imported>Friedrich von Bogislaw: kaufmännisches Et-Zeichen schriftsprachlich und typographisch nie Ersatz für UND

2026-03-31T23:15:47Z

kaufmännisches Et-Zeichen schriftsprachlich und typographisch nie Ersatz für UND

Neue Seite

{{Infobox Band
| Bild = Ricchi e Poveri Casalfiumanese.jpg
| Bildbeschreibung = Ricchi e Poveri – Angelo Sotgiu, Angela Brambati, Franco Gatti (v. L. n. R.; 2005)
| Herkunft = [[Genua]], [[Italien]]
| Genre = [[Popmusik|Pop]]
| Aktive Jahre = ab 1967
| Website = [https://ricchiepoveri.com/ ricchiepoveri.com]
| Gründer1a = Angela Brambati
| Gründer1b = [[Gesang]]
| Gründer2a = Angelo Sotgiu
| Gründer2b = Gesang, [[Gitarre]], [[Saxophon]]
| Gründer3a = Franco Gatti (bis 2016, 2020–2021; † 2022)
| Gründer3b = Gesang, [[Keyboard]], Gitarre
| Gründer4a = Marina Occhiena (bis 1981, 2020–2021)
| Gründer4b = Gesang
}}
'''Ricchi e Poveri''' {{IPA|[ˈrikːi e ˈpɔveri]}} ({{itS}} für „Reiche und Arme“) ist eine [[italien]]ische [[Popmusik|Popgruppe]], die 1967 in [[Genua]] gegründet wurde. Nach ihrem Durchbruch in Italien nahm sie am [[Eurovision Song Contest 1978|Grand Prix Eurovision 1978]] teil und war in den 1980er-Jahren auch im deutschsprachigen Raum erfolgreich. Zu den bekannten Hits zählen ''[[Sarà perché ti amo]]'', ''Mamma Maria'', ''Voulez-vous danser'' oder ''[[Che sarà]]''. Mit ''Se m’innamoro'' gewann die Gruppe das [[Sanremo-Festival 1985]].

== Geschichte ==
Die Gruppe wurde 1967 als ''FAMA Medium'' von Franco Gatti (* 4. Oktober 1942 in Genua; † 18. Oktober 2022 ebenda), Angela Brambati (* 20. Oktober 1947 in [[Mignanego]]), Angelo Sotgiu (* 22. Februar 1946 in [[Trinità d’Agultu e Vignola|Trinità d’Agultu]]) und Marina Occhiena (* 19. März 1950 in Genua) gegründet, nach dem Vorbild der [[The Mamas and the Papas]]. Sotgiu und Gatti gehörten zuvor der Gruppe ''Jets'' an. Bei einem Vorsingen in Mailand wurde die Gruppe von [[Franco Califano]] entdeckt, der den endgültigen Namen ''Ricchi e Poveri'' vorschlug und das Gesamtkonzept der Gruppe erneuerte.

Ihr Debüt hatte Ricchi e Poveri beim Musikwettbewerb [[Cantagiro]] im Jahr 1968 mit ''L’ultimo amore''. [[Sanremo-Festival 1970|1970]] erreichte sie beim Sanremo-Festival mit ihrem Lied ''La prima cosa bella'' gemeinsam mit [[Nicola Di Bari]] den zweiten Platz. Im Anschluss erschien ihr Debütalbum. Auch beim [[Sanremo-Festival 1971]] schaffte Ricchi e Poveri den zweiten Platz mit ''Che sarà'' (präsentiert zusammen mit [[José Feliciano]]). Die Gruppe nahm [[Sanremo-Festival 1972|1972]], [[Sanremo-Festival 1973|1973]] und [[Sanremo-Festival 1976|1976]] erneut am Festival teil, allerdings mit abnehmendem Erfolg. In diesen Jahren veröffentlichte sie auch regelmäßig Singles und Alben und hatte häufige Auftritte, auf der Bühne wie im Fernsehen. 1978 vertrat Ricchi e Poveri Italien beim [[Eurovision Song Contest]] mit ''Questo amore'' und erreichte den zwölften Platz.
[[Datei:Ricchi e Poveri in Sofia, Bulgaria, 30-11-2024.jpg|300px|mini|Ricchi e Poveri, [[Sofia]], [[Bulgarien]], November 2024]]
Nach dem Album ''La stagione dell’amore'' (1980) verließ Marina Occhiena die Gruppe. Nun als Trio, kehrte Ricchi e Poveri [[Sanremo-Festival 1981|1981]] nach Sanremo zurück und erreichte mit ''Sarà perché ti amo'' den fünften Platz im Wettbewerb. Die Single wurde ihr bis dahin größter Erfolg, der sie auch weit über Italien hinaus bekannt machte. In den nächsten Jahren folgten weitere nationale und internationale Erfolge mit Liedern wie ''Mamma Maria'', ''Voulez-vous danser'' oder ''Ciao Italy, ciao amore''. [[Sanremo-Festival 1985|1985]] gewann die Gruppe schließlich beim siebten Versuch das Sanremo-Festival mit ''Se m’innamoro''. Danach kehrte sie noch fünfmal zum Festival zurück ([[Sanremo-Festival 1987|1987]], [[Sanremo-Festival 1988|1988]], [[Sanremo-Festival 1989|1989]], [[Sanremo-Festival 1990|1990]] und [[Sanremo-Festival 1992|1992]]).

Während die Erfolge der Gruppe in Italien ab den 1990er-Jahren stark nachließen und sie schließlich trotz gelegentlicher Veröffentlichungen weitestgehend von der Bühne verschwand, blieb die Popularität im Ausland, insbesondere in [[Osteuropa]], ungebrochen. 2004 nahm sie in Italien an der [[Reality-TV|Reality-Show]] ''Music Farm'' teil, wodurch sie in ihrem Heimatland noch einmal mit einem [[Remix]] ihres größten Hits ''Sarà perché ti amo'' in die Charts einsteigen konnte. Erst 2012 veröffentlichte Ricchi e Poveri mit ''Perdutamente amore'' wieder ein neues Album. 2016 schied Franco Gatti temporär nach dem Unfalltod seines Sohnes aus der Gruppe aus.

Beim [[Sanremo-Festival 2020]] gab die Gruppe ihre [[Comeback|Reunion]] in Originalbesetzung bekannt und erhielt einen Sonderpreis für ihr Lebenswerk. Am 26. Februar 2021 erschien mit ''Reunion'' das erste Album seit 1980 in der Originalbesetzung. Am 18. Oktober 2022 starb Franco Gatti nach langer Krankheit, woraufhin es erneut ruhiger um die Gruppe wurde. 2023 stieg der alte Hit ''Sarà perché ti amo'' durch die Verwendung in Stadiongesängen durch Fans des [[AC Mailand|AC Milan]] wieder in den Charts ein.<ref>{{Internetquelle |autor=80s80s |url=https://www.80s80s.de/wie-geht-es-weiter-mit-ricchi-e-poveri |titel=Wie geht es weiter mit Ricchi e Poveri? |sprache=de |abruf=2023-07-07}}</ref>

Als Duo nahm die Gruppe am [[Sanremo-Festival 2024]] teil und belegte dort mit ''Ma non tutta la vita'' den 21. Platz.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rai.it/dl/doc/2024/02/11/1707667656946_sanremo-2024-i-risultati-delle-votazioni.pdf |titel=Sanremo 2024 – I risultati delle votazioni |hrsg=Rai |datum=2024-02-11 |format=PDF; 1,4 MB |sprache=it |abruf=2024-04-11}}</ref>

== Diskografie ==

=== Alben ===
{{Charttabelle
|DE|CH|IT
| Quellen = <ref name="charts">Chartquellen:
* Deutschland: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Ricchi&do_search=do offiziellecharts.de]
* Österreich: [https://austriancharts.at/showinterpret.asp?interpret=Ricchi+%26+Poveri austriancharts.at]
* Schweiz: [https://hitparade.ch/artist/Ricchi_Poveri hitparade.ch]
* Italien (Alben): {{Literatur |Autor=Guido Racca |Titel=M&D Borsa Album 1964-2019 |Verlag=Selbstverlag |Datum=2019 |ISBN=978-1094705002 |Seiten=264}}
* Italien (Singles): {{Literatur |Autor=Guido Racca |Titel=M&D Borsa Singoli 1960-2019 |Verlag=Selbstverlag |Datum=2019 |ISBN=978-1093264906 |Seiten=364 f.}}
* Italien (Singles): {{Literatur |Autor=Guido Racca & Chartitalia |Titel=Top 100 FIMI Singoli |Verlag=[[Lulu.com|Lulu]] |Datum=2013 |Seiten=139}}</ref>
| Art = Alben
| TitelErg = Musiklabel
| INHALT =
{{Charteintrag
|DE|CH|IT
| Jahr = 1981
| Titel = …E penso a te
| TitelErg = Baby
| POS_IT = 5 | WO_IT = 31
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|DE|CH|IT
| Jahr = 1982
| Titel = Mamma Maria
| TitelErg = Baby
| POS_IT = 4 | WO_IT = 20
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|DE|CH|IT
| Jahr = 1983
| Titel = Made in Italy
| TitelErg = Baby
| POS_DE = 11 | WO_DE = 6
| POS_CH = 7 | WO_CH = 6
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|DE|CH|IT
| Jahr = 1984
| Titel = Voulez-vous danser
| TitelErg = Baby
| POS_CH = 27 | WO_CH = 1
| POS_IT = 1 | WO_IT = 14
| Anmerkung =
}}
{{Charteintrag
|DE|CH|IT
| Jahr = 2021
| Titel = Reunion
| TitelErg = DME ([[Sony Music Entertainment|Sony]])
| POS_IT = 43 | WO_IT = 1
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 26. Februar 2021
}}
}}

'''Weitere Alben'''
* 1970: ''Ricchi e Poveri''
* 1971: ''Amici miei''
* 1971: ''L’altra faccia dei Ricchi e Poveri''
* 1974: ''Penso sorrido e canto''
* 1975: ''RP2''
* 1976: ''Ricchi & Poveri''
* 1976: ''I musicanti''
* 1978: ''Questo amore''
* 1980: ''La stagione dell’amore''
* 1985: ''Dimmi quando''
* 1987: ''Pubblicità''
* 1988: ''Nascerà Gesù''
* 1990: ''Buona giornata e…''
* 1992: ''Allegro italiano''
* 1994: ''I più grandi successi''
* 1999: ''Parla col cuore''
* 2012: ''Perdutamente amore''

=== Singles (Auswahl) ===
{{Charttabelle
|DE|AT|CH|IT
| Quellen = <ref name="charts" /><ref name="Ausz.">Auszeichnungen für Musikverkäufe: [https://www.fimi.it/top-of-the-music/history.kl#/history IT] [https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank//#topSearch DE]</ref>
| Art = Singles
| INHALT =
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1970
| Titel = La prima cosa bella
| Album = Ricchi e Poveri
| POS_IT = 8 | WO_IT = 11
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: Februar 1970 B-Seite: ''Due gocce d’acqua''
| Titel2 = In questa città
| Album2 = Ricchi e Poveri
| POS_IT2 = 15 | WO_IT2 = 5
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: Mai 1970 B-Seite: ''Un’immagine''
| Titel3 = Primo sole, primo fiore…
| Album3 = –
| POS_IT3 = 23 | WO_IT3 = 5
| Anmerkung3 = Erstveröffentlichung: September 1970 B-Seite: ''C’era lei''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1971
| Titel = [[Che sarà]]
| Album = Amici miei
| POS_IT = 8 | WO_IT = 11
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: Februar 1971 B-Seite: ''…ma la mia strada sarà breve''
}}
{{Charteintrag
|IT|DE|AT|CH
| Jahr = 1972
| Titel = Un diadema di ciliegie
| Album = Un diadema di successi
| POS_IT = 15 | WO_IT = 4
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 9. Februar 1972 B-Seite: ''Anche tu''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1973
| Titel = Una musica
| Album = Ricchi & Poveri
| POS_IT = 19 | WO_IT = 5
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: Januar 1973 B-Seite: ''Il fantasma''
| Titel2 = Dolce frutto
| Album2 = Ricchi & Poveri
| POS_IT2 = 21 | WO_IT2 = 3
| Anmerkung2 = Erstveröffentlichung: 1. März 1973 B-Seite: ''Grazie mille''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1974
| Titel = Penso sorrido e canto
| Album = Penso sorrido e canto
| POS_IT = 15 | WO_IT = 11
| Anmerkung = B-Seite: ''Sinceramente''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1981
| Titel = [[Sarà perché ti amo]]
| Album = E penso a te
| POS_DE = 11 | WO_DE = 30 | A_DE = P
| POS_AT = 7{{FN|a}} | WO_AT = | A_AT = 2P
| POS_CH = 2{{FN|a}} | WO_CH = 66
| POS_IT = 1 | WO_IT = 22 | A_IT = 2P (2024)
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: Februar 1981 B-Seite: ''Bello l’amore''
| Titel2 = M’innamoro di te
| Album2 = E penso a te
| POS_DE2 = 35 | WO_DE2 = 14
| POS_CH2 = 3 | WO_CH2 = 8
| POS_IT2 = 5 | WO_IT2 = 21
| Anmerkung2 = B-Seite: ''Alla faccia di Belzebù''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1982
| Titel = Come vorrei
| Album = E penso a te
| POS_IT = 3 | WO_IT = 13
| Anmerkung = B-Seite: ''Stasera canto''
| Titel2 = Made in Italy
| Album2 = E penso a te
| POS_DE2 = 6 | WO_DE2 = 25
| POS_AT2 = 3 | WO_AT2 = 16
| POS_CH2 = 12 | WO_CH2 = 4
| Anmerkung2 = B-Seite: ''Questa sera''
| Titel3 = Piccolo amore
| Album3 = Mamma Maria
| POS_DE3 = 24 | WO_DE3 = 15
| POS_AT3 = 16 | WO_AT3 = 4
| POS_CH3 = 10 | WO_CH3 = 4
| POS_IT3 = 7 | WO_IT3 = 17
| Anmerkung3 = B-Seite: ''Perché ci vuole l’amore''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1983
| Titel = Mamma Maria
| Album = Mamma Maria
| POS_DE = 11 | WO_DE = 19
| POS_AT = 11 | WO_AT = 18
| POS_CH = 5 | WO_CH = 9
| A_IT = G (2023)
| Anmerkung = B-Seite: ''Malinteso''
| Titel2 = Ciao Italy, ciao amore
| Album2 = Voulez vous danser
| POS_DE2 = 34 | WO_DE2 = 8
| POS_CH2 = 18 | WO_CH2 = 4
| Anmerkung2 = B-Seite: ''Un altro lui un’altra lei''
| Titel3 = Cosa sei
| Album3 = Voulez vous danser
| POS_IT3 = 3 | WO_IT3 = 10
| Anmerkung3 = B-Seite: ''Amarsi un po’''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1984
| Titel = Voulez vous danser
| Album = Voulez vous danser
| POS_DE = 56 | WO_DE = 8
| Anmerkung = B-Seite: ''Acapulco''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1985
| Titel = Se m’innamoro
| Album = Dimmi quando
| POS_DE = 70 | WO_DE = 1
| POS_IT = 6 | WO_IT = 10
| Anmerkung = B-Seite: ''Mami mami''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 1992
| Titel = Così lontani
| Album = Allegro italiano
| POS_IT = 17 | WO_IT = 3
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 11. Februar 1992 B-Seite: ''Guarda che luna''
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 2004
| Titel = Sarà perché ti amo (chi se ne frega)
| Album = –
| POS_IT = 15 | WO_IT = 3
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: Juni 2004 mit [[Loredana Bertè]], Remix von [[Fargetta]]
}}
{{Charteintrag
|DE|AT|CH|IT
| Jahr = 2024
| Titel = Ma non tutta la vita
| Album = –
| POS_IT = 11 | WO_IT = 27 | A_IT = 2P
| Anmerkung = Erstveröffentlichung: 7. Februar 2024 Beitrag zum [[Sanremo-Festival 2024]]
}}
}}
{{FNBox|
{{FNZ|a|''Sarà perché ti amo'' erreichte 2023 erneut Platz neun in Österreich, sowie Platz 49 in der Schweiz.}}
}}

== Auszeichnungen für Musikverkäufe ==
{| class="toptextcells multicol" style="width:100%"
|
'''[[Goldene Schallplatte]]'''
* '''{{FRA}}'''
** 2000: für die Single ''Sarà perché ti amo''
* '''{{POL}}'''
** 2024: für das Album ''Reunion''
* '''{{ESP}}'''
** 2024: für die Single ''Sarà perché ti amo''
|
'''5× Platin-Schallplatte'''
* '''{{HUN}}'''
** 2026: für die Single ''Sarà perché ti amo''
|}
{{AfM-Tabelle
|Statistik=ja
|S=nein
|D=nein
|{{AfM|DEU|P=1|600.000|Q=[https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank musikindustrie.de]}}
|{{AfM|FRA|G=1|100.000|Q=[https://snepmusique.com/les-certifications/?interprete=Ricchi%20e%20Poveri snepmusique.com]}}
|{{AfM|ITA|G=1|P=4|450.000|Q=[https://www.fimi.it/top-of-the-music/artist/?title=Ricchi+e+Poveri fimi.it]}}
|{{AfM|AUT|P=2|200.000|Q=[https://ifpi.at/auszeichnungen/?fwp_interpret=Ricchi%20e%20Poveri ifpi.at]}}
|{{AfM|POL|G=1|10.000|Q=[https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-wyroznien olis.pl]}}
|{{AfM|ESP|G=1|30.000|Q=[https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=RICCHI+E+POVERI elportaldemusica.es]}}
|{{AfM|HUN|P=5|20.000|Q=[https://slagerlistak.hu/arany-es-platinalemezek/kereso slagerlistak.hu]}}
|GesG=4 |GesP=12
}}

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://ricchiepoveri.com/ Offizielle Website]
* [https://www.rockol.it/artista/ricchi-e-poveri Ricchi e Poveri] bei ''Rockol.it''
* [https://www.dmproduzioni.com/artists/ricchi-e-poveri/ Ricchi e Poveri] bei ''DM Produzioni''
* {{Discogs|310136}}

== Belege ==
<references />

{{Naviblock
|Navigationsleiste Italien beim Eurovision Song Contest
|Navigationsleiste Interpreten beim Eurovision Song Contest 1978
}}

{{Normdaten|TYP=k|GND=10277486-9}}

[[Kategorie:Popband]]
[[Kategorie:Italienische Band]]
[[Kategorie:Interpret eines italienischen Beitrags beim Eurovision Song Contest]]
[[Kategorie:Interpret eines Siegerbeitrags zum Sanremo-Festival]]

Ricchi e Poveri - Versionsgeschichte

imported>Friedrich von Bogislaw: kaufmännisches Et-Zeichen schriftsprachlich und typographisch nie Ersatz für UND