<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Sievers</id>
	<title>Richard Sievers - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Sievers"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Sievers&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T11:55:36Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Sievers&amp;diff=730840&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;GT1976: unnötiges Füllwort entfernt.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Sievers&amp;diff=730840&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-27T06:38:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;unnötiges &lt;a href=&quot;/index.php?title=F%C3%BCllwort&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Füllwort (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Füllwort&lt;/a&gt; entfernt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Richard Sievers&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* wahrscheinlich um 1660 im Raum [[Hamburg]]; † [[1700]] in [[Mumbai|Bombay]]) war ein Piratenkapitän, der ab 1695 mehrere Jahre lang im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]] aktiv war. Obwohl er der vermutlich einzige deutsche [[Piraterie|Pirat]] von internationalem Rang war, ist er so gut wie unbekannt geblieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorgeschichte: Die Faszination des „Mohrengoldes“ ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im ausgehenden 17. Jahrhundert war der Indische Ozean für etwa ein Jahrzehnt das Zentrum der Hochseepiraterie. Angelockt von den sagenhaften Reichtümern der indischen Pilgerflotte, die jedes Jahr vom [[Mogulreich]] ins [[Rotes Meer|Rote Meer]] segelte, strömten Piraten aus aller Herren Ländern in den Osten, um hier ihr Glück zu machen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Begonnen hatte alles in der ersten Hälfte des Jahres 1694, als [[Thomas Tew]] mit dem Schiff &amp;#039;&amp;#039;Amity&amp;#039;&amp;#039; in den Hafen von [[Newport (Rhode Island)]] eingelaufen war. Die Nachricht von den Reichtümern, welche die Neuankömmlinge von den „[[Mohr]]en“ erbeutet hatten, verbreitete sich ungemein rasch, und schon bald machten sich zahlreiche Abenteurer und Glücksritter nach Osten auf, um es ihnen gleichzutun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sievers’ Raubfahrten im Indischen Ozean ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die erste Fahrt (Dezember 1694 – November 1695) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einer der Männer, die dem Lockruf des Goldes damals folgten, war auch Richard Sievers. Wie bei den meisten Piraten ist über das Leben, das er führte, bevor er sich der [[Piraterie]] verschrieb, kaum etwas bekannt. Zur See dürfte er wohl schon als Junge gefahren sein, hauptsächlich auf englischen Schiffen. Irgendwann im Herbst 1694 war er in Newport aufgetaucht, um sich nach einer lukrativen [[Heuer (Schifffahrt)|Heuer]] umzusehen. Das Schiff, auf dem Sievers schließlich anheuerte, war die &amp;#039;&amp;#039;Portsmouth Adventure&amp;#039;&amp;#039;, eine mit sechs Kanonen bestückte [[Bark (Schiffstyp)|Bark]], die von einem ehemaligen Besatzungsmitglied der &amp;#039;&amp;#039;Amity&amp;#039;&amp;#039; für eine [[Kaperfahrt]] in den Indischen Ozean ausgerüstet wurde. Sievers muss zu diesem Zeitpunkt schon über eine beträchtliche seemännische Erfahrung verfügt haben, da er als [[Navigator]] angeheuert wurde, wodurch er nach dem Kapitän der zweite Mann an Bord war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ende Dezember 1694 stach die &amp;#039;&amp;#039;Portsmouth Adventure&amp;#039;&amp;#039; mit ihrer knapp 60 Mann zählenden Besatzung in See. Im April 1695 erreichte das Schiff [[Madagaskar]] und segelte im Juni weiter in Richtung Rotes Meer. Auf dem Weg dorthin schlossen sich der &amp;#039;&amp;#039;Portsmouth Adventure&amp;#039;&amp;#039; zwei weitere Piratenschiffe an, darunter die von [[Henry Every]] kommandierte &amp;#039;&amp;#039;Fancy&amp;#039;&amp;#039;. Gemeinsam lauerten die drei Schiffe auf der arabischen Seite des [[Bab al-Mandab|Bab el-Mandeb]], in einer geschützten Bucht der Insel [[Perim]], auf die Pilgerflotte. Angeführt von Thomas Tews &amp;#039;&amp;#039;Amity&amp;#039;&amp;#039; gesellten sich später noch drei weitere Piratenschiffe hinzu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rund fünf Wochen warteten die Besatzungen der sechs Schiffe nun in der sommerlichen Gluthitze [[Arabische Halbinsel|Arabiens]], ohne etwas von der Pilgerflotte zu sehen. Es war eine böse Überraschung für die Seeräuber, als sie schließlich erfuhren, dass sie von der Pilgerflotte zweimal unbemerkt passiert worden waren und sich diese bereits wieder auf der Heimreise nach [[Indien]] befand. Nun begann eine wochenlange Verfolgungsjagd, während der die Piratenflotte immer weiter auseinanderfiel. Schließlich konnte nur noch die &amp;#039;&amp;#039;Portsmouth Adventure&amp;#039;&amp;#039; den beiden führenden Schiffen, die Every kommandierte, folgen. Allerdings war auch sie zu langsam, um sich aktiv an dem Coup beteiligen zu können, der Every und seine Männer im September reich und berühmt machte: die Erbeutung der beiden voll mit Schätzen beladenen Pilgerschiffe &amp;#039;&amp;#039;Fath-i Mahmamadi&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Ganj-i Sawai&amp;#039;&amp;#039;. Dementsprechend gingen Sievers und seine Kumpane bei der Verteilung der riesigen Beute leer aus. Nachdem sich die Piratenschiffe voneinander getrennt hatten, nahm die &amp;#039;&amp;#039;Portsmouth Adventure&amp;#039;&amp;#039; Kurs auf die zu den [[Komoren]] gehörende Insel [[Mayotte]], wo sie Anfang November 1695 eintraf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die zweite Fahrt (Juni 1696 – Juni 1697) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf der Komoreninsel wurde die nicht mehr seetüchtige &amp;#039;&amp;#039;Portsmouth Adventure&amp;#039;&amp;#039; aufgegeben. Erst als im Mai 1696 die aus [[Boston]] stammende und mit 18 Kanonen bewaffnete [[Schebecke]] &amp;#039;&amp;#039;Resolution&amp;#039;&amp;#039; erschien, bot sich den Piraten die lang ersehnte Gelegenheit, Mayotte wieder zu verlassen. Im Juni nahm die &amp;#039;&amp;#039;Resolution&amp;#039;&amp;#039; mit ihren über hundert Besatzungsmitgliedern, darunter auch Sievers, Kurs auf das Bab el-Mandeb, um hier das Eintreffen der Pilgerflotte abzuwarten. Ein Erfolg blieb der &amp;#039;&amp;#039;Resolution&amp;#039;&amp;#039; jedoch versagt. Die daraus resultierenden Spannungen gipfelten schließlich Anfang September in der Absetzung des Kapitäns und Miteigentümers des Schiffes, Robert Glover, durch die unzufriedene Besatzung. Die [[Meuterei|Meuterer]] entledigten sich Glovers und seiner 24 Parteigänger schließlich, indem sie diese zwangen, auf eine bei [[Rajapur (Ratnagiri)|Rajapur]] gemachte [[Prisenrecht|Prise]] umzusteigen. Anschließend wählten die etwa 90 auf der &amp;#039;&amp;#039;Resolution&amp;#039;&amp;#039; verbliebenen Piraten Sievers zu ihrem neuen Kapitän.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den folgenden Wochen machten die Piraten während ihrer Fahrt entlang der [[Malabarküste]] zwar zwei Prisen, doch hatten beide keine wertvolle Ladung an Bord. Am Morgen des 3. Dezember 1696 erreichte die &amp;#039;&amp;#039;Resolution&amp;#039;&amp;#039; [[Kozhikode|Calicut]], wo die Piraten handstreichartig vier im Hafen liegende Schiffe eroberten. Keines hatte jedoch besonders kostbare Güter geladen. Sievers versuchte nun, von den Stadtbewohnern ein Lösegeld von 10.000 [[Pfund Sterling]] für die Prisen zu erpressen. Sein Versuch scheiterte jedoch daran, dass den Stadtbewohnern wenige Tage später eine [[Flotte (Marine)|Flottille]] der [[Marathen]] zu Hilfe kam, wodurch die &amp;#039;&amp;#039;Resolution&amp;#039;&amp;#039; gezwungen war, Calicut fluchtartig zu verlassen. Nach diesem neuerlichen Fehlschlag kreuzten die Piraten noch bis Februar 1697 in den Gewässern vor der Südspitze Indiens, erbeuteten aber lediglich ein dänisches Schiff, dessen Ladung völlig wertlos war. Da sie bereits rund zehn Monate auf See waren, nahmen die Seeräuber nun Kurs auf die vor der Nordostküste Madagaskars gelegene Insel [[Sainte Marie]], die den Piraten im Indischen Ozean als Schlupfwinkel diente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die dritte Fahrt (Oktober 1697 – Juli 1698) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Sainte Marie aus stachen Sievers und seine Besatzung im Oktober 1697 mit der mittlerweile in &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; umbenannten &amp;#039;&amp;#039;Resolution&amp;#039;&amp;#039; wieder in See. Als neues Ziel hatten sie die [[Malakkastraße|Straße von Malakka]] ausgewählt, in der sie den reich beladenen Schiffen, die zwischen Indien, [[China]] und den [[Molukken|Gewürzinseln]] unterwegs waren, auflauern wollten. Nach wochenlangem Warten konnte die Besatzung der &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; hier eine chinesische [[Dschunke]] aufbringen, doch war der Wert ihrer Ladung sehr gering. Um der zunehmenden Unruhe an Bord vorzubeugen, beschloss Sievers das Operationsgebiet wieder in die Gewässer an der Südspitze Indiens zu verlegen. Kurz darauf, im April 1698, kaperten die Seeräuber hier den englischen Zweimaster &amp;#039;&amp;#039;Sedgewick&amp;#039;&amp;#039;, der Pfeffer geladen hatte. Da es aber keine Möglichkeit gab, die Pfefferladung irgendwo sicher und gewinnbringend abzusetzen, und auch die herrschenden Windverhältnisse den Abbruch der Kaperfahrt ratsam erscheinen ließen, nahmen die Piraten wieder Kurs auf Madagaskar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die vierte Fahrt (Juli 1698 – Dezember 1698 oder Januar 1699) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Ausgangspunkt der im Juli 1698 beginnenden letzten Fahrt der &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; war die Bucht von [[Saint Augustin (Madagaskar)|Saint Augustin]] im Südwesten Madagaskars. Das Ziel der Seeräuber war erneut die Pilgerflotte, der sie diesmal nicht im Roten Meer, sondern in den Gewässern vor ihrem Heimathafen [[Surat]] auflauern wollten. Im September bekam die &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; in den Gewässern vor Surat Gesellschaft von der Fregatte &amp;#039;&amp;#039;Resolution&amp;#039;&amp;#039;, die [[Robert Culliford]] kommandierte. Sievers und Culliford beschlossen zusammenzuarbeiten und jegliche Beute zu teilen, die sie machen würden. Kurz nachdem am 17. September ein [[Geleitzug]] von mehr als 20 Pilgerschiffen gesichtet, wegen seiner starken Bedeckung jedoch nicht angegriffen worden war, tauchte ein neues Piratenschiff auf: die aus [[Rhode Island]] kommende und von Joseph Wheeler kommandierte &amp;#039;&amp;#039;Pelican&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die große Chance für die Seeräuber kam, als am 3. Oktober 1698 ein allein segelnder Dreimaster am Horizont auftauchte. Es handelte sich dabei um die &amp;#039;&amp;#039;Mohammed&amp;#039;&amp;#039;, einen Nachzügler der Pilgerflotte, der schon nach kurzer Verfolgungsjagd in die Reichweite der Geschütze der &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; geriet und mehrmals schwer getroffen wurde. Als Sievers die &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; längsseits gehen ließ, feuerten auch die Inder eine Breitseite ab, die einigen Schaden anrichtete. Sievers’ Besatzung hatte die &amp;#039;&amp;#039;Mohammed&amp;#039;&amp;#039; [[Entern|geentert]], noch ehe die beiden anderen Piratenschiffe überhaupt eingreifen konnten. Der Widerstand der Inder war rasch gebrochen, und die Piraten begannen die mit mehreren hundert Pilgern besetzte &amp;#039;&amp;#039;Mohammed&amp;#039;&amp;#039; zu plündern. Jetzt stellte sich heraus, dass die Mannschaft der &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; bei einem Verlust von nur zwei Mann geradezu märchenhafte Schätze erbeutet hatte: Rund 65.000 Gold- und Silbermünzen, etwa tausend [[Unze]]n Goldstaub, drei Truhen prachtvoller [[Korallen]], zwei Säcke voller [[Perle]]n und große Mengen kostbarer Handelswaren fanden sich an Bord. Der Wert der Beute belief sich auf rund 120.000 Pfund, wobei in dieser Summe die Handelswaren noch nicht einmal eingerechnet waren. Gemäß ihrer Übereinkunft teilten Sievers und Culliford die Beute, die Mannschaft der &amp;#039;&amp;#039;Pelican&amp;#039;&amp;#039;, mit der keine Abmachung getroffen worden war, erhielt lediglich ein „Gnadengeschenk“ von rund 1.000 Pfund. Anschließend machten sich die Piraten mit der &amp;#039;&amp;#039;Mohammed&amp;#039;&amp;#039; auf nach Süden. Ihre Passagiere waren einfach in den Beibooten auf See ausgesetzt worden – ohne Proviant und [[Riemen (Schifffahrt)|Riemen]]. Nur rund 80 Pilger, darunter viele Frauen, waren an Bord behalten worden, wohl um den Piraten als Arbeitssklaven oder zur Befriedigung ihrer Gelüste zu dienen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In einer Flussmündung bei Rajapur wurden die meisten der noch verbliebenen Passagiere an Land gesetzt und die Beute unter der Besatzung der &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; verteilt. Jeder der etwas mehr als hundert Männer erhielt einen Anteil von rund 600 Pfund – eine gewaltige Summe in einer Zeit, in der ein einfacher Seemann nicht mehr als zwei bis drei Pfund im Jahr verdiente. Als Kapitän standen Sievers sogar zwei Anteile zu. Mit der in &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; umbenannten &amp;#039;&amp;#039;Mohammed&amp;#039;&amp;#039; – ihre alte &amp;#039;&amp;#039;Soldado&amp;#039;&amp;#039; hatten sie versenkt, da sie nicht mehr seetüchtig war – stachen die Piraten anschließend wieder in See. Nachdem sie noch ein portugiesisches Schiff erbeutet und in [[Honavar|Onore]] Proviant erpresst hatten, segelten Sievers und Culliford mit ihren Männern zurück nach Sainte Marie, wo sie um die Jahreswende 1698/99 eintrafen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sievers’ Ende ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Sainte Marie trennten sich die Wege der Piraten endgültig. Getarnt als Passagiere gingen viele von ihnen mit ihren Reichtümern an Bord verschiedener Handelsschiffe, die hierher gesegelt waren, um einträgliche Geschäfte mit den Piraten zu machen. Sievers und 18 andere Seeräuber verließen Madagaskar Anfang Mai 1699 mit der [[Brigantine (Schiffstyp)|Brigantine]] &amp;#039;&amp;#039;Margaret&amp;#039;&amp;#039;, um auf die [[Bahamas]] zu gelangen. Ende Dezember zwang ein Sturm den Kapitän der &amp;#039;&amp;#039;Margaret&amp;#039;&amp;#039;, der an der Westküste Madagaskars noch eine Ladung [[Sklaven]] an Bord genommen hatte, den holländischen Stützpunkt am [[Kap der Guten Hoffnung]] anzulaufen. Hier endete die Fahrt für Sievers und seine Kumpanen. Am Kap lag die &amp;#039;&amp;#039;Loyal Merchant&amp;#039;&amp;#039;, ein Dreimaster der &amp;#039;&amp;#039;[[Britische Ostindien-Kompanie|East India Company]]&amp;#039;&amp;#039;. Zur Bekämpfung des Piratenunwesens war ihr Kapitän, Matthew Lowth, ermächtigt worden, alle der Piraterie verdächtigen Schiffe zu durchsuchen. Sievers und seine Kumpanen wurden verhaftet und als Gefangene an Bord der &amp;#039;&amp;#039;Loyal Merchant&amp;#039;&amp;#039; gebracht. Die Amnestie, die der englische König in einer [[Proklamation]] vom Dezember 1698 reuigen Piraten zugesichert hatte und auf die sie sich nun beriefen, nützte ihnen nichts. Sie blieben Gefangene und wurden mit der &amp;#039;&amp;#039;Loyal Merchant&amp;#039;&amp;#039; nach Bombay, dem wichtigsten Stützpunkt der &amp;#039;&amp;#039;East India Company&amp;#039;&amp;#039;, gebracht. Am 15. Juni wurden Sievers und die übrigen Piraten im [[Dongri Hill Fort|Dongri Fort]] eingekerkert. Die entsetzlichen Haftbedingungen und das während der [[Monsun]]zeit kaum erträgliche Klima Bombays forderten schon bald die ersten Todesopfer unter den Piraten. In der zweiten Hälfte des Jahres 1700 starb auch Richard Sievers und wurde vermutlich in einem namenlosen Grab im englischen Friedhof Bombays verscharrt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Arne Bialuschewski: &amp;#039;&amp;#039;Piratenleben. Die abenteuerlichen Fahrten des Seeräubers Richard Sievers.&amp;#039;&amp;#039; Campus Verlag, Frankfurt/New York 1997. ISBN 3-593-35819-0 (Der Autor hat anhand der Verhörprotokolle gefangener Piraten und der Angaben überfallener Seeleute, die unter anderem im britischen [[Public Record Office]] (PRO) gelagert werden, Sievers Lebensweg als Pirat mit erstaunlicher Detailfülle nachgezeichnet. Minutiös wird der Alltag auf einem Piratenschiff rekonstruiert und so ein Bild des Piratenlebens gezeichnet, das für romantische Verklärung keinen Raum lässt.)&lt;br /&gt;
* Robert C Ritchie: &amp;#039;&amp;#039;Captain Kidd and the War against the Pirates.&amp;#039;&amp;#039; Barnes and Noble 1998. ISBN 0-7607-0840-1 (Richard Sievers’ Kaperfahrten werden im Buch beschrieben, Sievers allerdings als Niederländer Rick Chivers.)&lt;br /&gt;
* Richard Zacks: &amp;#039;&amp;#039;Pirate Hunter. The True Story of Captain Kidd.&amp;#039;&amp;#039; Hachette Books 2002. ISBN 0-7868-8451-7 (Hier wird aus Richard Sievers ein Ire Derrick Shivers aus New York. Namen in historischen Urkunden sind wohl oft schwer lesbar.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=119517302|LCCN=nr/98/38006|VIAF=40190372}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sievers, Richard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pirat]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren im 17. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1700]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Sievers, Richard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Chivers, Dirk&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=Piratenkapitän&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=um 1660&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=Raum [[Hamburg]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1700&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Mumbai|Bombay]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;GT1976</name></author>
	</entry>
</feed>