https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=RezitationRezitation - Versionsgeschichte2026-06-05T01:26:50ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rezitation&diff=270299&oldid=previmported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links2026-04-17T11:59:47Z<p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:JW Rezitateabend 1860.jpg|mini|''Der Rezitateabend'', 1860]]<br />
[[Datei:Havana - cigar factory reader.jpg|mini|Kolorierte Ansichtskarte, Aufnahme eines Vorlesers in [[Havanna]], 1907]]<br />
Die '''Rezitation''' ({{laS|recitatio|de=das Vorlesen}}) oder die '''Lesung''' bezeichnet die [[Interpretation]] von Werken der [[Lyrik]] und [[Prosa]] mit Hilfe von [[Sprache]] und [[Darstellung (Wiedergabe)|Darstellung]]. Ziel ist es, [[Literatur|literarische]] Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines [[Solo (Musik)|Solisten]] oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie [[Sprechtechnik]] von Bedeutung.<br />
<br />
== Wirkung ==<br />
Der Vortragende transportiert mit Hilfe der [[menschliche Stimme|Stimme]], Sprache, Körperhaltung und Bewegung die [[Emotion]]en und [[Gedanken]] des Textes zum Zuhörer.<br />
<br />
Vorlesen fördert die Sprach- und Konzentrationsfähigkeit von [[Kind]]ern.<ref>{{Toter Link |datum=2019-05 |url=http://www.stiftunglesen.de/default.aspx?pg=9ca153e5-0c42-4632-992e-4d17acd6211b |text=Stiftung Lesen: Aussage des Generalbevollmächtigten Konzernmarketing und Kommunikation der Deutschen Bahn}}</ref> 37 % der Kinder gaben in einer Studie an, niemals vorgelesen zu bekommen. Dieser Prozentsatz ist weitgehend unabhängig vom Einkommen, Bildungsstand und Migrationshintergrund der Eltern.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.stiftunglesen.de/DownloadHandler.ashx?pg=9ca153e5-0c42-4632-992e-4d17acd6211b&section=95e03f1b-0d45-4cc0-bfce-17abb29b9551&file=Bahn_Vorlesestudie_2008.pdf |wayback=20100212231536 |text=Bahn-Vorlesestudie 2008 (PDF) }}</ref><br />
<br />
== Rezitatoren und Vorleser ==<br />
[[Datei:Queen Olga, two ladies-in-waiting and a reader, probably Charles Woodcock.jpg|mini|[[Olga Nikolajewna Romanowa (1822–1892)|Königin Olga von Württemberg]] mit einem Vorleser (um 1885)]]<br />
In der [[Hellenismus|hellenischen]], später [[Römisches Reich|römischen Antike]] war der Rezitator (solo oder mit Musikanten) ein gern gesehenes bzw. gehörtes Extra des Festschmauses; bis in die Neuzeit erhielt sich die Tradition, in [[Kloster|Klöstern]] zur Hauptmahlzeit einen zum [[Lektion|Lektor]] bestimmten Mönch aus der Ordensregel oder zur Erbauung aus Heiligenviten bzw. Legenden rezitieren zu lassen.<br />
<br />
Rezitatoren finden sich auch im [[Islam]]. Die [[Koranrezitation]] in der [[Arabische Sprache|arabischen]] Originalsprache hat zu einer eigenen Wissenschaft geführt, dem [[Tadschwid]]. Mit zu den berühmtesten Rezitatoren zählen [[Mischari Raschid al-Afasi]], [[Mahmud al-Husari]] und [[Muhammad Siddiq al-Minschawi]]. Koranrezitationen werden seit dem 20. Jahrhundert vermehrt aufgenommen und sind heute auch in digitaler Form verbreitet.<br />
<br />
In allen Erdteilen hatte das Vorlesen in den von [[Analphabetismus]] betroffenen Arbeiterschichten eine [[Bewusstsein|bewusstseinsbildende]] Funktion. Im 19. Jahrhundert erlangte es einen hohen Stellenwert als Mittel der [[Arbeiterbildung]] in [[Manufaktur]]en. In [[Kuba]] erreichten darauf die Zigarren-Unternehmer am 14. Mai 1866<ref name=":0">{{Literatur |Autor=[[Alberto Manguel]] |Titel=Eine Geschichte des Lesens |Nummer=17515 |Auflage=2 |Verlag=Fischer Verlag |Ort=Frankfurt am Main |Datum=2014-11 |ISBN=978-3-596-17515-4 |Seiten=163 f. |Kommentar=Originalausgabe: ''A History of reading'', Alfred A. Knopf (publisher), Toronto 1996; übersetzt von Chris Hirte}}</ref> vom spanischen Gouverneur ein amtliches Verbot des Vorlesens in den Betrieben. Nach dem [[Zehnjähriger Krieg|Zehnjährigen Krieg]] aus Kuba geflohene Arbeiter brachten das Vorlesen in die USA. Eine Ausgabe des New Yorker ''[[Practical Magazine]]''<ref name=":0" /> von 1873 zeigt einen Vorleser mit Zigarrenrollern. Nach der [[Kubanische Revolution|Kubanischen Revolution]] in den 1950er Jahren wurde das Vorlesen wieder offiziell gefördert. So beschäftigte beispielsweise die Zigarren-Manufaktur [[Partagás]]<ref name=":1">{{Literatur |Autor=Bernard Pichon |Titel=Blog-trotteur |Verlag=180° éditions |Ort=Sion |Datum=2019 |ISBN=978-2-931008-13-3 |Seiten=32 f.}}</ref> noch zu Beginn des 21. Jahrhunderts einen Vorleser, der täglich jeweils am Vormittag und am Nachmittag je eine Stunde Artikel aus den offiziellen Zeitungen vorlas.<ref name=":1" /><br />
<br />
== Konservierte Rezitation ==<br />
Eine moderne Variante der mündlichen Vermittlung von Literatur sind [[Hörbuch|Hörbücher]], die von der einfachen Rezitation bis zum [[Hörspiel]] vielfältige Formen der Aufführung von Texten über Tonträger erlauben. Zu den bekanntesten deutschsprachigen Hörbuchsprechern gehören [[Gert Westphal]], [[Rufus Beck]] (''[[Harry Potter]]''), [[Christian Brückner]] und [[Oliver Steller]].<br />
<br />
== Rechtliches ==<br />
Die Rezitation eines [[Werk (Urheberrecht)|Werkes]] gegenüber einer Öffentlichkeit greift nach [[Urheberrecht (Deutschland)|deutschem Recht]] in das Vortragsrecht des Urhebers ein ({{§|19|urhg|juris|text=§§&nbsp;19}}, {{§|15|urhg|juris|text=15 Abs.&nbsp;2 Nr.&nbsp;1, Abs.&nbsp;3}} Urheberrechtsgesetz). Sie bedarf somit grundsätzlich der Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers (zum Beispiel: Autor, Verlag). Voraussetzung ist aber, dass eine Öffentlichkeit vorliegt, was nach der Rechtsprechung des [[Gerichtshof der Europäischen Union|Gerichtshofs]] eine unbestimmte Zahl potenzieller Adressaten und eine „ziemlich große Zahl“ von Personen voraussetzt.<ref>Schulze in Dreier/Schulze: ''Urheberrechtsgesetz.'' 6. Auflage. 2018, § 15 Rn. 39.</ref> Eine Verletzung fremden Urheberrechts löst regelmäßig Unterlassungs- und Schadensersatzansprüche aus ({{§|97|urhg|juris}} UrhG).<br />
<br />
Das Urheberrecht erlischt 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers ([[Regelschutzfrist]], {{§|64|urhg|juris}} UrhG); danach ist eine Lesung urheberrechtlich unproblematisch.<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* [[Rezitation (Zen)]]<br />
* [[Aufführung]], [[Autorenlesung]]<br />
* [[Deutscher Vorlesepreis]]<br />
* [[Leseinszenierung]]<br />
* [[Referat (Vortrag)]], [[Rede]]<br />
* [[Spoken Word]]<br />
* [[Rezitativ]]<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Susanne Held: ''Vorlesen oder die Kunst, Bücher in Kinderherzen zu schmuggeln.'' Klett-Cotta, Stuttgart 2006, ISBN 3-608-94115-0.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Reading to others|Vorlesen}}<br />
{{Wikiquote}}<br />
{{Wiktionary|Rezitator}}<br />
* {{DNB-Portal|4149028-9}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references/><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=s|GND=4149028-9|LCCN=sh85042633}}<br />
<br />
[[Kategorie:Kleinkunst]]<br />
[[Kategorie:Lesen in der Kultur]]<br />
[[Kategorie:Menschliche Stimme]]<br />
[[Kategorie:Gesprochenes Wort|!]]<br />
<!-- [[Kategorie:Rezitation|!]] --></div>imported>TaxonBot