<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Renato_Chiantoni</id>
	<title>Renato Chiantoni - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Renato_Chiantoni"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renato_Chiantoni&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T04:51:38Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renato_Chiantoni&amp;diff=2276267&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;UsualyWeJustSayPlease: Synchronisator --&gt; Synchronsprecher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renato_Chiantoni&amp;diff=2276267&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-20T18:55:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Synchronisator --&amp;gt; Synchronsprecher&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Renato_Chiantoni.jpg|mini|Renato Chiantoni (1952)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Renato Chiantoni&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. April]] [[1906]] in [[Brescia]]; † [[12. Dezember]] [[1979]] in [[Rom]]) war ein [[italien]]ischer [[Schauspieler]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Chiantoni, Sohn des Schauspielers [[Amadeo Chiantoni|Amadeo]], spielte in diversen Schauspiel-Compagnien und gab sein Leinwanddebüt 1937 in [[Gennaro Righelli]]s &amp;#039;&amp;#039;Gatta ci co va&amp;#039;&amp;#039; und war von da an in über einhundert meist komischen oder milde dramatischen Rollen zu sehen, gelegentlich auch in [[Fernsehserie]]n. Dabei waren seine Rollen oftmals mit der Kauzigkeit humoristischer Nebenfiguren ausgestattet, wie sein Leichengräber im [[Italowestern]] &amp;#039;&amp;#039;El Cisco&amp;#039;&amp;#039;. Nach dem Zweiten Weltkrieg wirkte Chiantoni auch als Herstellungsleiter und Regisseur von Kurzfilmen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.mymovies.it/biografia/?a=6451 Chiantoni bei mymovies]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Annuario del cinema italiano &amp;amp; audiovisivi. Rom 1971, S. 42&amp;lt;/ref&amp;gt; Daneben engagierte er sich berufsständisch. Auch als Sprecher im Radio und [[Synchronsprecher]] wurde Chiantoni gebucht.&amp;lt;ref&amp;gt;Enrico Lancia, Roberto Poppi: Dizionario del cinema italiano. Gli attori. A-L. 2003, S. 144&amp;lt;/ref&amp;gt; Ein Pseudonym Chiantonis war &amp;#039;&amp;#039;Gay Gallwey&amp;#039;&amp;#039;. In den 1950er Jahren war Chiantoni zum Theater zurückgekehrt und hatte mit [[Roberto Villa]] und [[Carlo Tamberlani]] gespielt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |breite=30em |anzahl=2 |abstand=1em |&lt;br /&gt;
* 1937: Gatta chi cova&lt;br /&gt;
* 1940: Das Glück &amp;#039;&amp;#039;(Ecco la felicità!)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1941: [[Prinzessin Aschenbrödel]] &amp;#039;&amp;#039;(Cenerentola e il signor Bonaventura)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1952: Die Frau, die die Liebe erfand &amp;#039;&amp;#039;(La donna che inventò l&amp;#039;amore)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1953: Puccini – Liebling der Frauen &amp;#039;&amp;#039;(Puccini)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1954: [[Die barfüßige Gräfin]] &amp;#039;&amp;#039;(The Barefoot Contessa)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1954: Gekreuzte Klingen &amp;#039;&amp;#039;(Il maestro di Don Giovanni)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1954: Rigoletto &amp;#039;&amp;#039;(Rigoletto e la sua tragedia)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1954: Tage der Liebe &amp;#039;&amp;#039;(Giorni d’amore)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: [[Der Hund, der „Herr Bozzi“ hieß]] &amp;#039;&amp;#039;(Un angelo è sceso a Brooklyn)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: Das Lied von Neapel &amp;#039;&amp;#039;(Ascoltami)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: Eine Nacht mit 16 Blondinen &amp;#039;&amp;#039;(Serenate per 16 bionde)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: [[… und vergib mir meine Schuld]] &amp;#039;&amp;#039;(Ascoltami)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: Drei Ausländerinnen in Rom &amp;#039;&amp;#039;(3 straniere a Roma)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1959: Theaterträume &amp;#039;&amp;#039;(Il mondo dei miracoli)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1960: [[Robin Hood und die Piraten]] &amp;#039;&amp;#039;(Robin Hood e i pirati)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: [[30 Winchester für El Diabolo]] &amp;#039;&amp;#039;(30 Winchester per El Diablo)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: Ein General und noch zwei Trottel &amp;#039;&amp;#039;(Due marines e un generale)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: [[Kopfgeld für Ringo]] &amp;#039;&amp;#039;(Uno straniero a Sacramento)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: [[Arizona Colt]]&lt;br /&gt;
* 1966: [[El Cisco]]&lt;br /&gt;
* 1967: Arabella&lt;br /&gt;
* 1967: [[Bang Bang Kid]]&lt;br /&gt;
* 1967: [[Pronto, Amigo (Ein Colt in der Hand des Teufels)]] &amp;#039;&amp;#039;(Una colt in pugno al diavolo)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: [[Der Tod zählt keine Dollar]] &amp;#039;&amp;#039;(La morte non conta i dollari)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: [[Django – ich will ihn tot]] &amp;#039;&amp;#039;(Lo voglio morto)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: [[Django, wo steht Dein Sarg?]] &amp;#039;&amp;#039;(T’ammazzo!… Raccomandati a Dio)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: Das Geheimnis von Santa Vittoria &amp;#039;&amp;#039;(The Secret of Santa Vittoria)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1969: Libido – Das große Lexikon der Lust &amp;#039;&amp;#039;(Le 10 meraviglie d&amp;#039;amore)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1972: [[Camorra (1972)|Camorra]]&lt;br /&gt;
* 1972: Die Farben der Nacht &amp;#039;&amp;#039;(Tuti in colori del buio)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: [[Sie nannten ihn Mücke]] &amp;#039;&amp;#039;(Lo chiamavano Bulldozer)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1979: [[Achtung Kunstdiebe]] (Fernsehserie, 2 Folgen)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0156989}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1061984052|VIAF=245122992}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Chiantoni, Renato}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Italiener]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1906]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1979]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Chiantoni, Renato&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Gallwey, Gay (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=italienischer Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. April 1906&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Brescia]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=12. Dezember 1979&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Rom]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;UsualyWeJustSayPlease</name></author>
	</entry>
</feed>