<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rep%C3%BAblica</id>
	<title>República - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rep%C3%BAblica"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rep%C3%BAblica&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T17:19:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rep%C3%BAblica&amp;diff=2786166&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;LoopyLuzern: Kategorie angepasst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rep%C3%BAblica&amp;diff=2786166&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-12T15:48:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kategorie angepasst&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Repúblicas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (auch &amp;#039;&amp;#039;república de estudantes&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;solar de estudantes&amp;#039;&amp;#039;)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;FERREIRA, A. B. H. 1986. p. 1&amp;quot;&amp;gt;FERREIRA, A. B. H. &amp;#039;&amp;#039;Novo dicionário da língua portuguesa&amp;#039;&amp;#039;. 2.ª edição. Rio de Janeiro. Nova Fronteira. 1986. p. 1 490.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; sind Organisationen in [[Portugal]] und [[Brasilien]], die Wohnmöglichkeiten für [[Student|Universitätsstudenten]] in [[Selbstverwaltung]] bereitstellen. Sie haben oft humoristische, satirische, und gelegentlich auch bewusst sinnlose Namen und stehen für einen besonderen Studenten-Lebensstil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etymologie ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;República&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kommt vom lateinischen &amp;#039;&amp;#039;res publica&amp;#039;&amp;#039;, „öffentliche Sache“ oder „öffentliche Angelegenheit“.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;FERREIRA, A. B. H. 1986. p. 1&amp;quot; /&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historische Ursprünge ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Real República Corsários das Ilhas1.JPG|mini|Die &amp;#039;&amp;#039;República Corsários das Ilhas&amp;#039;&amp;#039; in Coimbra]]An der in 1290 gegründeten [[Universität Coimbra]] liegen die Ursprünge der sogenannten Repúblicas. Im vierzehnten Jahrhundert befahl der 6. König Portugals, [[Dionysius (Portugal)|Dinis I.]], durch königliches Dekret von 1309, den Bau von Häusern für [[Student]]en in [[Coimbra]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://participedia.net/case/4982 |titel=The Republics of Coimbra (Repúblicas em Coimbra) – Participedia |sprache=en |abruf=2024-06-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diese Häuser mussten – so das königliche [[Dekret]] – den Studenten der [[Universität]] zur Verfügung stehen, die Höhe der Miete musste von einer Kommission festgelegt werden, die aus Bürgern der Stadt sowie Vertretern der Studentenschaft bestand.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So entstanden aus einer Gemeinschaft, die die finanziellen Belastungen minimierte, im Laufe der Zeit die heutigen Repúblicas. In ihrem Umfeld entstand die Liedform des &amp;#039;&amp;#039;[[Fado#Coimbra|Fado de Coimbra]]&amp;#039;&amp;#039;, eine studentische, strenge Variante des [[Fado]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Noch heute zeichnen sich die „casas“ (dt.: „Häuser“) durch die Verehrung universeller Werte aus, die Vergangenheit und Gegenwart vereinen: Gemeinschaftsleben, [[Souveränität]] und [[Demokratie]]. Beschlüsse werden in der Regel einstimmig gefasst und die Leitung des „Hauses“ obliegt allen Mitgliedern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ziele ==&lt;br /&gt;
Im Unterschied zu klassischen Studentenheimen haben die Repúblicas neben dem erfolgreichen Studienabschluss ihrer Bewohner und der Schaffung von studentischem Wohnraum auch andere Ziele. Darüber hinaus sollen die Studenten in der Selbstverwaltung das Leben in [[Gemeinschaft]]en lernen, sie sollen nach dem [[Bohème|Bohème-Lebensstil]] lernen in [[Versammlung]]en ihre Meinung zu artikulieren, an demokratischen Prozessen teilzunehmen, um Debatten und Nachdenken über komplexere Themen anzuregen.&amp;lt;ref&amp;gt;CARREIRO, T. &amp;#039;&amp;#039;Viver Numa República de Estudantes de Coimbra&amp;#039;&amp;#039;. 2004.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In Portugal ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rechtliche Sonderstellung und aktuelle Situation ===&lt;br /&gt;
[[Datei:Paços da República Baco.JPG|mini|Die &amp;#039;&amp;#039;República Baco&amp;#039;&amp;#039; in Coimbra]][[Datei:República do Galifões1.JPG|mini|Die &amp;#039;&amp;#039;República dos Galifões&amp;#039;&amp;#039; in Coimbra]]Die heutigen Repúblicas genießen im portugiesischen Gesetz eine Sonderstellung als selbstverwaltete, [[Gemeinnützige Organisation|gemeinnützige Organisationen]].&amp;lt;ref&amp;gt;Auf Impuls des damaligen Stellvertreters &amp;#039;&amp;#039;Miguel Anacoreta Correia&amp;#039;&amp;#039; von der &amp;#039;&amp;#039;Casa Comunitaria dos Symbas&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Voraussetzung ist, dass sie sich nach mit entsprechender Zustimmung des [[Universitätsrektor]]s konstituieren. Nach akademischer Praxis sind sie [[Verein]]e ohne [[Juristische Person|juristische Rechtspersönlichkeit]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Repúblicas sind theoretisch nicht einer bestimmten politischen Richtung zuzuordnen. In der Praxis sind sie jedoch eher links orientiert und unterscheiden sich in diesem Punkt von den meisten [[Studentenverbindung]]en aus dem deutschsprachigen Raum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1985]] wurde das Gesetz,&amp;lt;ref&amp;gt;Diário da República N.º 139 – 20-06-1985&amp;lt;/ref&amp;gt; in dem die Situation der Repúblicas festgelegt ist, erweitert, da der &amp;#039;&amp;#039;Real República do LYS.O.S.&amp;#039;&amp;#039; in [[Porto]] die Zwangsräumung durch den Eigentümer des Hauses drohte. Um in das Verfahren eingreifen zu können, musste die gesetzliche Stellung der Repúblicas verbessert werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am [[28. April]] [[1989]] wurde das im Studienjahr 1953/54 gegründete &amp;#039;&amp;#039;Lar da AEIST&amp;#039;&amp;#039; zur ersten República in [[Lissabon]], der &amp;#039;&amp;#039;A Desordem dos Engenheiros&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://desordem.tecnico.ulisboa.pt/ |titel=República &amp;quot;A Desordem dos Engenheiros&amp;quot; – Instaurada a 28 de Abril de 1989 |sprache=pt-PT |abruf=2024-04-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Anschließend wurden in Lissabon zwei weitere Repúblicas gegründet: die &amp;#039;&amp;#039;República do 69&amp;#039;&amp;#039; und die &amp;#039;&amp;#039;República do Santo Condestável&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch innerhalb der Verwaltung der Universitäten haben die Repúblicas Sonderrechte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.uc.pt/sasuc/Republicas Liste der Repúblicas auf der Website der Universität Coimbra]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [[Coimbra]] gibt es derzeit mehr als zwei Dutzend Repúblicas, von denen die meisten im Verband „Concelho das Repúblicas“ (CR) (dt.: Rat der Repúblicas) organisiert sind. Dieser tritt auf Antrag einer der Repúblicas zusammen und trifft seine Entscheidungen einstimmig.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=https://www.studiox.bg/ |url=https://www.themayor.eu/en/a/view/student-democracy-awarded-historical-heritage-status-in-coimbra-6342 |titel=Student republics are living monuments of democracy in Coimbra {{!}} TheMayor.EU |datum=2024-04-10 |sprache=en |abruf=2024-04-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Antonio L |url=https://www.flickr.com/photos/78391947@N06/28778804913/ |titel=Republics of Coimbra: Marías de Loureiro |datum=2016-07-30 |abruf=2024-04-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://participedia.net/case/4982 |titel=The Republics of Coimbra (Repúblicas em Coimbra) – Participedia |sprache=en |abruf=2024-04-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Praxe ===&lt;br /&gt;
Die meisten Repúblicas wenden sich gegen die Praxis der „[[Praxe (Aufnahmeritual)|Praxe]]“, Aufnahmerituale, die von den Erstsemestern der jeweiligen portugiesischen [[Universität]] häufig entwürdigende Tätigkeiten verlangen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Sara Alves, Deutsche Schule zu Porto |Titel=Harte Rituale gehören zur Tradition an Portugals Universitäten |Sammelwerk=FAZ.NET |Datum=2018-06-04 |ISSN=0174-4909 |Online=https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/jugend-schreibt/harte-rituale-gehoeren-zur-tradition-an-portugals-universitaeten-15600365.html |Abruf=2024-04-09}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/jugend-schreibt/harte-rituale-gehoeren-zur-tradition-an-portugals-universitaeten-15600365.html |titel=Harte Rituale gehören zur Tradition an Portugals Universitäten |datum=2018-10-30 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20181030005443/http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/jugend-schreibt/harte-rituale-gehoeren-zur-tradition-an-portugals-universitaeten-15600365.html |archiv-datum=2018-10-30 |abruf=2024-04-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Thomas Fischer |Titel=Wie eine künftige Elite das Schikanieren lernt |Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung |Datum=2016-08-09 |ISSN=0376-6829 |Online=https://www.nzz.ch/international/aufgefallen/studentenzeremonien-in-portugal-wie-eine-kuenftige-elite-das-schikanieren-lernt-ld.109964 |Abruf=2024-04-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Aufnahme von neuen Bewohnern ===&lt;br /&gt;
Nachdem ein neuer Bewohner durch Abstimmung angenommen wurde, verbringt er einige Zeit damit, Erfahrungen zu sammeln. Während dieser Zeit trägt er je nach República den Titel „Plebeu“ (dt. Plebejer), „Candidato“ (dt. Kandidat) oder eine andere Bezeichnung. Später wird er einer erneuten Abstimmung als „Repúblico“, also als ständiger Bewohner, angenommen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verwaltung ===&lt;br /&gt;
Die interne Verwaltung jeder República obliegt den jeweiligen Repúblicos, da diese alle zueinander gleich sind. Die Repúblicas geben, anders als bei der [[Praxe (Aufnahmeritual)|Praxe]], den Gedanken der [[Hierarchie]], zugunsten der [[Gleichberechtigung]] aller Bewohner, auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Arten von Repúblicas ===&lt;br /&gt;
Bei Gründung einer República wird entschieden, ob diese Studierende jeglicher Art aufnimmt oder nur Studierende einer bestimmten [[Universität]] oder [[Fakultät (Hochschule)|Fakultät]]. Weiter gibt es Repúblicas, die [[Mann|Männer]], [[Frau]]en oder [[Vertriebene]] bevorzugen, dies ist jedoch keine zwingende Voraussetzung für die Aufnahme in die República.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Traditionen ===&lt;br /&gt;
Die Schreibweise des „Plebeu“ und des „Repúblico“ für einen Bewohner ist eine der großen Traditionen, die sich im Laufe der Jahre überliefert hat, ebenso wie der Grundsatz „Um ano vale por 100“ (dt. Ein Jahr ist 100 Jahre wert), der dazu führt, dass jedes Jahr ein hundertjähriges Jubiläum mit „offenen Türen“ der República gefeiert wird. Im Laufe der Jahre gibt jede República auch eine Hymne und Symbole an die jüngeren Mitglieder weiter, und manchmal auch einen Schrei, welche die Identität des jeweiligen Hauses zeigt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Studentendemokratie hat in Coimbra den Status eines historischen Kulturerbes erhalten.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=https://www.studiox.bg |url=https://www.themayor.eu/en/a/view/student-democracy-awarded-historical-heritage-status-in-coimbra-6342 |titel=Student republics are living monuments of democracy in Coimbra {{!}} TheMayor.EU |datum=2024-06-26 |sprache=en |abruf=2024-06-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In Brasilien ==&lt;br /&gt;
Auch in [[Brasilien]] gibt es Repúblicas nach portugiesischem Vorbild. Insbesondere im Bundesstaat [[Minas Gerais]], wie in [[Ouro Preto]] und [[Diamantina]], und im Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]] ist das República-Wesen sehr stark ausgeprägt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl es sich argumentieren lässt, dass Repúblicas in Brasilien auf die während der [[Regentschaft]] von [[Dom João VI]]. gegründeten Fakultäten, wie die Medizinische Fakultät im Jahr 1808, zurückgehen, begann ihre Geschichte erst während der Herrschaft von [[Dom Pedro II.]] mit der Gründung der Escola de Minas in Ouro Preto. Diese wurde 1876 durch den französischen Wissenschaftler Claude Henri Gorceix gegründet und begann sich zu einer [[Universitätsstadt]] angemessener Größe und Merkmale zu entwickeln, in der die studentischen Repúblicas aufblühen konnten und zum Zentrum des Studentenlebens wurden, welches Traditionen, Geschichte und Bräuche vereinte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Repúblicas in Ouro Preto ===&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Universidade Federal de Ouro Preto#Repúblicas}}&lt;br /&gt;
Rund um die Escola de Minas wurden die studentischen Repúblicas nach dem gleichen Muster wie die Repúblicas von Coimbra gegründet, wodurch das Repúblicas-System von Ouro Preto einzigartig in Brasilien ist. Keine andere Universitätsstadt des Landes weist genau die gleichen Merkmale der dortigen Repúblicas auf. Die Häuser gingen nach der Verlegung der [[Hauptstadt]] nach [[Belo Horizonte]] im Jahr 1890 in den Besitz der Schule über und wurden an die Studenten abgetreten, die in der Folge nur eine kleine Miete zahlen mussten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Paulo |url=https://ufop.br/historia-da-ufop |titel=História da UFOP |datum=2015-04-27 |sprache=pt-br |abruf=2024-06-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Derzeit (Stand:2011) sind die Repúblicas von Ouro Preto in zwei große Gruppen unterteilt: &amp;#039;&amp;#039;Federais&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Particulares&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Paulo |url=https://ufop.br/moradia-estudantil |titel=Moradia Estudantil |datum=2015-10-14 |sprache=pt-br |abruf=2024-06-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Federais gehören zur [[Universidade Federal de Ouro Preto]] (UFOP)&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;: Daher sind Studenten, die dort wohnen, von der Miete befreit.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; Die Repúblicas Federais von Ouro Preto bilden eine [[Studentenvereinigung]], ähnlich einem [[Studentenwerk]], namens REFOP,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle|url=http://refop.com.br/ |titel=Grupo republicano federal de Ouro Preto |archiv-url=https://web.archive.org/web/20111125053522/http://refop.com.br/|abruf=2011-09-24|sprache=pt}}&amp;lt;/ref&amp;gt; die sich aus 67 Repúblicas zusammensetzt und rund 750 Studenten dabei hilft, qualitativ hochwertigen und vor allem günstigen Wohnraum zu finden, und so beim Leben und Studieren in Ouro Preto Black hilft. Einige Repúblicas Federais haben [[Studentenverband|Studentenverbände]] gegründet, um die Repúblicas zu formalisieren.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.republicatigrada.org.br/index.php Associação República Tigrada] acessado em 24 de agosto de 2011&amp;lt;/ref&amp;gt; Dagegen gibt es hunderte (ca. 250) private Repúblicas, die Repúblicas Particulares&amp;#039;&amp;#039;.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jede República hat ihre eigene Historie, ihre eigenen Regeln und Bräuche: In einigen müssen die Erstsemester, die &amp;#039;&amp;#039;bixos&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;vom portugiesischen „bichos“, was „Tiere“ bedeutet&amp;lt;/ref&amp;gt; genannt werden, eine Zeit durchmachen, in der sie allerlei Scherzen, Witzen und Schikane ausgesetzt sind verschiedene Aufgaben, genannt &amp;#039;&amp;#039;batalha&amp;#039;&amp;#039; (dt. Kampf), bevor sie als dauerhafte, ordentliche Mitglieder aufgenommen werden. Die endgültige Wahl der Erstsemester, Escolha (dt. Auswahl) genannt, muss unter den älteren Studenten des Hauses einstimmig getroffen werden.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://web.archive.org/web/20070210112925/http://www.ouropreto.com.br/acidade/vidaestudantil/republicas.asp |titel=..: PORTAL OURO PRETO :.. - A CIDADE |datum=2007-02-10 |abruf=2024-06-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Die Repúblicas in São Carlos ===&lt;br /&gt;
Die Stadt [[São Carlos]] sowie andere Städte im Bundesstaat [[São Paulo (Bundesstaat)|São Paulo]] sind auch für ihre ausgeprägte Kultur der &amp;#039;&amp;#039;Repúblicas Estudantis&amp;#039;&amp;#039; bekannt, wobei die dortigen alle &amp;#039;&amp;#039;Repúblicas&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Particulares&amp;#039;&amp;#039; sind. Auch in diesen kommen junge Universitätsstudenten zusammen, um Wohnraum, Ausgaben und Lebenserfahrungen auszutauschen. São Carlos hat zwei große [[Universität|Universitäten]]: die [[Universidade de São Paulo]] (USP) und die [[Universidade Federal de São Carlos]] (UFSCar). Die Präsenz dieser Hochschuleinrichtungen ist einer der Faktoren, die São Carlos zu einer der wichtigsten Städte für das Studium der Repúblicas Estudantis in Brasilien machen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch die Repúblicas in São Carlos sind für ihre große Vielfalt an Möglichkeiten bekannt, die sie zu einem einzigartigen Erlebnis voller Herausforderungen und Möglichkeiten für die persönliche und berufliche Weiterentwicklung machen; so haben die Mitglieder Zugang zu einem breiten Spektrum an kulturellen und sozialen Aktivitäten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Repúblicas in Coimbra|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Repúblicas in Ouro Preto|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20130510023411/http://www.der-digitalbeduine.com/republicas-alternative-lebensmodelle/ Die Repúblicas in Coimbra - Ein alternatives Lebensmodell aus Portugal] im Webarchiv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Tuna]]&lt;br /&gt;
* [[Gemischte Studentenverbindung]]&lt;br /&gt;
* [[Studentenverbindungen außerhalb des deutschen Sprachraums]]&lt;br /&gt;
* [[Fraternities und Sororities]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references responsive /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Republica}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bildung in Portugal]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Organisation (Portugal)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Organisation (Brasilien)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Coimbra]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Studentenwohnheim]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Porto]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Organisation (Lissabon)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ouro Preto]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Diamantina]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Minas Gerais]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Organisation (São Paulo)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:São Carlos]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Korporationsart]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Studentenorganisation]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Studentisches Brauchtum und Ritual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[pt:República estudantil]]&lt;br /&gt;
[[en:Fraternities and sororities]]&lt;br /&gt;
[[es:Fraternidades y sororidades]]&lt;br /&gt;
[[fr:Fraternité (société)]]&lt;br /&gt;
[[he:אחווה (אקדמיה)]]&lt;br /&gt;
[[ja:フラタニティとソロリティ]]&lt;br /&gt;
[[lv:Studentu korporācijas]]&lt;br /&gt;
[[nl:Studentencorps]]&lt;br /&gt;
[[pl:Corps (korporacja akademicka)]]&lt;br /&gt;
[[ru:Студенческие объединения]]&lt;br /&gt;
[[sv:Studentcorps]]&lt;br /&gt;
[[zh:兄弟會與姊妹會]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;LoopyLuzern</name></author>
	</entry>
</feed>