<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Retiro-Park</id>
	<title>Retiro-Park - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Retiro-Park"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Retiro-Park&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T15:37:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Retiro-Park&amp;diff=501589&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Spyridon am 19. März 2026 um 10:58 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Retiro-Park&amp;diff=501589&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T10:58:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Monumento a Alfonso XII de España en los Jardines del Retiro - 04.jpg|330px|mini|Monument für Alfons XII. am künstlichen See &amp;#039;&amp;#039;Estanque del Retiro&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Retiro-Park&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (offiziell &amp;#039;&amp;#039;Parque del Retiro&amp;#039;&amp;#039;, auch &amp;#039;&amp;#039;Buen Retiro&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;El Retiro&amp;#039;&amp;#039;) ist ein 1,43&amp;amp;nbsp;km² großer Park am östlichen Rand der Innenstadt [[Madrid]]s. Der Haupteingang liegt an der [[Puerta de Alcalá]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gemeinsam mit der Prachtstraße [[Paseo del Prado]] und deren unmittelbarer Umgebung (Stadtviertel [[Jerónimos (Madrid)|Jerónimos]], [[Real Jardín Botánico de Madrid|Königlicher Botanischer Garten]]) bildet der Retiro-Park ein Ensemble, das im Juli 2021 unter der Bezeichnung [[Paseo del Prado und Buen Retiro, Landschaft der Künste und der Wissenschaften]] von der [[UNESCO]] in die [[Welterbe in Spanien|Liste der Welterbestätten]] aufgenommen wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://whc.unesco.org/en/list/1618/ |titel=Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences |hrsg=UNESCO World Heritage Centre |sprache=en |abruf=2026-03-19}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorgeschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Palacio Buen Retiro Leonardo.jpg|mini|Schloss und Park Buen Retiro; Ölgemälde von [[José Leonardo|Jusepe Leonardo]], 1637]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Teixeira - Buen Retiro, Madrid 1656 (2).jpg|mini|Palast und Garten &amp;#039;&amp;#039;Buen Retiro&amp;#039;&amp;#039; auf einem Plan von 1656, rechts der künstlichen See &amp;#039;&amp;#039;Estanque del Retiro&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
Der Park ging aus den Gärten der Schlossanlagen &amp;#039;&amp;#039;Buen Retiro&amp;#039;&amp;#039; (schöne Zuflucht) hervor, die unter der Regierung [[Philipp II. (Spanien)|Philipps II.]] um das von 1458 bis 1505 auf einer sanften Anhöhe angelegte [[Hieronymiten]]kloster &amp;#039;&amp;#039;San Jeronimo el Real&amp;#039;&amp;#039; entstanden waren. Der [[Gaspar de Guzmán, Conde de Olivares|Conde-Duque Olivares]] ließ von 1632 bis 1640 die Gebäude durch [[Giovanni Battista Crescenzi]] und die Gärten durch [[Cosimo Lotti]] (1571–1643), den Vollender des [[Boboli-Garten]]s in Florenz, zu einer großen Barockanlage samt einem künstlichen See, dem &amp;#039;&amp;#039;Estanque del Retiro&amp;#039;&amp;#039;, umgestalten. Der König residierte fortan hier während der [[Fastenzeit]] und während ungewöhnlicher Hitzeperioden. Bürgerliches Publikum hatte nur zu Teilen des Parks Zutritt. Trotz einiger Erweiterungen verlor Buen Retiro nach 1764 durch den Umzug des [[Hofstaat|Hofes]] in den neuen [[Palacio Real (Madrid)|Palacio Real]] an Bedeutung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Das Verschwinden des Palastes … ==&lt;br /&gt;
Bei der Wiedereroberung des aufständischen Madrids während der [[Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel|napoleonischen Kriege]] schoss am 5. Dezember 1808 die französische Artillerie vom Park aus eine Bresche in die Umfassungsmauer der Schlossbauten. Daraufhin räumten die Aufständischen das Gelände. Bei der anschließenden Plünderung richteten französische Soldaten auf der Suche nach verborgenen Schätzen durch Zerstörung von Mauern und Gewölben schwerste Schäden an.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Buen Retiro&amp;#039;&amp;#039; in: &amp;#039;&amp;#039;[[Brockhaus Enzyklopädie#Die 7. Auflage (1827 bis 1830)|Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie]]&amp;#039;&amp;#039;, 2. Band, F. A. Brockhaus, Leipzig 1830&amp;lt;/ref&amp;gt; Es kam nicht zum Wiederaufbau des Palastes, sondern nach und nach zu Abrissen mehrerer Ruinen bei gleichzeitiger Überbauung des Geländes. Schon vor Beginn des Krieges hatte [[Juan de Villanueva]] im Auftrag König [[Karl III. (Spanien)|Karls III.]] westlich des Palastes mit dem Bau eines Naturkundemuseums begonnen. Auf den Grundmauern des unvollendeten Baues entstand 1819 die Gemäldegalerie [[Museo del Prado]]. Oberhalb des Prados war die Bausubstanz der ehemaligen Klosterkirche San Jeronimo el Real erhalten geblieben, die ab 1848 im [[Isabellinischer Stil|neo-isabellinischen Stil]] erneuert wurde. Ferner hatten Olivares’ Saalbauten &amp;#039;&amp;#039;Casón del Buen Retiro&amp;#039;&amp;#039;, mit einem Deckengemälde [[Luca Giordano]]s, und der ehemalige Thronsaal &amp;#039;&amp;#039;Salón de Reinos&amp;#039;&amp;#039; die Verwüstungen überstanden. Im 19. und 20. Jahrhundert zu repräsentativen Einzelbauten umgestaltet, dienten sie musealen Zwecken. Im 21. Jahrhundert sollen beide, gründlich restauriert, den Prado ergänzen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.museodelprado.es/enciclopedia/enciclopedia-on-line/voz/salon-de-reinos/ Information der &amp;#039;&amp;#039;Enciclopedia online&amp;#039;&amp;#039; des Prados, abgerufen am 19. April 2015]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== … und die Entstehung des Parks ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Claustro de los Jerónimos.JPG|mini|Zu den Erweiterungen des Prados (Vordergrund) gehört der ehemalige Kreuzgang des Jerónimos-Klosters (rechts neben der Klosterkirche). Links der Kirche mit graublauem Dach der Casón del Buen Retiro, rechts oberhalb die spitzen Türme des Salón de Reinos. Im Hintergrund ragt aus dem Grün des Retiro-Parks das Alfons-Monument]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Park kam nach dem Sturz [[Isabella II. (Spanien)|Isabellas II.]] im Jahr 1868 in den Besitz der Stadt, die ihn nun ganz der Öffentlichkeit zugänglich machte, erweiterte und in einen [[Volkspark]] mit nationalem Anspruch verwandelte. Erhaltene Überreste des königlichen Parks und seiner Bauten sind der künstliche See &amp;#039;&amp;#039;Estanque del Retiro&amp;#039;&amp;#039; und das barocke [[Parterre (Gartenkunst)|Parterre]] hinter der Puerta Felipe IV. mit dem wohl ältesten Baum Madrids, einer 1633 gepflanzten [[Ahuehuete]]. Es geht auf Pläne [[Robert de Cotte]]s aus den Jahren 1714–1715 zurück. Das [[Observatorio Astronómico de Madrid|Madrider Observatorium]], ein Werk Juan de Villanuevas von 1790, wird als Museum der Astronomie genutzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Park wurde ab 1883 zum Schauplatz nationaler Ausstellungen. Die Ausstellungsgebäude &amp;#039;&amp;#039;Palacio de Velázquez&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Palacio de Cristal&amp;#039;&amp;#039;, der dem Londoner [[Crystal Palace (Gebäude)|Crystal Palace]] nachempfunden ist, errichtete 1883 und 1887 [[Ricardo Velázquez Bosco]] (1843–1923). Sie sind Zweigstellen des &amp;#039;&amp;#039;[[Museo Reina Sofía|Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía]]&amp;#039;&amp;#039; geworden.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.museoreinasofia.es/en/museum/history Informationen zu den Bauten in der Broschüre &amp;#039;&amp;#039;Pamphlet of the opening of the Centro de Arte Reina Sofía, 1986 (Spanish text)&amp;#039;&amp;#039; des Museo Reina Sofía]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1890er Jahren erhielt der Park eine einheitliche Umzäunung. Unter den aus diesem Anlass neugeschaffenen oder hierher versetzten Portalen befindet sich die Puerta Felipe IV. aus dem Jahr 1690. Den Park durchziehen seither breite, teils mit [[Teppichbeet]]en geschmückte [[Allee]]n. Am Ostrand des Sees begann 1902 [[José Grases Riera]] (1850–1919) das Monument für König [[Alfons XII.|Alfons XII. von Spanien]] in Form eines [[Nationaldenkmal]]s zu errichten. Inmitten einer halbkreisförmigen Säulenhalle an der Anlegestelle erhebt sich auf hohem [[Piedestal]] das Reiterstandbild des Königs von [[Mariano Benlliure]] (1862–1947), umgeben von allegorischen Figuren des Lebens und Schaffens in Frieden und Freiheit. Im Juni 1922 fertiggestellt, wurde es zum Wahrzeichen des Parks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Besonderheit unter den Statuen und Brunnen ist der &amp;#039;&amp;#039;Angel Caído&amp;#039;&amp;#039; (deutsch: [[gefallener Engel]]), eine der wenigen bildhauerischen Darstellungen [[Luzifer]]s. Die Statue wurde 1877 durch den Madrider Bildhauer [[Ricardo Bellver]] geschaffen, wobei er sich von dem Gedicht [[Paradise Lost]] von [[John Milton]] inspirieren ließ. Das Werk wurde 1885 als Brunnenschmuck im Park aufgestellt. Darüber hinaus ist der Rosengarten &amp;#039;&amp;#039;Rosaleda del Retiro&amp;#039;&amp;#039; sehenswert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Herbst 1979 sind im Rahmen einer zweitägigen Bürgeraktion 17.500 Parkbäume gepflanzt worden. Jungbäume, Spaten und Hacken waren den freiwilligen Pflanzkolonnen von der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellt worden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Park erfreut sich unter den Einwohnern Madrids großer Beliebtheit. Besonders an den Wochenenden ist er das Ziel familienweiser Tagesausflüge. Rings um den Estanque del Retiro bieten Freiluftcafés Erfrischungen an. Auf den Hauptwegen unterhalten individuell arbeitende Musiker, Gaukler, Zauberer, [[Schnellzeichner]] und Puppenspieler die Besucher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Gisela Noehles-Doerk: &amp;#039;&amp;#039;Madrid und Zentralspanien. Kunstdenkmäler und Museen&amp;#039;&amp;#039;. Reclam, Stuttgart 1986, ISBN 3-15-010339-8 (= Reclams Kunstführer Spanien, Bd. 1), S. 125–138.&lt;br /&gt;
* Hans Peter Burmeister, Felix Scheffler: &amp;#039;&amp;#039;DuMont Kunst-Reiseführer Madrid und Zentralspanien.&amp;#039;&amp;#039; DuMont, Ostfildern 2013, ISBN 978-3-7701-3458-8, S. 153 f.&lt;br /&gt;
* Adam Hopkins: &amp;#039;&amp;#039;Madrid&amp;#039;&amp;#039;. Dorling Kindersley, München 2012, ISBN 978-3-8310-2256-4, S. 77&lt;br /&gt;
* Rainer Eisenschmid: &amp;#039;&amp;#039;Spanien. Festland&amp;#039;&amp;#039;. Baedeker, Ostfildern 2006, ISBN 978-3-8297-1114-2, (= Baedeker-Allianz-Reiseführer Spanien), S. 480.&lt;br /&gt;
* Anthony Ham: &amp;#039;&amp;#039;Spanien&amp;#039;&amp;#039;. MairDumont, Ostfildern 2011, ISBN 978-3-8297-2236-0 (= Lonely planet. Spanien. Deutsche Ausgabe), S. 71, 73.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Palacio de Cristal (Retiro, Madrid) 04.jpg|Der Kristallpalast&lt;br /&gt;
Datei:Park retiro madrid ,el angel caido.jpg|Die &amp;#039;&amp;#039;Fuente del Ángel Caído&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Datei:Jardines del buen retiro ria artificial.jpg|Gartenbereich&lt;br /&gt;
Datei:Buen Retiro Cason del Buen Retiro01.jpg|Der Casón del Buen Retiro, davor das barocke Parkett des Parks&lt;br /&gt;
Datei:La rosaleda del parque del retiro.jpg|Der Rosengarten (La rosaleda)&lt;br /&gt;
Datei:Madrid app eric 088 (8259011016).jpg|Der Palacio de Velázquez&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Parque del Buen Retiro}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=40/24/55/N |EW=3/41/2/W |type=landmark |region=ES-M}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=k|GND=108649380X|VIAF=315161569}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk in Madrid]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kultur (Madrid)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Parkanlage in Spanien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Retiro (Madrid)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Spyridon</name></author>
	</entry>
</feed>