https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Renate_Kern 2026-06-06T17:26:15Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Kern&diff=80750&oldid=prev 2026-01-04T22:47:07Z

<p><span class="autocomment">Karriere</span></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;!-- siehe [[Wikipedia:Formatvorlage Charts]] für Hinweise zu den Chartquellen --&gt;<br /> {{Infobox Chartplatzierungen<br /> | Alben =<br /> {{Album<br /> |Lieber mal weinen im Glück<br /> |{{Charts|DE|37|15.12.1968|1}}<br /> }}<br /> | Singles =<br /> {{Single<br /> |Kiss And Shake<br /> |{{Charts|DE|35|05.06.1965|4}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Du bist meine Liebe<br /> |{{Charts|DE|39|04.12.1965|2}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Bis morgen<br /> |{{Charts|DE|35|04.06.1966|6}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Lass den dummen Kummer<br /> |{{Charts|DE|33|19.11.1966|4}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |An irgendeinem Tag<br /> |{{Charts|DE|35|03.06.1967|3}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Lieber mal weinen im Glück<br /> |{{Charts|DE|10|17.08.1968|19}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Du musst mit den Wimpern klimpern<br /> |{{Charts|DE|30|14.12.1968|5}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Lass doch den Sonnenschein<br /> |{{Charts|DE|18|03.05.1969|4}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Lieber heute geküsst<br /> |{{Charts|DE|30|06.09.1969|6}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Alle Blumen brauchen Sonne<br /> |{{Charts|DE|27|04.07.1970|6}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Er nahm ein anderes Mädchen<br /> |{{Charts|DE|37|23.08.1971|1}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Morgen früh lachst du schon wieder<br /> |{{Charts|DE|40|24.07.1972|2}}<br /> }}<br /> {{Single<br /> |Wenn du gehst<br /> |{{Charts|DE|45|21.01.1974|3}}<br /> }}<br /> | Quellen Alben = &lt;ref name=&quot;chartsA&quot;&gt;Chartquellen Alben: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Renate+Kern&amp;do_search=do DE]&lt;/ref&gt;<br /> | Quellen Singles = &lt;ref name=&quot;chartsS&quot;&gt;Chartquellen Singles: [https://www.offiziellecharts.de/suche?artist_search=Renate+Kern&amp;do_search=do DE]&lt;/ref&gt;<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Renate Kern&#039;&#039;&#039; (* [[23. Januar]] [[1945]] in [[Tann (Rhön)|Tann/Rhön]]; † [[18. Februar]] [[1991]] in [[Hoyerswege]]/[[Ganderkesee]], [[Niedersachsen]]), mit bürgerlichem Namen &#039;&#039;Renate Hildebrandt, geb. Poggensee&#039;&#039;, war eine deutsche [[Schlager]]- und [[Country-Musik|Country]]-Sängerin. Sie trat auch unter den Künstlernamen &#039;&#039;&#039;Nancy Wood&#039;&#039;&#039; und &#039;&#039;&#039;Nathalie de Navarre&#039;&#039;&#039; in Erscheinung.<br /> <br /> == Karriere ==<br /> Renate Kern war die Tochter des [[Raketentechnik]]ers [[Karl Poggensee]] (1909–1980). Die während eines [[Schüleraustausch]]s 1962 in den [[USA]] geknüpften Beziehungen zu Rundfunk und Fernsehen bewogen Renate Kern, ihren ursprünglichen Berufswunsch – Lehrerin – aufzugeben. Von Werner Last alias [[Kai Warner]], dem Bruder von [[James Last]], entdeckt, machte die Sängerin mit der tiefen Stimme schnell Karriere, meist mit Texten, die Mut machten oder Ratschläge gaben, besonders das fröhlich-rhythmische &#039;&#039;Stop the Beat&#039;&#039; (1967). Von 1965 bis Mitte der 1970er Jahre stand sie bei der Plattenfirma [[Polydor]] unter Vertrag.<br /> <br /> Ihre ersten Singles erschienen 1965 und platzierten sich auf Anhieb in den deutschen Charts: &#039;&#039;Kiss and Shake&#039;&#039; (Platz 35) und &#039;&#039;Du bist meine Liebe&#039;&#039; (Platz 39). Mit &#039;&#039;Lieber mal weinen im Glück&#039;&#039; feierte sie 1968 ihren größten Hit (Platz 10). &#039;&#039;Du musst mit den Wimpern klimpern&#039;&#039; (1968, Platz 30), &#039;&#039;Lass doch den Sonnenschein&#039;&#039; (1969, Platz 18), &#039;&#039;Lieber heute geküsst&#039;&#039; (1969, Platz 30) und &#039;&#039;Alle Blumen brauchen Sonne&#039;&#039; (1970, Platz 27) zählen ebenfalls zu ihren großen Erfolgen. Mit &#039;&#039;Alle Blumen brauchen Sonne&#039;&#039; konnte sie 1970 den zweiten Platz beim [[Deutscher Schlager-Wettbewerb 1970|Deutschen Schlager-Wettbewerb]] in Mainz erreichen. <br /> <br /> Nach einigen weiteren Erfolgen in den Hitparaden, Fernsehauftritten und Tourneen stagnierte ihre Karriere seit Anfang der 1970er Jahre. Ihre letzte Hit-Notierung in den deutschen Single-Charts war im Jahr 1974 (&#039;&#039;Wenn du gehst&#039;&#039;). Zu diesem Zeitpunkt hatte sie die Plattenfirma Polydor verlassen und einen Vertrag bei BASF unterzeichnet. Hier erschien eine ganze Reihe von Singles. 1974 heiratete sie den [[Toningenieur]] Klaus-Dieter Hildebrandt. Das Paar gründete einen eigenen [[Musikverlag]] und produzierte u.&amp;nbsp;a. das Schlagerduo [[Mona &amp; Michael]]. Des Weiteren richteten sie in ihrem gemeinsamen Haus ein [[Tonstudio]] ein, wo u.&amp;nbsp;a. [[Roger Whittaker]] Platten aufnahm.&lt;ref&gt;[http://memoryradio.de/magazin/renatekern/ Über die Ehe von Renate Kern und Klaus-Dieter Hildebrandt bei memoryradio.de]&lt;/ref&gt; In den Rundfunk-Hitlisten schaffte sie 1976 noch einmal einen kleinen Hit (&#039;&#039;Tonio&#039;&#039;, Platz 46). Im darauffolgenden Jahr wechselte sie zum Label Crystal/EMI, doch es wollte sich kein Comeback einstellen. 1976 sang sie unter dem Namen &#039;&#039;Nathalie de Navarre&#039;&#039; auch in Französisch.<br /> <br /> 1981 wechselte Kern das Genre – von der Schlager- zur [[Country-Musik]] – und legte sich einen international klingenden Künstlernamen zu: Nancy Wood. In den USA veröffentlichte sie bei dem kleinen Platten-Label Montage das Lied &#039;&#039;Imagine That&#039;&#039;, das von den bekannten Country-Songwritern Byron Hill (schrieb Hits für [[Alabama (Band)]], [[George Strait]], [[Gary Allan]]) und J. Remington Wilde ([[Conway Twitty]], [[Randy Travis]]) geschrieben wurde. damit gelang ihr ein Achtungserfolg: Als einzige deutsche Sängerin nach [[Tina Rainford]] (&#039;&#039;Silver Bird&#039;&#039;, 1976) schaffte sie den Sprung in die amerikanischen Country-Charts (1981, Platz 79, vier Wochen platziert). Bis zu ihrem Lebensende blieb Kern dem Country-Genre treu: 1983 erschien in Deutschland eine Doppel-LP mit dem Titel &#039;&#039;Imagine That&#039;&#039;. Im Jahr darauf wählte das niederländische Country-Magazin &#039;&#039;Gazette&#039;&#039; sie zur besten europäischen Countrysängerin. Bei [[Radio Bremen]] moderierte sie außerdem die Sendung &#039;&#039;Nancy&#039;s Country Drive-In&#039;&#039; und gab viele Konzerte.&lt;ref name=&quot;Singen und Suizid&quot;&gt;[http://books.google.de/books?id=cbvIPnN5kykC&amp;pg=PA205&amp;lpg=PA205&amp;dq=Renate+Kern+Nancy%27s+Country+Drive-In&amp;source=bl&amp;ots=bNDghdFxpc&amp;sig=3xzR7hgUYGNJLizXKjbSErvMKhc&amp;hl=de&amp;ei=pApuSte2OoiMsAbpp7SfBw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2 &#039;&#039;Singen und Suizid: Aufstieg und Niedergang einer deutschen Sängerin&#039;&#039;] von Wolfgang Miko, Edition Octopus bei [[Monsenstein und Vannerdat]], Münster 2006, ISBN 3-86582-259-2, ab Seite 203&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Ab Ende der 1980er Jahre litt sie zunehmend an [[Depression]]en. Am 18. Februar 1991 fand man sie tot in ihrem Haus, sie hatte [[Suizid]] begangen. Ihre letzte Ruhestätte befindet sich auf dem [[Neuer_Friedhof_(Rostock)|Rostocker Neuen Friedhof]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Klaus Nerger |url=https://www.knerger.de/html/kernrenamusiker_81.html |titel=Das Grab von Renate Kern |werk=knerger.de |abruf=2021-12-26}}&lt;/ref&gt;, wo auch ihre Schwiegereltern begraben sind.&lt;ref&gt;NWZ online: [https://www.nwzonline.de/oldenburg-kreis/kultur/schlutter-musik-museum-huetet-einen-besonderen-nachlass_a_50,0,1039382660.html Museum hütet einen besonderen Nachlass]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> 1997 erschienen bei dem Label [[Bear Family]] zwei CDs mit alten Aufnahmen Kerns. 1998 wurde ein Dokumentarfilm veröffentlicht, der ihr Leben und ihre Karriere nachzeichnet: &#039;&#039;Und vor mir die Sterne…&#039;&#039;.&lt;ref name=&quot;Und vor mir die Sterne…&quot;&gt;[http://www.loekenfranke.de/pages/de/filme/96.und_vor_mir_die_sterne.htm &#039;&#039;Und vor mir die Sterne…&#039;&#039;] von Ulrike Franke und Michael Loeken, 90 Min., 1998&lt;/ref&gt; Der Film lässt, umrahmt von Mitschnitten diverser Auftritte und Interviews mit Renate Kern, Mitmusiker, Anhänger und Kollegen aus dem Showgeschäft zu Wort kommen (u.&amp;nbsp;a. [[Dieter Thomas Heck]], dessen Frau Ragnhild Heck und Renate Kerns Produzenten, [[Peter Orloff]]). 2003 erschien mit &#039;&#039;Butterfahrt&#039;&#039; auch ein Theaterstück, in dem die Autorin [[Margit Rogall]] eine Annäherung an den Menschen Renate Kern versuchte. Ende 2008 widmete ihr ihre alte Plattenfirma Polydor eine CD in der Reihe &#039;&#039;Schlagerjuwelen: Ihre großen Erfolge&#039;&#039;.<br /> <br /> == Diskografie (Auswahl) ==<br /> === Alben (Renate Kern) ===<br /> * 1968: &#039;&#039;Lieber mal weinen im Glück&#039;&#039; (Polydor), CD 2016 Reihe „Originale“ (Electrola)<br /> * 1969: &#039;&#039;Meine Welt ist schön&#039;&#039; (Polydor), CD 2011 Reihe „Originale“ (Koch) <br /> * 1973: &#039;&#039;Nur wer liebt&#039;&#039; (Polydor), CD 2016 Reihe „Originale“, mit &#039;&#039;Lieber mal weinen …&#039;&#039; (Electrola)<br /> * 1974: &#039;&#039;Renate Kern&#039;&#039; ([[BASF Records|BASF]])<br /> * 1975: &#039;&#039;… und draußen geht immer der Wind&#039;&#039; (BASF)<br /> * 1976: &#039;&#039;Jahr für Jahr&#039;&#039; (BASF)<br /> <br /> === Kompilationen (Renate Kern) ===<br /> * 1972: &#039;&#039;Ihre schönsten Schlager,&#039;&#039; geteilte LP mit [[Bruce Low]] (Luxor Gold)<br /> * 1973: &#039;&#039;Renate Kern&#039;&#039; (Karussell)<br /> * 1987: &#039;&#039;Alle Blumen brauchen Sonne&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1989: &#039;&#039;Meine Lieder – mein Leben&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1993: &#039;&#039;Tennessee Waltz,&#039;&#039; BASF-Aufnahmen (Pilz)<br /> * 1997: &#039;&#039;Du bist meine Liebe&#039;&#039; (Bear Family)<br /> * 1997: &#039;&#039;Er nahm ein anderes Mädchen&#039;&#039; (Bear Family)<br /> * 2002: &#039;&#039;Meine schönsten Lieder&#039;&#039; (Camouflage)<br /> * 2008: &#039;&#039;Ihre großen Erfolge&#039;&#039; (Polydor · Schlager Juwelen)<br /> <br /> === Alben (Nancy Wood) ===<br /> * 1983: &#039;&#039;Imagine That&#039;&#039; (Lovelight)&lt;ref name=&quot;Singen und Suizid&quot;/&gt;<br /> * 1985: &#039;&#039;Loneliness Is Just a Point of View&#039;&#039; (Lovelight)<br /> * 1985: &#039;&#039;On the Road 1&#039;&#039; (nur auf MC; Lovelight)<br /> * 1989: &#039;&#039;Lieder der Straße&#039;&#039; (MCP Records) (nur in Österreich in Tankstellenshops)<br /> * 1990: &#039;&#039;Wild Flowers&#039;&#039; (Lovelight)<br /> <br /> === Kompilationen (Nancy Wood) ===<br /> * 1987: &#039;&#039;We Never Give Up, Blue Bayou u.v.a&#039;&#039; (Polyband/Lovelight)<br /> * 1992: &#039;&#039;Stars &amp; Trucks, Folge 11: Asphalt Cowboy - Nancy Wood&#039;&#039; (Karussell)<br /> * 2002: &#039;&#039;Best of Nancy Wood&#039;&#039; (Vandango)<br /> <br /> === Singles (Renate Kern) ===<br /> * 1965: &#039;&#039;Kiss and Shake / Die Welt ist so schön wie ein Traum&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1965: &#039;&#039;Du bist meine Liebe / Kommt nicht in Frage&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1965: &#039;&#039;I’ll Remember Summer / Now and Then&#039;&#039; (Polydor Intern.)<br /> * 1965: &#039;&#039;You’ll Be the First One to Know / Now and Then&#039;&#039; (Polydor Intern.)<br /> * 1966: &#039;&#039;Eine Welt für uns zwei &lt;small&gt;(A World of Our Own)&lt;/small&gt; / Weine keine Abschiedsträne&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1966: &#039;&#039;Bis morgen / Ganz genau wie du&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1966: &#039;&#039;Laß den dummen Kummer / Weinen tut so weh&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1967: &#039;&#039;An irgendeinem Tag / Du mußt mir die Wahrheit sagen&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1967: &#039;&#039;Stop the Beat / Damals in Napoli&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1968: &#039;&#039;Eine schlaflose Nacht / Ein Mann – ein Wort&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1968: &#039;&#039;Lieber mal weinen im Glück / Traurig sein lohnt sich nicht&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1968: &#039;&#039;Milord&#039;&#039; (auf der LP-Kompilation &#039;&#039;Eine Runde Polydor&#039;&#039;)<br /> * 1968: &#039;&#039;Du mußt mit den Wimpern klimpern / Herbstwind&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1969: &#039;&#039;Laß doch den Sonnenschein / Meine Welt ist schön&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1969: &#039;&#039;Lieber heute geküßt / Einsamkeit&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1969: &#039;&#039;1990 / Come On Let’s Dance&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1970: &#039;&#039;Supermann / Silber und Gold&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1970: &#039;&#039;Alle Blumen brauchen Sonne / Das schönste Land der Welt&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1970: &#039;&#039;Warum willst du weinen / Good Bye My Love&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1971: &#039;&#039;Er nahm ein anderes Mädchen &lt;small&gt;(Me and Bobby McGee)&lt;/small&gt; / Auch Dir lacht einmal die Liebe&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1971: &#039;&#039;Geh’ mit Gott / Qua la Linta &lt;small&gt;(Träume sind schön)&lt;/small&gt;&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1972: &#039;&#039;Morgen früh lachst du schon wieder / Rinaldo Rinaldini&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1972: &#039;&#039;Das macht diese Welt erst richtig schön / Meine Welt&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1973: &#039;&#039;Andiamo Amigo / Mach es wie die Sonnenuhr&#039;&#039; (Polydor)<br /> * 1974: &#039;&#039;Wenn du gehst / Bitte denk’ an mich &lt;small&gt;(Souviens-toi de moi)&lt;/small&gt;&#039;&#039; (BASF)<br /> * 1974: &#039;&#039;Zwei in Verona &lt;small&gt;(Itamoré)&lt;/small&gt; / Südwind&#039;&#039; (BASF)<br /> * 1974: &#039;&#039;Renate Kern&#039;&#039; · BASF-Medley-Single 1974 (der LP &#039;&#039;Renate Kern&#039;&#039; von 1974)<br /> * 1975: &#039;&#039;Freu’ dich doch auf den nächsten Sommer / Johnny Mc Clyde&#039;&#039; (BASF)<br /> * 1975: &#039;&#039;Zwischen Dir und mir gibt es keine Tür / Balalaika&#039;&#039; (BASF)<br /> * 1975: &#039;&#039;Schmetterling flieg / Was soll aus mir werden&#039;&#039; (BASF)<br /> * 1976: &#039;&#039;Eine Insel in der Sonne / Vorschuß auf das Paradies&#039;&#039; (BASF)<br /> * 1976: &#039;&#039;Tonio / Die letzte Reise&#039;&#039; (BASF)<br /> * 1976: &#039;&#039;Tennessee Waltz / Lili Marleen&#039;&#039; (Koch)<br /> * 1977: &#039;&#039;Morgen da fährt mein Zug in eine andere Welt / Meine Welt von morgen wird viel schöner sein&#039;&#039; (Crystal)<br /> * 1978: &#039;&#039;Die Liebe macht uns Frauen schöner / Ferdinand&#039;&#039; (Crystal)<br /> * 1978: &#039;&#039;Komm’ zeig’ mal deine Zähne / Irgendwie geht es weiter&#039;&#039; (Crystal)<br /> * 1979: &#039;&#039;Polterabend im Grünen Kranz / Glaub’ ich dem Wind&#039;&#039; (Crystal)<br /> * 1981: &#039;&#039;Ach bist du schön… / Oh denk daran&#039;&#039; (Columbia)<br /> <br /> === Single (Nathalie de Navarre) ===<br /> * 1976: &#039;&#039;Quand tu es chez moi &lt;small&gt;(Verde)&lt;/small&gt; / Tu es moi &lt;small&gt;(Mondscheinsonate)&lt;/small&gt;&#039;&#039; (BASF)<br /> <br /> === Singles (Nancy Wood) ===<br /> * 1981: &#039;&#039;Imagine That / Turn Your Love Light On&#039;&#039; (Montage Records)<br /> * 1982: &#039;&#039;Turn Your Love Light On / Imagine That&#039;&#039; (Ariola)<br /> * 1983: &#039;&#039;Lyin’ Cheatin’ Woman Chasin’ Honky Tonkin’ Whiskey Drinkin’ You / Could I Borrow Your Arms for Tonight&#039;&#039; (Lovelight)<br /> * 1985: &#039;&#039;Loneliness Is Just a Point of View&#039;&#039; (Medley-Kurz-LP 1985; Lovelight)<br /> * 1985: &#039;&#039;In the Movies / Marianna&#039;&#039; (Lovelight)<br /> * 1986: &#039;&#039;Blue Bayou / We Never Give Up&#039;&#039; (Lovelight)<br /> * 1989: &#039;&#039;Wild Flowers / Long Way to Go&#039;&#039; (Lovelight)<br /> * 1989: &#039;&#039;König der Nacht / Keinerlei Gewähr&#039;&#039; (Lovelight)<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Wolfgang Miko: &#039;&#039;Singen und Suizid: Aufstieg und Niedergang einer deutschen Sängerin&#039;&#039;, Edition Octopus, Münster 2006, ISBN 3-86582-259-2. Der Autor stellt in diesem biographischen Roman das Leben der Sängerin vor und vergleicht sie mit anderen Schicksalen der Schlagerbranche, besonders mit [[Alexandra (Sängerin)|Alexandra]] und [[Roy Black]].<br /> * Margit Rogall: &#039;&#039; Butterfahrt. Ein Monolog mit Liedern&#039;&#039;, 2003, Drei-Masken-Verlag<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * {{DNB-Portal|131526057|TYP=Werke von und über}}<br /> * [http://www.imdb.com/name/nm0449491/ Renate Kern in der IMDb] Fernsehauftritte und Zeitschriftenindex<br /> * {{Discogs}}<br /> * [http://www.memoryradio.de/magazin/renatekern/ Renate Kern bei memoryradio]<br /> * [https://memorymagazin.de/k/renate_kern Renate Kern] im Memory Magazin<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=p|GND=131526057|LCCN=no/2007/87804|VIAF=10980974}}<br /> <br /> {{SORTIERUNG:Kern, Renate}}<br /> [[Kategorie:Schlagersänger]]<br /> [[Kategorie:Country-Sänger]]<br /> [[Kategorie:Pseudonym]]<br /> [[Kategorie:Deutscher]]<br /> [[Kategorie:Geboren 1945]]<br /> [[Kategorie:Gestorben 1991]]<br /> [[Kategorie:Frau]]<br /> <br /> {{Personendaten<br /> |NAME=Kern, Renate<br /> |ALTERNATIVNAMEN=Wood, Nancy; Poggensee, Renate (Geburtsname); Hildebrandt, Renate (Ehename)<br /> |KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schlagersängerin<br /> |GEBURTSDATUM=23. Januar 1945<br /> |GEBURTSORT=[[Tann (Rhön)]]<br /> |STERBEDATUM=18. Februar 1991<br /> |STERBEORT=[[Hoyerswege]]<br /> }}</div>

imported>Pitandreas