https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Renate_KasslatterRenate Kasslatter - Versionsgeschichte2026-06-26T21:29:38ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Kasslatter&diff=1242852&oldid=previmported>Alfred Kiefer: Link zu Lemma, Typo Doppeljahr2026-02-18T18:36:39Z<p>Link zu Lemma, Typo Doppeljahr</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Naturbahnrodler<br />
<!-- Allgemeine Informationen --><br />
| kurzname = Renate Kasslatter<br />
| bild = <br />
| langname = <br />
| nation = {{ITA}}<br />
| geburtstag = 15. Januar 1980<br />
| geburtsort = Bozen<br />
| geburtsland = <br />
| groesse = 168<br />
| gewicht = 58<br />
| beruf = Gärtnerin<br />
| sterbedatum =<br />
| sterbeort =<br />
| sterbeland =<br />
<!-- Karriere --><br />
| disziplin = Einsitzer<br />
| verein = Lueses Gherdëina<br />
| trainer = <br />
| nationalkader = 2000<br />
<!-- Status-Kürzel: a für aktiv, g für gesperrt, n für nicht aktiv, v für verstorben, z für zurückgetreten --><br />
| status = z<br />
| karriereende = Februar 2009<br />
<!-- Medaillen --><br />
| Medaillenspiegel = <br />
{{Medaillenspiegel|Weltmeisterschaften|0|0|1}}<br />
{{Medaillenspiegel|Europameisterschaften|0|1|0}}<br />
| medaillen =<br />
{{Medaillen Wintersport| Wo = Naturbahnrodel-WM<br />
| Bronze | [[Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009|Moos in Passeier 2009]] | Einsitzer<br />
}}<br />
{{Medaillen Wintersport| Wo = Naturbahnrodel-EM<br />
| Silber | [[Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2008|Olang 2008]] | Einsitzer<br />
}}<br />
<!-- Weltcup --><br />
| weltcupdebuet= 20. Januar 2002<br />
| weltcupsiege = 2<br />
| wcgesamtein= 2. ([[Naturbahnrodel-Weltcup 2003/2004|2003/2004]])<br />
| wcgesamtdoppel= <br />
| wctop3ein= {{Wettbewerbsbilanz|2|4|2}}<br />
| wctop3doppel= <br />
| update = <br />
}}<br />
<br />
'''Renate Kasslatter''' (* [[15. Januar]] [[1980]] in [[Bozen]]) ist eine [[italien]]ische ehemalige [[Naturbahnrodeln|Naturbahnrodlerin]]. Sie wurde [[Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2008|2008]] Vize-Europameisterin und gewann bei der [[Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009|Weltmeisterschaft 2009]] die Bronzemedaille im Einsitzer. Im [[Naturbahnrodel-Weltcup|Weltcup]] feierte sie zwei Siege und sie konnte sich fünfmal unter den besten fünf im Gesamtweltcup klassieren. Ihr bestes Gesamtergebnis war der zweite Platz in der [[Naturbahnrodel-Weltcup 2003/04|Saison 2003/04]]. Ihr Ehemann [[Andreas Castiglioni]] war ebenfalls Naturbahnrodler.<br />
<br />
== Karriere ==<br />
Die ersten internationalen Erfolge erzielte Kasslatter im Intercontinentalcup. In der Saison 1997/98 erreichte sie den dritten Gesamtrang und in den Saisons 2001/02 und 2002/03 gewann sie die Gesamtwertung. Bei der [[Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft 2000|Junioreneuropameisterschaft 2000]] in [[Umhausen]] wurde sie Achte. Ende Januar 2002 bestritt Kasslatter in [[Hüttau]] und [[Železniki]] ihre ersten [[Naturbahnrodel-Weltcup|Weltcuprennen]], die sie an siebenter und fünfter Stelle beendete. Wenig später startete sie bei der [[Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2002|Europameisterschaft 2002]] in [[Frantschach-St. Gertraud|Frantschach]] erstmals bei einem Titelkampf in der Allgemeinen Klasse und belegte zeitgleich mit der Österreicherin [[Anna Braun (Naturbahnrodlerin)|Anna Braun]] den elften Platz.<br />
<br />
Im [[Naturbahnrodel-Weltcup 2002/03|Winter 2002/03]] konnte sich Kasslatter innerhalb der starken italienischen Mannschaft für keine Weltcuprennen qualifizieren. Dies gelang ihr erst wieder für das erste Rennen der [[Naturbahnrodel-Weltcup 2003/04|Saison 2003/04]], das sie dann überraschend gewann. Diese Leistung bestätigte sie mit zwei zweiten Plätzen in den nächsten beiden Rennen und mit weiteren zwei Top-5-Ergebnissen erreichte sie hinter der Russin [[Jekaterina Lawrentjewa]], die vier Saisonsiege feierte, den zweiten Platz im Gesamtweltcup. Bei der [[Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2004|Europameisterschaft 2004]] in Hüttau belegte sie jedoch nur Rang acht. Im Jahr 2004 wurde die Südtirolerin zum ersten Mal italienische Meisterin im Einsitzer. Diesen Titel gewann sie in den Jahren 2005, 2007 und 2009 weitere drei Mal. In der [[Naturbahnrodel-Weltcup 2004/05|Saison 2004/05]] fuhr Kasslatter in allen Weltcuprennen unter die besten sechs und kam zweimal auf das Podest. Sie wurde Dritte in [[Unterammergau]] und Zweite beim Saisonfinale in [[Olang]], womit sie Platz vier im Gesamtweltcup belegte. Bei ihrer ersten [[Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2005|Weltmeisterschaft]] im Januar 2005 in [[Latsch]] erzielte sie Rang fünf.<br />
<br />
Im Oktober 2005<ref>Internationaler Rennrodelverband: [http://www.fil-luge.org/index.php?id=424&L=1&tx_ttnews%5BbackPid%5D=157&tx_ttnews%5BpS%5D=1244146888&tx_ttnews%5Bpointer%5D=57&tx_ttnews%5Btt_news%5D=800&cHash=a29a8264fe Naturbahn News vom 10. Dezember 2005: Auftaktsieg für Polen], abgerufen am 6. März 2010</ref> brachte Kasslatter eine Tochter<ref name="NN150209">Internationaler Rennrodelverband: [http://www.fil-luge.org/index.php?id=424&L=1&tx_ttnews%5BpS%5D=1233442800&tx_ttnews%5BpL%5D=2419199&tx_ttnews%5Barc%5D=1&tx_ttnews%5Bpointer%5D=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=10277&tx_ttnews%5BbackPid%5D=157&cHash=ad74f8ca3a Naturbahn News vom 15. Februar 2009: 17. FIL Weltmeisterschaften Moos/Passeier ITA], abgerufen am 6. März 2010</ref> zur Welt. Sie nahm daher im Winter 2005/06 an keinen Wettkämpfen teil. In der [[Naturbahnrodel-Weltcup 2006/07|Saison 2006/07]] kehrte sie in den Weltcup zurück und feierte im vierten Saisonrennen in [[Umhausen]] den zweiten Weltcupsieg ihrer Karriere. Dabei verwies sie die Russin Jekaterina Lawrentjewa auf Platz zwei, die zuvor elf Weltcuprennen in Folge gewonnen hatte. Mit einem weiteren Podestplatz in [[St. Martin in Thurn|Campill]] erreichte Kasslatter hinter Lawrentjewa und ihrer Teamkollegin [[Renate Gietl]] den dritten Platz im Gesamtweltcup. Bei der [[Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2007|Weltmeisterschaft 2007]] in [[Grande Prairie]] wurde sie Sechste.<br />
<br />
In der [[Naturbahnrodel-Weltcup 2007/08|Saison 2007/08]] fuhr Kasslatter im Weltcup nur einmal als Dritte in Umhausen auf das Podest. Die anderen Rennen beendete sie jeweils an vierter oder fünfter Position und im Gesamtweltcup belegte sie damit Rang vier. Ihren größten Erfolg feierte sie bei der [[Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2008|Europameisterschaft 2008]] in Olang, wo sie hinter Lawrentjewa die Silbermedaille gewann. In der [[Naturbahnrodel-Weltcup 2008/09|Weltcupsaison 2008/09]] blieb Kasslatter ohne Podestplatz. Sie erzielte zwei vierte, drei fünfte und einen siebenten Platz und somit Rang fünf im Gesamtklassement. Den letzten Höhepunkt ihrer Karriere feierte sie bei der [[Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009|Weltmeisterschaft 2009]] in [[Moos in Passeier]], als sie hinter Renate Gietl und Jekaterina Lawrentjewa die Bronzemedaille gewann. Anschließend gab Kasslatter bekannt, ihre Karriere nach dem Weltcupfinale zu beenden. Dieser Entschluss stand bereits vor der Saison fest.<ref name="NN150209" /><ref>Internationaler Rennrodelverband: [http://www.fil-luge.org/index.php?id=424&L=1&tx_ttnews%5BpS%5D=1233442800&tx_ttnews%5BpL%5D=2419199&tx_ttnews%5Barc%5D=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=10407&tx_ttnews%5BbackPid%5D=157&cHash=7041a3840d Naturbahn News vom 26. Februar 2009: PEWO Weltcup Novouralsk II RUS], abgerufen am 6. März 2010</ref><br />
<br />
== Sportliche Erfolge ==<br />
=== Weltmeisterschaften ===<br />
* [[Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2005|Latsch 2005]]: 5. Einsitzer<br />
* [[Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2007|Grande Prairie 2007]]: 6. Einsitzer<br />
* [[Naturbahnrodel-Weltmeisterschaft 2009|Moos in Passeier 2009]]: 3. Einsitzer<br />
<br />
=== Europameisterschaften ===<br />
* [[Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2002|Frantschach 2002]]: 11. Einsitzer<br />
* [[Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2004|Hüttau 2004]]: 8. Einsitzer<br />
* [[Naturbahnrodel-Europameisterschaft 2008|Olang 2008]]: 2. Einsitzer<br />
<br />
=== Junioreneuropameisterschaften ===<br />
* [[Naturbahnrodel-Junioreneuropameisterschaft 2000|Umhausen 2000]]: 8. Einsitzer<br />
<br />
=== Weltcup ===<br />
* 2. Platz im Einsitzer-Gesamtweltcup in der [[Naturbahnrodel-Weltcup 2003/04|Saison 2003/04]]<br />
* 3. Platz im Einsitzer-Gesamtweltcup in der [[Naturbahnrodel-Weltcup 2006/07|Saison 2006/07]]<br />
* 8 Podestplätze, davon 2 Siege:<br />
{| class="wikitable" <br />
|- class="hintergrundfarbe5"<br />
! Datum !! Ort !! Land !! Disziplin<br />
|-<br />
| 14. Dezember 2003 || [[Olang]] || [[Italien]] || Einsitzer<br />
|-<br />
| 4. Februar 2007 || [[Umhausen]] || [[Österreich]] || Einsitzer<br />
|}<br />
<br />
=== Italienische Meisterschaften ===<br />
* Italienische Meisterin im Einsitzer 2004, 2005, 2007 und 2009<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{FIL|100437}}<br />
* [http://www.naturbahnrodeln.info/deu/renate.htm Website von Renate Kasslatter]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kasslatter, Renate}}<br />
[[Kategorie:Naturbahnrodler (Italien)]]<br />
[[Kategorie:Italienischer Meister (Naturbahnrodeln)]]<br />
[[Kategorie:Sportler (Südtirol)]]<br />
[[Kategorie:Person (Partschins)]]<br />
[[Kategorie:Italiener]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1980]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kasslatter, Renate<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=italienische Naturbahnrodlerin<br />
|GEBURTSDATUM=15. Januar 1980<br />
|GEBURTSORT=[[Bozen]], Italien<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Alfred Kiefer