https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=RheginusbriefRheginusbrief - Versionsgeschichte2026-06-04T10:39:49ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rheginusbrief&diff=603751&oldid=previmported>Decebalus2021: /* Literatur */ Verlinkung2024-03-19T14:02:56Z<p><span class="autocomment">Literatur: </span> Verlinkung</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Der '''Rheginusbrief''' ist auch als ''Abhandlung über die Auferstehung'' bekannt. Er ist überliefert in den [[Nag-Hammadi-Schriften]], einer Sammlung [[Gnostizismus|gnostischer]] Texte. Dort ist es die vierte Schrift des auch als ''Jung-Kodex'' bekannten ersten Kodex (NHC I,4). Die Handschrift stammt aus der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts, das Werk selbst stammt vermutlich aus dem frühen 2. Jahrhundert.<br />
<br />
== Inhalt und Einordnung ==<br />
<br />
Der relativ kurze Brief eines ungenannten Lehrers an seinen Schüler beschäftigt sich mit der [[Auferstehung]] des Gläubigen. Verhandelt wird, welcher Art diese ist bzw. sein kann, ob als [[Unsterblichkeit]] der [[Seele]], als Auferstehung des [[Fleisch (Theologie)|Fleisches]] oder als [[Wiedergeburt (Christentum)|Wiedergeburt]]. Diskutiert wird auch, wann die Auferstehung sich vollzieht, ob im Augenblick des [[Tod]]es, bei [[Parusie|Christi Wiederkehr]] oder gar noch im Leben, und ob sie gewiss ist bzw. ob sie im [[Philosophie|philosophischen]] Sinn „beweisbar“ ist:<br />
{{Zitat<br />
|Text=Was also ist die Auferstehung? Sie ist das fortwährende Sichtbarwerden derer, die auferstanden sind. Wenn du dich nämlich erinnerst, im Evangelium zu lesen: ‚Elia erschien und Mose mit ihm‘, so glaube nicht, daß<!-- sic! --> die Auferstehung eine [[Illusion]] sei. Sie ist keine Illusion, sondern sie ist [[Wahrheit]]. Vielmehr ist es passend zu sagen, dass die Welt eine Illusion ist – eher als die Auferstehung, die zustande gekommen ist durch unseren Herrn, den Erlöser, [[Jesus ChristusJesus]], den [[Messias|Christus]].<br />
|Quelle=Blatt 48 (Übersetzung: [[Martina Janßen]])}}<br />
Der Autor folgt einerseits Vorstellungen [[Neues Testament#Die Briefe|neutestamentlicher Briefe]] ([[Epheserbrief]], [[Kolosserbrief]]) und entwickelt diese weiter, andererseits bedient er sich der Begriffe und Konzepte der [[Gnosis]], insbesondere des [[Valentinianismus]].<br />
<br />
== Ausgaben ==<br />
<br />
Der [[Koptische Sprache|koptische]] Originaltext mit englischer Übersetzung und Kommentierung wurden publiziert in der Reihe ''Nag Hammadi Studies'':<br />
* Malcolm L. Peel: ''The Treatise on the Resurrection.'' In: ''Nag Hammadi Codex I (The Jung Codex).'' Band I: ''Introductions, Texts, Translations, Indices'' (= ''Nag Hammadi Studies.'' Band 22). Hrsg.: [[Harold Attridge]]. Brill, Leiden 1985, ISBN 90-04-07677-8, S. 123–157, [[doi:10.1163/9789004438903_010]] ([http://www.gnosis.org/naghamm/res.html englische Übersetzung] – gnosis.org).<br />
* Malcolm L. Peel: ''The Treatise on the Resurrection.'' In: ''Nag Hammadi Codex I (The Jung Codex).'' Band II: ''Notes'' (= ''Nag Hammadi Studies.'' Band 23). Hrsg.: Harold Attridge. Brill, Leiden 1985, ISBN 90-04-07678-6, S. 137–215, [[doi:10.1163/9789004438910_005]].<br />
<br />
Eine weitere Ausgabe in englischer Übersetzung mit Einführung erschien unter dem Titel:<br />
* Malcolm L. Peel: ''The Treatise on the Resurrection (I,4).'' In: James McConkey Robinson (Hrsg.): ''The Nag Hammadi Library in English.'' 3., completely revised edition. Harper and Row, San Francisco 1988, ISBN 0-06-066934-9, S. 52–57 ({{Google Buch |BuchID=UiSFUJ6al1IC |Seite=52 |Linktext=Vorschau}}, 4., revised edition, Brill, Leiden / New York / Köln 1996, ISBN 90-04-08856-3).<br />
<br />
Deutsche Übersetzungen:<br />
* ''Abhandlung über die Auferstehung.'' In: [[Gerd Lüdemann]], [[Martina Janßen]]: ''Die Bibel der Häretiker.'' Radius, Stuttgart 1997, ISBN 3-87173-128-5, S. 42–46 ({{Webarchiv |url=http://wwwuser.gwdg.de/~rzellwe/nhs/node35.html |text=gwdg.de |wayback=20070912005923 |()=[]}}).<br />
* ''Nag Hammadi Deutsch.'' Eingeleitet und übersetzt von Mitgliedern des Berliner Arbeitskreises für Koptisch-Gnostische Schriften (= ''Koptisch-gnostische Schriften.'' Band 2; ''Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte.'' Neue Folge. Band 8). Band 1: ''NHC 1,1–5,1.'' Hrsg. von [[Hans-Martin Schenke]], [[Hans-Gebhard Bethge]], Ursula Ulrike Kaiser. De Gruyter, Berlin / Boston 2001, ISBN 3-11-017234-8.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Mark J. Edwards: ''The Epistle to Rheginus: Valentinianism in the fourth century.'' In: ''Novum Testamentum. An international quarterly for New Testament and related studies.'' Band 37.1 (1995), {{ISSN|0048-1009}}, S. 76–91, {{JSTOR|1561238}}.<br />
* [[Christine Jacobi]]: ''„Dies ist die geistige Auferstehung“. Paulusrezeption im Rheginusbrief und im Philippusevangelium.'' In: ''Receptions of Paul in Early Christianity: The Person of Paul and His Writings Through the Eyes of His Early Interpreters.'' Hrsg. von [[Jens Schröter (Theologe)|Jens Schröter]], Simon Butticaz, Andreas Dettwiler. De Gruyter, Berlin 2018, ISBN 978-3-11053378-1, S. 355–375, [[doi:10.1515/9783110533781-014]] ({{Google Buch |BuchID=7Qd2DwAAQBAJ |Hervorhebung=geistige Auferstehung}}).<br />
* Martina Janßen: ''Nag-Hammadi-Texte.'' In: ''[[Kindlers Literatur Lexikon]].'' (KLL). J.&nbsp;B. Metzler, Stuttgart 2020, ISBN 978-3-476-05728-0, [[doi:10.1007/978-3-476-05728-0_23049-1]].<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=w|GND=4226300-1|VIAF=293141755}}<br />
<br />
[[Kategorie:Nag-Hammadi-Schriften]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Koptisch)]]<br />
[[Kategorie:Handschrift des Koptischen Museums (Kairo)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (2. Jahrhundert)]]</div>imported>Decebalus2021