imported>Nico308: Studiendauer gemäß verlinkte Studierendenakte sowie Mitgliedschaft ergänzt

2025-07-07T11:20:39Z

Studiendauer gemäß verlinkte Studierendenakte sowie Mitgliedschaft ergänzt

Neue Seite

[[Datei:Richard Garbe 1857-1927.jpg|mini|Richard Garbe in der [[Tübinger Professorengalerie]]]]
'''Richard Karl Garbe''', seit 1909 ''' von Garbe''', (* [[9. März]] [[1857]] in [[Drzetowo|Bredow]] bei [[Stettin]]; † [[22. September]] [[1927]] in [[Tübingen]]) war ein deutscher [[Indologe]], der bedeutende Beiträge zur Erforschung von [[Samkhya]], [[Yoga]] und der [[Bhagavadgita]] leistete.

== Leben ==
Auf dem [[Marienstiftsgymnasium]] in [[Stettin]] war der bekannte Mathematiker und spätere Indologe [[Hermann Graßmann]] einer seiner Lehrer. Garbe studierte von 1873 bis 1877 an der [[Universität Tübingen]] zunächst [[Mathematik]], anschließend [[Indologie]]. Von 1873 bis zu seinem Austritt 1903 war er Mitglied der [[Studentenverbindung]] ''Landmannschaft Ghibellinia Tübingen''.<ref>Landsmannschaft Ghibellinia Tübingen (Hrsg.): Jubiläumsausgabe der Mitteilungen aus der Ghibellinia zum 120. Stiftungsfest, Stuttgart 1965, S. 20.</ref> Nach seiner Promotion forschte Garbe in [[London]] über Shrautasûtra-Manuskripte. 1878 habilitierte er sich und wirkte an der [[Albertus-Universität Königsberg|Universität Königsberg]] zunächst als Privatdozent, ab 1880 als [[Professor#Universitätsprofessoren|Extraordinarius]].

Von 1885 bis 1887 reiste Garbe mit finanzieller Förderung des preußischen Staates nach [[Indien]], wo er unter der Anleitung indischer Gelehrter [[Samkhya]]-Texte studierte. In seinem Buch ''Indische Reiseskizzen'' berichtete er 1889 über seine vielen Exkursionen in Indien und [[Sri Lanka|Ceylon]].

1894 wurde er in Königsberg [[Lehrstuhl|ordentlicher Professor]] der Indologie. Doch bereits im folgenden Jahr wurde er an die [[Universität Tübingen]] als Nachfolger seines verstorbenen Lehrers [[Rudolf von Roth]] berufen. 1908/1909 war er Rektor der Universität.

Garbe gab eine große Anzahl von [[Sanskrit]]-Texten heraus und übersetzte viele davon, darunter auch die ''Sâmkhya Sûtras''. 1894 erschien sein Buch ''Die Sâṃkhya-Philosophie'', in dem er die Ursprünge und Quellen dieses indischen philosophischen Systems analysierte und u. a. zu dem Ergebnis kam, dass die hellenische Geisteswelt offenbar stark von Altindien her beeinflusst gewesen sei.<ref>Richard Garbe: ''Die Sâṃkhya-Philosophie. Eine Darstellung des indischen Rationalismus.'' Haessel, Leipzig 1894, Kapitel „Ueber den Zusammenhang der Samkhya-Lehre mit der griechischen Philosophie“.</ref>

Im Jahre 1905 folgte eine deutsche Übersetzung der [[Bhagavadgita]], bei der es Garbe primär um eine philologisch korrekte, nicht aber poetisch anspruchsvolle Wiedergabe des Originaltextes ging. Garbe vertrat die Auffassung, dass etwa siebzig Verse im Text (über das unpersönliche [[Brahman (Philosophie)|Brahman]]) spätere [[Interpolation (Literatur)|Interpolationen]] seien und markierte sie durch Kleindruck. Seine Auffassung wurde nicht von allen Indologen geteilt, doch fand er Unterstützung u. a. durch [[Moriz Winternitz]].

Der [[Verlag Karl Baedeker|Karl Baedeker Verlag]] gewann Garbe zur Mitarbeit an seinem noch am Vorabend des [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkriegs]] erschienenen, prestigeträchtigen [[Baedeker-Reiseführer|Indien-Band]], für den er die ethnografische und kunstwissenschaftliche Einführung verfasste.

Richard Garbe wurde im Jahre 1909 durch Verleihung des [[Orden der Württembergischen Krone|Ehrenkreuzes des Ordens der Württembergischen Krone]] in den württembergischen Personaladelsstand erhoben.

Garbe heiratete 1887 in [[Königsberg i. Pr.]] Anna Wichert (* 1865), Tochter des damaligen Königsberger Stadtrichters und Schriftstellers [[Ernst Wichert]]. Aus der Ehe gingen ein Sohn und zwei Töchter hervor.

== Schriften ==
* ''Vaitāna Sūtra. Das Ritual des Atharvaveda.'' Trübner, Straßburg 1878.
* ''Die indischen Mineralien, ihre Namen und die ihnen zugeschriebenen Kräfte.'' Hirzel, Leipzig 1882.
* [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/garbe1889 ''Indische Reiseskizzen.''] Paetel, Berlin 1889; 35 Jahre später hat der Autor für eine zweite Auflage laut eigener Aussage im Vorwort das Werk nur geringfügig verändert; neu ist ein Anhang mit zwei Texten, die er bereits anderswo veröffentlicht hatte: ein „Abriss der indischen Volkskunde, Kultur- und Kunstgeschichte“ sowie eine Kritik an einem Plagiator einer englischen Indienbeschreibung: Richard Garbe: Indische Reiseskizzen, München-Neubiberg: Oskar Schloß Verlag, 1925.
* ''Die Sâṃkhya-Philosophie. Eine Darstellung des indischen Rationalismus.'' Haessel, Leipzig 1894.
* [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/garbe1896 ''Sāṃkhya und Yoga.''] Trübner, Straßburg 1896.
* ''Verzeichniss der indischen Handschriften der königlichen Universitäts-Bibliothek (Zuwachs der Jahre 1865 - 1899)'', Universitätsbibliothek Tübingen 1899.
* ''Beiträge zur indischen Kulturgeschichte'', Paetel, Berlin 1903.
* ''Die Bhagavadgita aus dem Sanskrit übersetzt. Mit einer Einleitung über ihre ursprüngliche Gestalt, ihre Lehren und ihr Alter.'' Haessel, Leipzig 1905.
* ''Kaiser Akbar von Indien. Ein Lebens- und Kulturbild aus dem sechzehnten Jahrhundert'', Laupp, Tübingen 1909.
* ''Zur indischen Volkskunde, Kultur- und Kunstgeschichte.'' In: ''[[Baedeker-Reiseführer|Baedeker]]’s Indien.'' Leipzig 1914, S. XXXVI ff.
* [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/garbe1914 ''Indien und das Christentum.''] Tübingen 1914; Reprint: VDM, Saarbrücken 2007, ISBN 978-3-8364-2193-5.
* ''The philosophy of ancient India'', Ashutosh Prakashansansthan, Varanasi 1980.

== Literatur ==
* {{NDB|6|69|69|Garbe, Richard v|Helmut Hoffmann|116420073}}
* Angelika Malinar: ''„Ksatriya-Glaube“ und „Opferwesen“. Richard Garbe und die indischen Religionen''. In: ''Indienforschung im Zeitenwandel. Analysen und Dokumente zur Indologie und Religionswissenschaft in Tübingen'', hg. v. Heidrun Brückner et al., Attempto, Tübingen 2003, S. 121–144, ISBN 978-3-89308-345-9.
* Julius von Negelein (Hrsg.): ''Aus Indiens Kultur. Festgabe Richard von Garbe dem Forscher und Lehrer zu seinem 70. Geburtstag dargebracht von seinen Freunden, Verehrern und Schülern'', Palm & Enke, Erlangen 1927 (Veröffentlichungen des Indogermanischen Seminars der Universität Erlangen, Band 3).
* Eckhard Wendt: ''Stettiner Lebensbilder'' (= ''Veröffentlichungen der [[Historische Kommission für Pommern|Historischen Kommission für Pommern]].'' Reihe V, Band 40). Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2004, ISBN 3-412-09404-8, S. 166–167.

== Weblinks ==
{{Wikisource}}
{{Wikiquote}}
* {{DNB-Portal|116420073}}
* {{DDB|Objekt|YISWPKLEVAS5T37JY7MUK7RWBAQ66UBN?|Studierendenakte von Richard Garbe im Universitätsarchiv Tübingen}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=116420073|LCCN=n/84/144973|VIAF=4980724}}

{{SORTIERUNG:Garbe, Richard von}}
[[Kategorie:Indologe]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Albertus-Universität Königsberg)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Eberhard Karls Universität Tübingen)]]
[[Kategorie:Nobilitierter (Württemberg)]]
[[Kategorie:Träger des Ordens der Württembergischen Krone (Ehrenkreuz)]]
[[Kategorie:Landsmannschafter]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1857]]
[[Kategorie:Gestorben 1927]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Garbe, Richard von
|ALTERNATIVNAMEN=Garbe, Richard
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Indologe
|GEBURTSDATUM=9. März 1857
|GEBURTSORT=[[Drzetowo|Bredow]]
|STERBEDATUM=22. September 1927
|STERBEORT=[[Tübingen]]
}}

Richard von Garbe - Versionsgeschichte

imported>Nico308: Studiendauer gemäß verlinkte Studierendenakte sowie Mitgliedschaft ergänzt