https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ridvan_DibraRidvan Dibra - Versionsgeschichte2026-06-04T18:27:12ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ridvan_Dibra&diff=865406&oldid=previmported>Udha: /* Werk (Auswahl) */ +2020-11-21T13:57:11Z<p><span class="autocomment">Werk (Auswahl): </span> +</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ridvan Dibra''' (* [[9. Januar]] [[1959]] in [[Shkodra]]) ist ein [[Albanien|albanischer]] [[Dichter]], [[Literaturwissenschaft]]ler und [[Journalist]].<br />
<br />
Dibra studierte [[Albanische Sprache]] und [[Albanische Literatur|Literatur]] an der [[Universität Shkodra]]. Zwischen 1982 und 1987 arbeitete er in [[Kukës]] als Albanischlehrer, danach schrieb er von 1988 bis 1994 Artikel für eine [[Shkodra]]ner Zeitung. Seit 1994 doziert er Albanische Sprache und Literatur an der Universität Shkodra.<br />
<br />
Übersetzungen aus seinen Werken liegen auf [[Serbokroatische Sprache|Serbokroatisch]], [[Englische Sprache|Englisch]], [[Mazedonische Sprache|Mazedonisch]], [[Deutsche Sprache|Deutsch]] und [[Italienische Sprache|Italienisch]] vor.<br />
<br />
== Werk (Auswahl) ==<br />
* ''Thjesht (Einfach)''. 1989<br />
* ''Eklipsi i shpirtit (Die Finsternis der Seele)''. 1994<br />
* ''Prostituta e virgjër (Die jungfräuliche Prostituierte)''. 1994<br />
* ''Nudo (Nackt)''. 1995<br />
* ''Vetmia e diellit (Die Einsamkeit der Sonne)''. 1995<br />
* ''Mjerimi i gjysmës (Das Elend der Hälfte)''. 1996<br />
* ''Kurthet e dritës (Die Fallen des Lichts)''. 1997<br />
* ''Triumfi i Gjergj Elez Alisë (Der Triumph des Gjergj Elez Alia)''. 1999<br />
* ''Stina e ujkut (Die Jahreszeit des Wolfes)''. 2000<br />
* ''Të lirë dhe të burgosur (Frei und gefangen)''. 2001<br />
* ''Vëlla me centaurët (Bruder mit den Kentauren)''. 2002<br />
* ''Triumfi i dytë i Gjergj Elez Alisë (Der zweite Triumph des Gjergj Elez Alia)''. 2003<br />
* ''Email (E-Mail)''. 2003<br />
* ''Kumte dashurie (Liebesmitteilungen)''. 2004<br />
* ''Franc Kafka i shkruan të birit (Franz Kafka schreibt seinem Sohn)''. 2006<br />
* ''Stina e maceve (Die Jahreszeit der Katzen)''. 2007<br />
* ''Kanuni i Lekës së vogël (Der Kanun des kleinen Leka)''. 2011<br />
* ''Legjenda e vetmisë (Die Legende der Einsamkeit)''. 2012<br />
* ''Gjumi mbi borë (Der Schlaf auf dem Schnee)''. 2016<br />
* ''Treni i muzgut (Der Zug der Dämmerung)''. 2017<br />
* ''Dashuritë e virgjëreshës Madalenë''. 2018<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Ridvan Dibra: [http://transcript-review.org/sub.cfm?lan=ge&id=4374 ''Die Ägyptischen Plagen: Die Wunden des Mose.''] Aus dem Albanischen von Hans-Joachim Lanksch. Auf: [[Aberystwyth University|Transcript-Review.org]], März 2000<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=156075040|LCCN=n/96/86086|VIAF=36185090}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Dibra, Ridvan}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Albanisch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Albanien)]]<br />
[[Kategorie:Person (Shkodra)]]<br />
[[Kategorie:Albaner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1959]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Dibra, Ridvan<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=albanischer Dichter, Literaturwissenschaftler und Journalist<br />
|GEBURTSDATUM=9. Januar 1959<br />
|GEBURTSORT=[[Shkodra]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Udha