imported>M2k~dewiki: BKL ersetzt mit bkl-replace

2025-11-19T16:43:32Z

Neue Seite

'''Richard Raleigh Portman''' (* [[2. April]] [[1934]] in [[Los Angeles]]; † [[28. Januar]] [[2017]] in [[Tallahassee]]<ref>Mark Hinson: [https://eu.tallahassee.com/story/news/2017/01/29/oscar-winning-sound-guru-richard-portman-dies-82/97216612/ ''Oscar-winning sound guru Richard Portman dies at 82''.] Tallahassee Democrat, 29. Januar 2017, abgerufen am 30. Januar 2017 (englisch).</ref>)<ref>{{Internetquelle |autor=Jeremy Gerard |url=https://deadline.com/2017/01/richard-portman-dead-sound-man-star-wars-godfather-1201898490/ |titel=Richard Portman Dies: ‘Star Wars’ Sound Master & ‘Deer Hunter’ Oscar Winner Was 82 |werk=[[Deadline Hollywood|Deadline]] |datum=2017-01-31 |sprache=en-US |abruf=2024-06-02}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Dave McNary |url=https://variety.com/2017/film/news/richard-portman-dead-dies-sound-engineer-star-wars-godfather-1201974317/ |titel=Richard Portman, ‘Star Wars’ Sound Engineer and 11-Time Oscar Nominee, Dies at 82 |werk=[[Variety]] |datum=2017-01-31 |sprache=en-US |abruf=2024-06-02}}</ref> war ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] [[Tontechniker]], der neben dem [[Oscar/Bester Ton|Oscar für den besten Ton]] auch zweimal den [[British Academy Film Award/Bester Ton|BAFTA Award]] gewann.

== Biografie ==
Sein Vater [[Clem Portman|Clem]] war ebenfalls Tontechniker und [[Oscarverleihung 1970|1970]] für den Oscar für den besten Ton im Film ''[[Gaily, Gaily]]'' nominiert. Richard Portman begann seine Karriere in der [[Filmwirtschaft]] [[Hollywood]]s 1957 als [[Trainee]] bei [[Columbia Pictures]], ehe er 1959 Junior-[[Toningenieur]] bei [[Metro-Goldwyn-Mayer]] wurde und dort zum Assistenten des Überwachungsingenieurs für Tonaufnahmen aufstieg. 1970 trat er der von [[Robert Altman]] gegründeten [[Filmproduktionsgesellschaft]] Lion’s Gate Films bei und wurde deren Tondirektor. Dabei war er maßgeblich an der Kreation völlig neuer Verfahren beim Re-recording sowie der Tonnachbearbeitung beteiligt und der erste Tontechniker Hollywoods, der einen kompletten Film allein mischte.<ref>{{Internetquelle |url=https://filmsound.org/richardportman/richardportman.htm |titel=Interview with Richard Portman |abruf=2024-06-02}}</ref>

Bei der [[Oscarverleihung 1972]] war er erstmals für den Oscar für den besten Ton nominiert und zwar zusammen mit [[Jack Solomon]] für ''[[Opa Kotch – Mit Volldampf aus der Sackgasse]]'' (Kotch, 1971). Weitere Nominierungen in dieser Kategorie folgten [[Oscarverleihung 1973|1973]] mit [[Charles Grenzbach]] und [[Christopher Newman (Tontechniker)|Christopher Newman]] für [[Der Pate (Film)|''Der Pate'']] (1972) sowie mit [[Gene S. Cantamessa]] für ''[[Bill McKay – Der Kandidat]]'' (1972), [[Oscarverleihung 1974|1974]] mit [[Les Fresholtz]] für [[Paper Moon (Film)|''Paper Moon'']] (1973) sowie mit [[Larry Jost]] für ''[[Der Tag des Delphins]]'' (1973), [[Oscarverleihung 1975|1975]] mit G.S. Cantamessa für ''[[Frankenstein Junior]]'' (1974) und [[Oscarverleihung 1976|1976]] mit [[Don MacDougall]], [[Curly Thirlwell]] und Jack Solomon für ''[[Funny Lady]]'' (1975).

1976 gewann er erstmals den britischen BAFTA Award für den besten Ton gemeinsam mit [[William A. Sawyer]], [[James E. Webb (Tontechniker)|James E. Webb]] und [[Chris McLaughlin]] für [[Nashville (Film)|''Nashville'']] (1975). 1977 wurde er mit [[David M. Ronne]], Don MacDougall sowie Curly Thirlwell für den [[Emmy]] für herausragende Leistungen bei der Tonmischung für den von [[American Broadcasting Company|ABC]] produzierten [[Fernsehfilm]] ''Eleanor and Franklin: The White House Years'' (1977) nominiert. Danach erhielt er zusammen mit [[Kay Rose]], [[Michael Colgan]], [[James Fritch]] und Larry Jost 1978 eine BAFTA-Nominierung für ''[[New York, New York]]'' (1977), ehe er für ''[[Krieg der Sterne|Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung]]'' (1977) mit [[Sam F. Shaw]], [[Robert R. Rutledge]], [[Gordon Davidson (Regisseur)|Gordon Davidson]], [[Gene Corso]], [[Derek Ball]], Don MacDougall, [[Bob Minkler]], [[Ray West]], [[Michael Minkler]], Les Fresholtz und [[Ben Burtt]] einen weiteren BAFTA Award für den besten Ton erhielt.

Bei der [[Oscarverleihung 1979]] erhielt er gemeinsam mit [[William McCaughey]], [[Aaron Rochin]] und [[C. Darin Knight]] den Oscar für den besten Ton für ''[[Die durch die Hölle gehen]]'' (1978). Zusammen mit C. Darin Knight und [[James J. Klinger]] war er für diesen Film auch 1980 für den BAFTA Award in dieser Kategorie nominiert. Für den Film ''[[Nashville Lady]]'' (1980) war er [[Oscarverleihung 1981|1981]] mit [[Roger Heman Jr.]] und [[James R. Alexander]] ebenfalls sowohl für den Oscar als auch 1982 mit [[Gordon Ecker]], J.R. Alexander und R. Heman Jr. für den BAFTA Award für den besten Ton nominiert. Weitere Oscar-Nominierungen für den besten Ton gab es [[Oscarverleihung 1982|1982]] mit David M. Ronne für ''[[Am goldenen See]]'' (1981) sowie bei der [[Oscarverleihung 1985]] mit [[Nick Alphin]], [[Robert Thirlwell]] und David M. Ronne für ''[[Menschen am Fluß]]'' (1984).

Zuletzt erhielt er gemeinsam mit [[John Pritchett]], [[Dan Wallin]] und [[Anna Behlmer]] 1993 eine Nominierung für einen Emmy in der Kategorie herausragendste Tonmischung in einer Miniserie oder einem Serienspecial für den von [[Home Box Office]] (HBO) produzierten TV-Film ''Citizen Cohn – Handlanger des Todes'' (1992). Ebenfalls 1992 entstand der Film ''[[Die Hand an der Wiege (1992)|Die Hand an der Wiege]]''.

Portman, der als Tontechniker an der Entstehung von über 160 Filmen beteiligt war, arbeitete mit namhaften [[Filmregisseur]]en wie [[Daniel Petrie]], [[Frank Pierson]], Robert Altman, [[Martin Scorsese]], [[George Lucas]], [[Michael Cimino]], [[Michael Apted]], [[Jack Lemmon]], [[Francis Ford Coppola]], [[Michael Ritchie]], [[Peter Bogdanovich]], [[Mike Nichols]], [[Mel Brooks]], [[Herbert Ross]] sowie [[Mark Rydell]] zusammen. Nachdem er sich ab 2004 weitgehend aus dem Filmgeschäft zurückgezogen hatte, wurde er [[Dozent]] für [[Tontechnik]] an der [[Florida State University]] in [[Tallahassee]]. Er starb im Januar 2017 im Alter von 82 Jahren.<ref>{{Internetquelle |autor=Mark Hinson |url=https://www.usatoday.com/story/life/nation-now/2017/01/29/oscar-winning-sound-guru-richard-portman-dies-82/97230010/ |titel=Oscar-winning sound guru Richard Portman dies at 82 |sprache=en-US |abruf=2024-06-02}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Cinema Audio Society |url=https://cinemaaudiosociety.org/richard-portman-memorial/ |titel=Richard Portman Memorial |werk=[[Cinema Audio Society]] |datum=2017-01-31 |sprache=en-US |abruf=2024-06-02}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Mike Barnes |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/richard-portman-dead-star-wars-godfather-nashville-sound-man-was-82-970406/ |titel=Richard Portman, ‘Star Wars,’ ‘The Godfather’ and ‘Nashville’ Sound Man, Dies at 82 |werk=[[The Hollywood Reporter]] |datum=2017-01-31 |sprache=en-US |abruf=2024-06-02}}</ref>

== Auszeichnungen (Auswahl) ==
=== Oscar ===
* [[Oscarverleihung 1972|1972]]: [[Oscar]]-Nominierung in der Kategorie [[Oscar/Bester Ton|Bester Ton]] für ''Opa Kotch – Mit Volldampf aus der Sackgasse''
* [[Oscarverleihung 1973|1973]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Der Pate''
* [[Oscarverleihung 1973|1973]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Bill McKay – Der Kandidat''
* [[Oscarverleihung 1974|1974]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Paper Moon''
* [[Oscarverleihung 1974|1974]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Der Tag des Delphins''
* [[Oscarverleihung 1975|1975]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Frankenstein Junior''
* [[Oscarverleihung 1976|1976]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Funny Lady''
* [[Oscarverleihung 1979|1979]]: Oscar in der Kategorie Bester Ton für ''Die durch die Hölle gehen''
* [[Oscarverleihung 1981|1981]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Nashville Lady''
* [[Oscarverleihung 1982|1982]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Am goldenen See''
* [[Oscarverleihung 1985|1985]]: Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Menschen am Fluß''

=== BAFTA Award ===
* 1976: [[British Academy Film Award|BAFTA Film Award]] in der Kategorie [[British Academy Film Award/Bester Ton|Bester Ton]] für ''Nashville''
* 1978: BAFTA-Film-Award-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''New York, New York''
* 1979: BAFTA Film Award in der Kategorie Bester Ton für ''Krieg der Sterne''
* 1980: BAFTA-Film-Award-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Die durch die Hölle gehen''
* 1982: BAFTA-Film-Award-Nominierung in der Kategorie Bester Ton für ''Nashville Lady''

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0692446}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2024-11-18}}

{{SORTIERUNG:Portman, Richard}}
[[Kategorie:Tontechniker]]
[[Kategorie:Oscarpreisträger]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Tallahassee)]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Geboren 1934]]
[[Kategorie:Gestorben 2017]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Portman, Richard
|ALTERNATIVNAMEN=Portman, Richard Raleigh (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanischer Tontechniker
|GEBURTSDATUM=2. April 1934
|GEBURTSORT=[[Los Angeles]]
|STERBEDATUM=28. Januar 2017
|STERBEORT=[[Tallahassee]]
}}

Richard Portman - Versionsgeschichte

imported>M2k~dewiki: BKL ersetzt mit bkl-replace