015 im Kleinverlag One Peace Books in New York City.<ref>[https://www.japantimes.co.jp/culture/2015/03/28/books/messy-lonesome-worlds-risa-wataya/ The messy, lonesome worlds of Risa Wataya], [[The Japan Times]] 28. März 2015, abgerufen am 6. Juni 2015.</ref> Ihr Debütroman ''Insutōru'' wurde 2004 verfilmt,<ref>{{Internetquelle |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2004/01/16/national/women-become-youngest-recipients-of-literary-award/ |titel= Women become youngest recipients of literary award |hrsg=The Japan Times |datum=2004-01-16 |abruf=2019-07-14}}</ref><ref>{{IMDb|tt0439631|Insutôru|Abruf=2019-07-14}}</ref> für ''Kawaisō da ne?'' erhielt sie 2012 den [[Ōe-Kenzaburō-Preis]]<ref>{{Internetquelle |url=http://mainichi.jp/english/english/features/news/20120407p2a00m0na007000c.html |titel= Novelist Wataya wins Kenzaburo Oe Prize after long drought |hrsg=The Mainichi |datum=2012-04-07 |abruf=2013-01-17|archiv-url=https://web.archive.org/web/20121128094723/http://mainichi.jp/english/english/features/news/20120407p2a00m0na007000c.html|archiv-datum=2012-11-28}}</ref>.

Im Jahr 2011 war sie auf Einladung des Harbourfront Literaturfestivals Hamburg in Deutschland auf Lesereise.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.hamburg.emb-japan.go.jp/kultur_austausch/archiv/literatur2011.html |wayback=20150912135459 |text=Tag der japanischen Kultur im Rahmen des Harbourfront Literaturfestivals Hamburg und des Jubiläums "150 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland" }}, Konsulat von Japan in Hamburg, abgerufen am 1. Dezember 2025.</ref>

== Werke (Auswahl) ==
*2001 ''Insutōru'' ({{lang|ja|インストール}}), ISBN 4-309-01437-2
*2003 ''Keritai senaka'' ({{lang|ja|蹴りたい背中}}), ISBN 4-309-01570-0
** 2007 ''Hinter deiner Tür aus Papier'', übersetzt von [[Sabine Mangold]], Hamburg, Carlsen, ISBN 978-3-55-158163-1
*2007 ''Yume o ataeru'' ({{lang|ja|夢を与える}}), ISBN 978-4-309-01804-1
*2010 ''Katte ni furuetero'' ({{lang|ja|勝手にふるえてろ}}), ISBN 978-4-16-329640-1
*2011 ''Kawaisō da ne?'' ({{lang|ja|かわいそうだね？}}), ISBN 978-4-16-380950-2
*2012 ''Hiraite'' ({{lang|ja|ひらいて}}), ISBN 978-4-10-332621-2
*2012 ''Shōga no aji wa atsui'' ({{lang|ja|しょうがの味は熱い}}), ISBN 978-4-16-387870-6
*2016 ''Te no hira no miyako'' ({{lang|ja|手のひらの京}}), ISBN 978-4-10-332623-6
*2017 ''Watashi wo kuitomete'' ({{lang|ja|私をくいとめて}}). ISBN 978-4-02-251445-5

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=132689987|LCCN=no/2004/66200|NDL=00861053|VIAF=117492913}}

{{SORTIERUNG:Wataya, Risa}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Japanisch)]]
[[Kategorie:Japaner]]
[[Kategorie:Geboren 1984]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Wataya, Risa
|ALTERNATIVNAMEN=綿矢りさ (japanisch); 山田梨沙 (wirklicher Name, japanisch); Yamada Risa (wirklicher Name)
|KURZBESCHREIBUNG=japanische Schriftstellerin
|GEBURTSDATUM=1. Februar 1984
|GEBURTSORT=[[Kyōto]], [[Japan]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Risa Wataya - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https