<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Trappl</id>
	<title>Richard Trappl - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Trappl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Trappl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T02:48:48Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Trappl&amp;diff=2041182&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;M2k~dewiki: https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Trappl&amp;diff=2041182&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-18T18:47:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{österreichbezogen}}&lt;br /&gt;
{{lückenhaft|wichtigste Schriften}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Richard Trappl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[1951]] in [[Wien]]) ist ein [[österreich]]ischer [[Sinologie|Sinologe]] und außerordentlicher Universitätsprofessor an der [[Universität Wien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Studium und Leben ==&lt;br /&gt;
Richard Trappl studierte 1974/75 in Peking Chinesisch, promovierte&amp;lt;ref&amp;gt;Promotion 1978: &amp;#039;&amp;#039;Studien zur Struktur von Isländersagas. Die Personenstruktur von Isländersagas des Nordviertels&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; und habilitierte&amp;lt;ref&amp;gt;Habilitation 2002: &amp;#039;&amp;#039;Fiktionalisierung und Ästhetisierung in der frühen chinesischen Literatur. Zur Diskursivität der narrativen Textsorte &amp;quot;xiaoshuo&amp;quot; vor dem Hintergrund der literaturtheoretischen Konzepte im China des 3.-6. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Theorie und Methodologie interkultureller und interepochaler Rezeption&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; sich an der Universität Wien. Seit 1979 lehrt Richard Trappl am Sinologischen Institut (heute: Institut für Ostasienwissenschaften) dieser Universität alte und neue Chinesische Literatur.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.dieuniversitaet-online.at/dossiers/beitrag/news/dem-kulturellen-hintergrund-mit-verstandnis-begegnen/519.html Michaela Hafner, &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Dem kulturellen Hintergrund mit Verständnis begegnen&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;, Porträt von Richard Trappl in der Online-Universitätszeitung]&amp;lt;/ref&amp;gt; Er war Leiter des [[Konfuzius-Institut]]s an der Universität Wien und hat über 30 Jahre China-Erfahrung, die er als Chinabeauftragter der Universität Wien zur Verfügung stellte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=https://sinologie.univie.ac.at/bereich-sinologie/entstehungsgeschichte/ |wayback=20151107131228 |text=&amp;#039;&amp;#039;Sinologie an der Universität Wien - Entstehungsgeschichte&amp;#039;&amp;#039;   }}. Abgerufen am 7. November 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Dezember 2024 gab er seinen Rücktritt als Direktor des Konfuzius-Instituts bekannt, Nachfolger wurde Padraig Lysaght.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.culturalatina.at/de/society/item/2049-konzert-und-emotionale-verabschiedung-zu-ehren-von-professor-richard-trappl-im-mozarthaus-vienna | titel=Konzert und Verabschiedung zu Ehren von Professor Richard Trappl im Mozarthaus Vienna|datum=2024-12-18|abruf=2024-12-18|autor=|werk=culturalatina.at}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
Richard Trappl wurde für besondere Verdienste im Rahmen der österreichisch-chinesischen Beziehungen am 3. Oktober 2006 die [[Arthur von Rosthorn|Arthur-von-Rosthorn]]-Medaille verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20061003_OTS0176/rosthorn-medaillen-2006-und-china-buchpraesentation-das-hohe-haus-im-zeichen-der-voelkerverstaendigung &amp;#039;&amp;#039;Rosthorn-Medaillen 2006 und China-Buchpräsentation Das Hohe Haus im Zeichen der Völkerverständigung&amp;#039;&amp;#039;]. APA-Meldung vom 3. Oktober 2006, abgerufen am 7. November 2015.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Oktober 2011 wurde ihm das [[Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)|Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich]] verliehen. Am 6. Juni 2013 erhielt er mit [[Gerd Kaminski]] von [[Thomas Rabe (Mediziner)|Thomas Rabe]] den [[John Rabe Communication Centre|John Rabe Award]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1031294325|VIAF=296027599}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Trappl, Richard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sinologe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Wien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Großen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:John Rabe-Friedenspreisträger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Absolvent der Universität Wien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreicher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1951]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Trappl, Richard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=österreichischer Sinologe&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=1951&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Wien]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;M2k~dewiki</name></author>
	</entry>
</feed>