https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Renato_CesariniRenato Cesarini - Versionsgeschichte2026-06-02T07:54:01ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renato_Cesarini&diff=792458&oldid=previmported>Phzh: Form, typo2025-08-20T20:01:56Z<p>Form, typo</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Fußballspieler<br />
| kurzname = Renato Cesarini<br />
| bildname = Renato Cesarini-Chacarita-1936.jpg<br />
| bildunterschrift = Renato Cesarini 1936<br />im Trikot der Chacarita Juniors<br />
| langname = <br />
| geburtstag = [[11. April]] [[1906]]<br />
| geburtsort = [[Senigallia]]<br />
| geburtsland = [[Königreich Italien (1861–1946)|Königreich Italien]]<br />
| sterbedatum = [[24. März]] [[1969]]<br />
| sterbeort = [[Buenos Aires]]<br />
| sterbeland = [[Argentinien]]<br />
| größe = 172 cm<br />
| position = [[Mittelfeldspieler|Mittelfeld]]<br />
| jugendvereine_tabelle = <br />
{{Team-Station|bis 1925|Borgata Palermo}}<br />
| vereine_tabelle = <br />
{{Team-Station|1925–1927|[[Chacarita Juniors]]|82 (50)}}<br />
{{Team-Station|1928 |Alvear}}<br />
{{Team-Station|1929 |[[Ferrocarril Midland|Ferrocarril]]}}<br />
{{Team-Station|1929 |[[Chacarita Juniors]]|11 (7)}}<br />
{{Team-Station|1929–1935|[[Juventus Turin]]|129 (46)}}<br />
{{Team-Station|1935–1936|Chacarita Juniors|8 (3)}}<br />
{{Team-Station|1936–1937|[[River Plate]]|23 (7)}}<br />
| nationalmannschaft_tabelle = <br />
{{Team-Station|1926 |[[Argentinische Fußballnationalmannschaft|Argentinien]]|2 {{0}}(1)}}<br />
{{Team-Station|1931–1934|[[Italienische Fußballnationalmannschaft|Italien]]|11 {{0}}(3)}}<br />
| trainer_tabelle = <br />
{{Team-Station|1940–1942 |[[River Plate]]}}<br />
{{Team-Station|1946–1948 |[[Juventus Turin]]}}<br />
{{Team-Station|1949 |[[CA Banfield]]}}<br />
{{Team-Station|1950 |[[Boca Juniors]]}}<br />
{{Team-Station|1950–1958 |River Plate (Jugendtrainer)}}<br />
{{Team-Station|1959–1961 |[[Juventus Turin]]}}<br />
{{Team-Station|mind. 1966|River Plate}}<br />
{{Team-Station|1967–1968 |[[Argentinische Fußballnationalmannschaft|Argentinien]]}}<br />
}}<br />
'''Renato Cesarini''' (* [[11. April]] [[1906]] in [[Senigallia]], [[Königreich Italien (1861–1946)|Königreich Italien]]; † [[24. März]] [[1969]] in [[Buenos Aires]], [[Argentinien]]) war ein argentinisch-italienischer [[Fußball]]spieler und [[Fußballtrainer|-trainer]].<br />
<br />
Einige Monate nach seiner Geburt wanderte seine Familie nach Argentinien aus. In einige Biografien wird deshalb auch Buenos Aires als sein Geburtsort angegeben.<br />
<br />
Renato Cesarini war ein berühmter Vertreter der [[Oriundi]], einer Generation von Spielern mit italienischen Vorfahren, die im Ausland aufwuchsen, später in ihre alte Heimat zurückkehrten und auch für die dortige Nationalmannschaft spielten. Während seiner aktiven Laufbahn spielte er als offensiver Flügelspieler, seine Stärken waren seine großartige Technik und seine intuitive Spielintelligenz.<br />
<br />
Cesarini starb am 24. März 1969 im Alter von 62 Jahren nach kurzer Krankheit in Buenos Aires.<br />
<br />
== Spielerkarriere ==<br />
=== Im Verein ===<br />
Renato Cesarini begann seine Karriere bei ''Borgata Palermo'', einem Verein aus Stadtviertel [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]], in dem er wohnte, in Buenos Aires. Im Jahr 1925 stieg er mit den [[Chacarita Juniors]] in die erste Liga auf. Ein Jahr später wechselte er zu ''Alvear'', danach spielte er 1929 für kurze Zeit für [[Ferrocarril Midland|Ferrocarril]] und wiederum für Chacarita.<br />
<br />
Im Jahr 1929 wurde Renato Cesarini von [[Juventus Turin]] verpflichtet, für die er am 23. März 1930 beim 2:2 gegen die [[SSC Neapel]] sein [[Serie A|Serie-A]]-Debüt feierte. Er absolvierte in der [[Serie A 1929/30|Saison 1929/30]], der ersten Serie-A-Spielzeit überhaupt, 16 Spiele für ''Juve'' und schoss dabei zehn Tore. In der [[Serie A 1930/31|Saison 1930/31]] gewann er mit Juventus seine erste von insgesamt fünf [[Liste der italienischen Fußballmeister|italienischen Meisterschaften]] und steuerte neun Tore bei. In den folgenden Jahren war er Stammspieler in der legendären Mannschaft des ''[[Quinquennio d’Oro]]'', die unter Trainer [[Carlo Carcano]] zwischen 1931 und [[Serie A 1934/35|Saison 1935]] fünf Meisterschaften in Folge gewann. Insgesamt absolvierte er 147 Partien für ''Juve'' und erzielte dabei 53 Tore.<br />
<br />
Auf Grund seines rebellischen Charakters und seiner Extrovertiertheit ist er bis heute wohl einer der atypischsten Spieler in der Geschichte von Juventus Turin, die bis heute großen Wert auf Seriosität und Anpassung bei ihren Spielern legen. Im Sommer 1935 ging er zurück nach Argentinien, erst zu den Chacarita Juniors, später zu [[River Plate]], mit denen er [[Primera División (Argentinien) 1936|1936]] und [[Primera División (Argentinien) 1937|1937]] die [[Primera División (Argentinien)|argentinische Meisterschaft]] gewann.<br />
<br />
Cesarini beendete seine aktive Laufbahn Ende der 1930er Jahre.<br />
<br />
=== In der Nationalmannschaft ===<br />
Renato Cesarini absolvierte zuerst für [[Argentinische Fußballnationalmannschaft|Argentinien]] zwei Länderspiele, in denen ihm ein Tor gelang. Sein Debüt gab er am 29. Mai 1926.<br />
<br />
Später spielte er dann für [[Italienische Fußballnationalmannschaft|Italien]]. Er debütierte am 25. Januar 1931 unter [[Vittorio Pozzo]] in der ''Squadra Azzurra'' im Spiel gegen [[Französische Fußballnationalmannschaft|Frankreich]]. Die Partie endete mit 5:0 und Cesarini erzielte auf Anhieb seinen ersten Länderspieltreffer. Am 13. Dezember 1931 schoss er gegen [[Ungarische Fußballnationalmannschaft|Ungarn]] in der letzten Minute des Spiels das Siegtor zum 3:2. Da er zuvor schon in einigen Meisterschaftsspielen kurz vor Schluss getroffen hatte, sprach der Reporter von der ''Zona Cesarini''. Dieser Ausdruck wird in Italien auch heute noch für Torerfolge in den letzten Spielminuten eines Spiels gebraucht.<br />
<br />
Zwischen 1931 und 1932 war Cesarini Stammspieler in der italienischen Nationalmannschaft. Eine Verletzung und sein späterer Wechsel nach Argentinien setzten seiner Nationalmannschaftskarriere jedoch früh ein Ende. Am 11. Februar 1934 beim 2:4 gegen [[Österreichische Fußballnationalmannschaft|Österreich]] absolvierte er sein letztes Länderspiel. Insgesamt spielte Cesarini elfmal für Italien und erzielte dabei drei Tore.<br />
<br />
== Trainerkarriere ==<br />
Nach seinem Karriereende baute Renato Cesarini die legendäre Jugendabteilung von [[River Plate]] mit auf. Sein Fußballstil gilt heute noch als einer der am besten organisierten der Welt. Bei ''River'' brachte er u.&nbsp;a. Größen wie [[Omar Sívori]] hervor. Später war er auch Trainer von River Plate und führte die Mannschaft zu zwei Meisterschaften. Sein legendäres Team dieser Zeit ist heute noch als ''La Maquina'' bekannt.<br />
<br />
Cesarini arbeitete in Argentinien später noch bei [[CA Banfield|Banfield]] (1949), den [[Boca Juniors]] (1950) und in der Jugendabteilung von River Plate (1950–1958) als Trainer.<br />
<br />
Zwischen 1946 und 1948 sowie von 1959 bis 1961 war Cesarini Cheftrainer von Juventus Turin. In seiner zweiten Amtszeit bei ''Juve'' führte er die Mannschaft [[Serie A 1959/60|1959/60]] und [[Serie A 1960/61|1960/61]] zur [[Liste der italienischen Fußballmeister|italienischen Meisterschaft]] sowie 1959/60 zum Gewinn der [[Coppa Italia]]. Mindestens im Jahr 1966 wirkte er erneut als Trainer River Plates und stieß mit den Argentiniern ins Finale der [[Copa Libertadores 1966]] vor.<ref>Luciano Álvarez: ''Historia de Peñarol.'' 1. Auflage. 2005, 540</ref><br />
<br />
Von 1967 bis 1968 arbeitete Renato Cesarini als Nationaltrainer [[Argentinische Fußballnationalmannschaft|Argentiniens]].<br />
<br />
== Erfolge ==<br />
=== Als Spieler ===<br />
* [[Liste der italienischen Fußballmeister|Italienische Meisterschaft]]: [[Serie A 1930/31|1930/31]], [[Serie A 1931/32|1931/32]], [[Serie A 1932/33|1932/33]], [[Serie A 1933/34|1933/34]], [[Serie A 1934/35|1934/35]]<br />
* [[Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften|Europapokal der Nationalmannschaften]]: [[Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften 1933 bis 1935|1933–1935]]<br />
* [[Primera División (Argentinien)|Argentinische Meisterschaft]]: [[Primera División (Argentinien) 1936|1936]], [[Primera División (Argentinien) 1937|1937]]<br />
<br />
=== Als Trainer ===<br />
* [[Liste der italienischen Fußballmeister|Italienische Meisterschaft]]: [[Serie A 1959/60|1959/60]], [[Serie A 1960/61|1960/61]]<br />
* [[Coppa Italia]]: [[Coppa Italia 1959/60|1959/60]]<br />
* [[Primera División (Argentinien)|Argentinische Meisterschaft]]: [[Primera División (Argentinien) 1941|1941]], [[Primera División (Argentinien) 1942|1942]]<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{Enciclopediadelcalcio|Cesarini}}<br />
* {{EnciclopedieOnlineITA |ID=renato-cesarini/ |Lemma=Cesarini, Renato |Abruf=2013-05-10}}<br />
* {{Transfermarkt|318408|Zusatz=1}}<br />
* {{Transfermarkt|32434|Typ=Trainer|Zusatz=1}}<br />
* {{Weltfussball|renato-cesarini}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
{{Navigationsleiste Trainer der argentinischen Fußballnationalmannschaft}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=131964070|LCCN=|VIAF=30685454}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Cesarini, Renato}}<br />
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Argentinien)]]<br />
[[Kategorie:Fußballnationalspieler (Italien)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Juventus Turin)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (Chacarita Juniors)]]<br />
[[Kategorie:Fußballspieler (River Plate)]]<br />
[[Kategorie:Fußballnationaltrainer (Argentinien)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (CA Banfield)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (Boca Juniors)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (River Plate)]]<br />
[[Kategorie:Fußballtrainer (Juventus Turin)]]<br />
[[Kategorie:Italienischer Meister (Fußball)]]<br />
[[Kategorie:Argentinischer Meister (Fußball)]]<br />
[[Kategorie:Italiener]]<br />
[[Kategorie:Argentinier]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1906]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1969]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Coppa-Italia-Sieger]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Cesarini, Renato<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=argentinisch-italienischer Fußballspieler und Fußballtrainer<br />
|GEBURTSDATUM=11. April 1906<br />
|GEBURTSORT=[[Senigallia]]<br />
|STERBEDATUM=24. März 1969<br />
|STERBEORT=[[Buenos Aires]]<br />
}}</div>imported>Phzh