<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Garnett</id>
	<title>Richard Garnett - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Richard_Garnett"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Garnett&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T15:29:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Garnett&amp;diff=875908&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Brunswyk: /* Veröffentlichungen (Auswahl) */ + Byam Shaw</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Richard_Garnett&amp;diff=875908&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-09T12:15:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Veröffentlichungen (Auswahl): &lt;/span&gt; + &lt;a href=&quot;/index.php?title=Byam_Shaw&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Byam Shaw (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Byam Shaw&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|befasst sich mit dem Dichter und Schriftsteller Richard Garnett. Zum Brigadegeneral siehe [[Richard Brooke Garnett]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Richard Garnett Vanity Fair 11 April 1895.jpg|mini|Richard Garnett, Karikatur von [[Leslie Ward]] (1895)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Richard Garnett&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[27. Februar]] [[1835]] in [[Lichfield]], [[Staffordshire]]; † [[13. April]] [[1906]]) war ein englischer [[Bibliothekar]], [[Dichter]] und [[Schriftsteller]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Garnett war der Sohn von Richard Garnett, eines höheren Beamten am [[British Museum]]. Seine Schulzeit absolvierte er in [[Bloomsbury (Camden)|Bloomsbury]] und bekam 1851 durch die Vermittlung seines Vaters ebenfalls eine Anstellung als Hilfsbibliothekar an der Bibliothek des [[British Library|British Museum]]. Den Höhepunkt seiner Karriere dort erreichte er 1875 mit seiner Beförderung zum Vorsteher des großen Lesesaals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach langen Vorarbeiten fungierte Garnett 1881 als Herausgeber des &amp;#039;&amp;#039;General catalogue of printed books&amp;#039;&amp;#039; und zwischen 1890 und 1899 hatte er auch das Amt des &amp;#039;&amp;#039;Keeper of printed books&amp;#039;&amp;#039; inne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Herausgeber [[Edward Garnett]] war sein Sohn, dessen Ehefrau, die Übersetzerin [[Constance Garnett]] seine Schwiegertochter; der Schriftsteller [[David Garnett]] sein Enkel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Gedicht &amp;#039;&amp;#039;Where Corals Lie&amp;#039;&amp;#039; wurde von dem Komponisten Sir [[Edward Elgar]] in dem Werk &amp;#039;&amp;#039;Sea Pictures, op.&amp;amp;nbsp;137&amp;#039;&amp;#039; vertont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
Garnett war sehr sprachbegabt und übersetzte Werke aus der griechischen, deutschen, italienischen, spanischen und portugiesischen Sprache. Er war lange Zeit Mitarbeiter der [[Encyclopædia Britannica]] und des [[Dictionary of National Biography]]. Zeit seines Lebens veröffentlichte er zahlreiche Aufsätze, von [[Literaturgeschichte|literaturgeschichtlichen Themen]] bis hin zu Berichten von [[Antiquariat]]smessen in den verschiedensten Zeitschriften und Zeitungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Als Autor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The twilight of the gods and other tales&amp;#039;&amp;#039;. 1888.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Primula. Lyrische Gedichte&amp;#039;&amp;#039;. 1858.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Io (Mythologie)|Io]] in Egypt, and other poems&amp;#039;&amp;#039;. 1859.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Idylls and epigrams&amp;#039;&amp;#039;. 1869.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Richmond on the Thames&amp;#039;&amp;#039;. 1896.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Thomas Carlyle]]. A biography&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[John Milton]]. A biography&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[William Blake]]. A biography&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Als Herausgeber&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Percy Bysshe Shelley]]: &amp;#039;&amp;#039;Relics of Shelley&amp;#039;&amp;#039;. 1862 (Sammlung von poetischen Fragmenten des Dichters, die er selbst aufgefunden hatte)&lt;br /&gt;
* Percy Bysshe Shelley: &amp;#039;&amp;#039;Selection from Shelley’s poems&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* Richard Garnett: &amp;#039;&amp;#039;Philological essays&amp;#039;&amp;#039;. 1859.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;English literature. An illustrated record&amp;#039;&amp;#039; (zusammen mit [[Edmund Gosse]])&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;History of Italian literature&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The age of [[John Dryden|Dryden]]&amp;#039;&amp;#039;. 1895.&lt;br /&gt;
* [[Robert Browning]]: &amp;#039;&amp;#039;Poems.&amp;#039;&amp;#039; Illustrationen [[Byam Shaw]]. London, Bell, 1897.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Als Übersetzer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Poems from the German&amp;#039;&amp;#039;. 1862.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Meyers-1905 |Lemma=Garnett |Band=7 |Seite=340 |zenoID=2000665410X}}&lt;br /&gt;
* {{Meyers Online|6|913|913|spezialkapitel=Garnett |retrobID=106355}}&lt;br /&gt;
* {{Britannica 1911 |Lemma=Garnett, Richard |Band=11 |Seite=471}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118914073}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Meyers 1888–1890}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118914073|LCCN=n79059978|VIAF=56625067}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Garnett, Richard}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibliothekar (England)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bibliothekar (British Library)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lyrik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Englisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Vereinigtes Königreich)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Brite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Engländer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1835]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1906]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Garnett, Richard&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Bibliothekar, Dichter und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=27. Februar 1835&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Lichfield]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=13. April 1906&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Brunswyk</name></author>
	</entry>
</feed>