<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Renault_30</id>
	<title>Renault 30 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Renault_30"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renault_30&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T05:07:28Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renault_30&amp;diff=409669&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Pessottino am 14. April 2026 um 13:45 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renault_30&amp;diff=409669&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-14T13:45:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox PKW-Modell&lt;br /&gt;
| Marke      = [[Renault]]&lt;br /&gt;
| Modell     = 30&lt;br /&gt;
| Bild       = Renault 30 TS V6 1975.jpg&lt;br /&gt;
| Bild zeigt = Renault 30 (1975–1984)&lt;br /&gt;
| von        = 1975&lt;br /&gt;
| bis        = 1984&lt;br /&gt;
| Klasse     = [[Obere Mittelklasse]]&lt;br /&gt;
| Versionen  = [[Kombilimousine]]&lt;br /&gt;
| Motoren    = [[Ottomotor]]en:&amp;lt;br /&amp;gt;2,7 Liter&amp;lt;br /&amp;gt;(96–105 kW)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Dieselmotor]]:&amp;lt;br /&amp;gt;2,1 Liter&amp;lt;br /&amp;gt;(63 kW)&lt;br /&gt;
| Länge      = 4520&lt;br /&gt;
| Breite     = 1726&lt;br /&gt;
| Höhe       = 1350&lt;br /&gt;
| Radstand   = 2670&lt;br /&gt;
| Gewicht    = 1250&lt;br /&gt;
| Vorgänger  = &lt;br /&gt;
| Nachfolger = [[Renault 25]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Renault 30&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (kurz &amp;#039;&amp;#039;R30&amp;#039;&amp;#039;) ist ein Fahrzeug der [[Fahrzeugklasse|oberen Mittelklasse]], das Renault von Februar 1975 bis Januar 1984 produzierte. Er wurde im März 1975 auf dem [[Genfer Auto-Salon]] vorgestellt – zeitgleich mit dem [[Peugeot 604]], der den gleichen Motor nutzte – und markierte Renaults erstes eigenständiges Sechszylindermodell nach dem Zweiten Weltkrieg. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom baugleichen [[Renault 20]] unterschied er sich durch leistungsstärkere Motoren und gehobenere Ausstattung. Renault positionierte den R30 als „Wagen für viel fahrende Manager und Unternehmer“, während der R20 mit ähnlichem Design, aber kleinerem Motor, für preisbewusste Kunden gedacht war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Modellgeschichte ==&lt;br /&gt;
=== Entwicklung ===&lt;br /&gt;
Die Entwicklung des Renault 30 begann Ende der 1960er-Jahre als Projekt P127, ursprünglich mit einem V8-Motor geplant, um Renaults Programm mit einem Oberklassefahrzeug zu ergänzen. Nach dem Aus der [[Renault Frégate|Frégate]] 1960 fehlte Renault ein Modell im oberen Segment; der [[Renault 16]] positionierte sich darunter und konnte deren Erbe nur teilweise antreten. Ein neues Modell von Grund auf zu entwickeln war kostenintensiv, weshalb Renault am 22. April 1966 das Joint-Venture „FM Mécanique“ mit [[Peugeot]] in Douvrin gründete, um Motoren gemeinsam zu entwerfen. Zunächst wurde überlegt, die neue Oberklasse unter einer anderen Marke wie [[Salmson]] (Fabrik seit 1957 im Besitz von Renault) zu vermarkten oder hydropneumatische Federungen à la [[Citroën DS]] einzusetzen. 1967 baute Amédée Gordini einen 3-Liter-V8, der 1968 in den Prototyp „Proto H V8“ – eine große Schräghecklimousine – integriert wurde. Dieser bildete die Grundlage für das spätere Projekt 127.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Ölkrise 1973|Ölkrise 1973/74]] zwang Renault, den V8 und die teuren Federungen aufzugeben. Stattdessen entstand der [[PRV-Motor]] – ein V6 mit 2664&amp;amp;nbsp;cm³, entwickelt mit Peugeot und [[Volvo Car Corporation|Volvo]], der aus einem V8-Design durch Entfernen zweier Zylinder hervorging. Anders als Konkurrenten wie [[BMW 2500]] oder [[Mercedes-Benz W114|Mercedes-Benz 250 W114]] (drei Volumen, Hinterradantrieb) setzte Renault auf ein Schrägheck-Design nach dem Vorbild des Proto H V8, entworfen von Gaston Juchet. Es zielte auf Funktionalität statt Prestige ab und sprach Kunden an, die dezenten Sechszylinder-Komfort suchten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;200&amp;quot; perrow=&amp;quot;5&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Renault 30TX front 20070404.jpg|Renault 30 &amp;#039;&amp;#039;TX&amp;#039;&amp;#039; (1980)&lt;br /&gt;
Renault 30TX rear 20070404.jpg|Heckansicht&lt;br /&gt;
R30 Reims av.jpg|Renault 30 V6&lt;br /&gt;
R30 Reims ar.jpg|Heckansicht&lt;br /&gt;
Renault 30 ts ( TRX ) foto 1 2007.JPG|Renault 30 TS&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Produktion und Markt ===&lt;br /&gt;
Zwischen 1975 und 1983 wurden im Werk [[Sandouville]] bei Le Havre etwa 145.000 Einheiten gebaut, davon etwa 18.000 für Deutschland. Die Markteinführung im März 1975 auf dem [[Genfer Auto-Salon]] war Renaults erster Nachkriegs-Sechszylinder. Der R30 blieb jedoch hinter den Erwartungen zurück: Die Ölkrise traf die V6-Versionen hart, und das ungewöhnliche Schrägheck im E-Segment wurde skeptisch aufgenommen. Dennoch wurde er in Frankreich prominent: François Mitterrand nutzte ihn ab 1979 für Wahlkampagnen und von 1981 bis 1983 als Regierungsfahrzeug im Élysée-Palast neben dem [[Citroën CX]]. Ende 1983 endete die Produktion zugunsten des moderneren [[Renault 25]], der ein tricorps-Design einführte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Merkmale ==&lt;br /&gt;
=== Motoren ===&lt;br /&gt;
Der R30 debütierte mit dem PRV-V6 (2664&amp;amp;nbsp;cm³), zunächst mit einem Doppel- und einem Einfachvergaser (131&amp;amp;nbsp;PS bei 5500/min), ab 1977 nur mit Doppelvergaser (125&amp;amp;nbsp;PS bei 5000/min), und ab 1978 als &amp;#039;&amp;#039;TX&amp;#039;&amp;#039; mit Bosch [[K-Jetronic]]-Einspritzung (142&amp;amp;nbsp;PS bei 5500/min). 1981 ergänzte der 2,1-Liter-Turbodiesel (2068&amp;amp;nbsp;cm³, 85&amp;amp;nbsp;PS bei 4250/min, Typ J8S-852-10) die Palette – ein Vierzylinder mit [[Ladeluftkühler]] und Garrett-Turbo, auch im R20 Turbo D eingesetzt. Der V6 kam mit 4-Gang- (später 5-Gang-) Handschaltung oder 3-Gang-Automatik, der Diesel mit 5-Gang-Schaltung. Eine Trockenkupplung verband Motor und Getriebe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fahrwerk und Aufbau ===&lt;br /&gt;
Der R30 hatte [[Vorderradantrieb]] mit einem überhängenden Motor vor der Vorderachse. Das Fahrwerk mit vier unabhängigen Rädern nutzte vorn [[MacPherson-Federbein]]e mit Schraubenfedern und Stabilisator, hinten Dreieckslenker mit Quer- und Längslenkern, tief liegenden Federn und Teleskopstoßdämpfern für einen niedrigen Schwerpunkt. Rundum Scheibenbremsen mit Bremskraftverteiler und eine servounterstützte Zahnstangenlenkung komplettierten das Setup. Die Karosserie (400 Liter Kofferraum, erweiterbar auf 1200 Liter durch Hochklappen der Rückbank) war einfacher als die des 4,68&amp;amp;nbsp;m langen [[Mercedes-Benz /8]], aber imposant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Besondere Technik ===&lt;br /&gt;
Die Vergaser-Version hatte einen unterdruckgesteuerten Registervergaser, der zweistufig bei Volllast öffnete, und eine Zündung mit zwei Kreisen (je zwei Spulen und Unterbrecher).&amp;lt;ref name=KFT75&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Neue Technik in der Reisewagenklasse.&amp;#039;&amp;#039; In: [[KFT|Kraftfahrzeugtechnik]] 10/1975, S. 314–316.&amp;lt;/ref&amp;gt; Der Leichtmetallbau (Druckgussgehäuse, Zylinderköpfe) sparte Gewicht. Sicherheitsstudien wie der BRV-Prototyp von 1974 führten zu verstärkten Längs- und Querträgern, Türschutzleisten und zwei Stahlstreben hinter den vorderen Federbeinen, die bei Frontalcrashs das Eindringen ins Cockpit verhinderten. Drei Querstreben im Dach steigerten die Steifigkeit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Design ===&lt;br /&gt;
Äußerlich übertrug der R30 die [[Renault 16]]-Ideen in ein höheres Segment: Doppelrundscheinwerfer, tief liegende Blinker unter dem Stoßfänger und eine schlichte Seitenlinie mit drei Fenstern prägten das Bild. Eine Zierleiste an den Türgriffen schuf einen eleganten Lichtkontrast, die stark geneigte C-Säule und horizontale Rückleuchten betonten die Heckklappe. Innen bot der R30 Platz, eine Armaturentafel mit vier Rundinstrumenten (Tachometer, Drehzahlmesser, Uhr, Tank-/Öl-/Batterieanzeige) und zahlreiche Warnleuchten (z.&amp;amp;nbsp;B. für offene Türen). Die Vordersitze ließen sich zu Liegeflächen umklappen, doch die Materialien wirkten billig – ein optionales Ledersitz-Paket hob den Luxus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ausstattung und Varianten ==&lt;br /&gt;
=== R30 TS (1975–1981) ===&lt;br /&gt;
Der R30 &amp;#039;&amp;#039;TS&amp;#039;&amp;#039; (R1273, später R1275) startete mit Servolenkung, elektrischen Fensterhebern vorn und Zentralverriegelung. Ab 1977 kamen graue Scheinwerferrahmen, neue Griffe und verchromte Rücklichtrahmen; 1978 Rücksitz-Kopfstützen. Der variable Kofferraum (bis über 1500 Liter) und die verschiebbare Rückbank übernahmen [[Renault 16]]-Ideen. 1976 wurde der Einfachvergaser gestrichen, die Leistung sank auf 125&amp;amp;nbsp;PS, der Verbrauch blieb hoch (5,5 km/l auf Autobahnen).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== R30 TX (1978–1983) ===&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;TX&amp;#039;&amp;#039; (R1278), 1978 auf dem Pariser Autosalon vorgestellt, brachte K-Jetronic (142&amp;amp;nbsp;PS), Leichtmetallfelgen, ein optionales elektrisches Schiebedach, Lederlenkrad und Velourssitze. Ein „Tempopilot“-System (Tempomat/Geschwindigkeitsbegrenzer) und ein optionaler Sagem-Bordcomputer ergänzten die Ausstattung. 1981 kamen größere Stoßfänger, ein stärker verchromter Kühlergrill und ein neues Interieur; die TS-Version entfiel. Trotz der zweiten Ölkrise 1979 war der TX beliebter als der TS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== R30 TurboD (1981–1983) ===&lt;br /&gt;
Der &amp;#039;&amp;#039;TurboD&amp;#039;&amp;#039; (R1270) mit 2,1-Liter-Turbodiesel (85&amp;amp;nbsp;PS) und 5-Gang-Getriebe richtete sich ab Juli 1981 an Vielfahrer. Er nutzte 13-Zoll-Alufelgen vom [[Renault 18]] Turbo und bot TX-ähnliche Ausstattung. 1983 kamen Heckspoiler und Heckscheibenwischer hinzu. Gleichzeitig wurde der TS eingestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Sicherheit ===&lt;br /&gt;
Die Karosserie bot Knautschzonen, Seitenaufprallschutz und eine steife Zelle. Ab 1982 verbesserte die Kataphorese den Rostschutz – frühere Modelle waren rostanfällig und sind selten erhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Export ===&lt;br /&gt;
Eine US-Version des R30 TS V6 wurde 1976–1979 in Kanada verkauft (426 Stück), blieb aber erfolglos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kulturelle Relevanz ==&lt;br /&gt;
Der R30 erschien in Filmen wie „La Zizanie“ (1978, Louis de Funès), „L’Homme qui aimait les femmes“ (1977, Nelly Borgeaud), „Le Choix des armes“ (1981, Yves Montand) und „L’Affaire Farewell“ (2009). In „Maigret et le Clochard“ (1982) fuhr der Kommissar einen TX.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; font-size:90%; background-color:#ffffff &amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#DCDCDC; font-weight: bold&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Modell&lt;br /&gt;
| Projektbezeichnung&lt;br /&gt;
| Motor&lt;br /&gt;
| Hubraum&amp;lt;br /&amp;gt;cm³&lt;br /&gt;
| Kraftstoffversorgung&lt;br /&gt;
| [[Leistung (Physik)|Leistung]]&amp;lt;br /&amp;gt;PS/Umin&lt;br /&gt;
| [[Drehmoment]]&amp;lt;br /&amp;gt;Nm/Umin&lt;br /&gt;
| Getriebe/&amp;lt;br /&amp;gt;Anzahl Gänge&lt;br /&gt;
| Leergewicht&amp;lt;br /&amp;gt;(kg)&lt;br /&gt;
| Höchstgeschwindigkeit&amp;lt;br /&amp;gt;(km/h)&lt;br /&gt;
| Verbrauch&amp;lt;br /&amp;gt;(l/100 km)&lt;br /&gt;
| Produktionsjahre&lt;br /&gt;
| Preis bei Markteinführung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=13 style=&amp;quot;background:#e8e8e8&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;Benzinversionen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;30 TS&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || R1273 || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[PRV-Motor|Z7V]] || rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;|2664 || 1 Doppelvergaser +&amp;lt;br /&amp;gt;1 Einfachvergaser || 131/5500 || 201/2500 || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|M/4 || 1320 || 185 || rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;|11,6 || 03/1975–07/1976 || 49.800&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| R1275 || 1 Doppelvergaser || 125/5000 || 204/2500 || 1318 || 177 || 08/1976–07/1981 || –&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;30 TX&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || R1278 || Bosch K-Jetronic Einspritzung || 142/5500 || 219/3000 || M/5 || 1340 || 188 || 12,8 || 10/1978–12/1983 || 57.000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=13 style=&amp;quot;background:#e8e8e8&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;Dieselversionen&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;30 Turbo D&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || R1270 || J8S-852-10 || 2068 || Turbodiesel&amp;lt;br /&amp;gt;Einspritzung mit Ladeluftkühlung || 85/4250 || 181/2000 || M/5 || 1255 || 160 || 8,1 || 07/1981–12/1983 || –&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produktion und Nachfolge ==&lt;br /&gt;
Von den etwa 145.000 produzierten R30 wurden etwa 12 % nach Deutschland exportiert. Schwierigkeiten wie die Ölkrisen, das ungewohnte Schrägheck und der schwache PRV-Motor (nicht konkurrenzfähig zu [[Ford Granada]], [[Opel Commodore]], [[Mercedes-Benz 123]]) bremsten den Erfolg. 1976 ergänzte der günstigere [[Renault 20]] mit Vierzylindern das Programm. Ende 1983 endete die Produktion. 1984 übernahm der neuentwickelte [[Renault 25]] die Position des R30.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; font-size:90%; background-color:#ffffff &amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#DCDCDC; font-weight: bold&amp;quot;&lt;br /&gt;
| 1975&lt;br /&gt;
| 1976&lt;br /&gt;
| 1977&lt;br /&gt;
| 1978&lt;br /&gt;
| 1979&lt;br /&gt;
| 1980&lt;br /&gt;
| 1981&lt;br /&gt;
| 1982&lt;br /&gt;
| 1983&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17.474 || 32.485 || 22.515 || 19.963 || 22.438 || 11.521 || 12.695 || 15.586 || 5.516&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Literatur&lt;br /&gt;
 |Autor=Michael Fischer&lt;br /&gt;
 |Hrsg=Renault Deutschland AG&lt;br /&gt;
 |Titel=Renault 20/30&lt;br /&gt;
 |Sammelwerk=Rhombus&lt;br /&gt;
 |Band=Jahrgang 5&lt;br /&gt;
 |Nummer=1&lt;br /&gt;
 |Verlag=Netkom&lt;br /&gt;
 |Ort=Köln&lt;br /&gt;
 |Datum=2014&lt;br /&gt;
 |Seiten=24–31&lt;br /&gt;
 |Online=https://web.archive.org/web/20230104203436/https://www.d-arc.org/images/sabine/Rhombus/2014/rhombus_1_2014_RZ_low.pdf&lt;br /&gt;
 |Format=PDF&lt;br /&gt;
 |KBytes=23900}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Renault-Modelle}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Renault-Automobil|#::30]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fahrzeug der oberen Mittelklasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kombilimousine]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Pessottino</name></author>
	</entry>
</feed>