https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Renate_Herrmann-WinterRenate Herrmann-Winter - Versionsgeschichte2026-06-04T15:50:19ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Herrmann-Winter&diff=415275&oldid=previmported>Invisigoth67: Website ≠ Webseite2024-08-08T06:40:28Z<p>Website ≠ Webseite</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Renate Herrmann-Winter''' (* [[11. Januar]] [[1933]] in [[Greifswald]]) ist eine deutsche Germanistin und emeritierte Professorin für [[niederdeutsche Sprache]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Herrmann-Winter studierte von 1952 bis 1956 Germanistik und Anglistik an der [[Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald]] und arbeitete danach als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Deutsche Sprache an der [[Akademie der Wissenschaften der DDR|Deutschen Akademie der Wissenschaften]] in [[Berlin]]. Ihre [[Dissertation]] schrieb sie 1963 in [[Rostock]].<br />
<br />
Im Jahr 1992 wurde der neugeschaffene Lehrstuhl für Niederdeutsche Sprache und Literatur an der Universität Greifswald mit Herrmann-Winter besetzt. Dort führte sie unter anderem den neuen Studiengang niederdeutsche Philologie ein.<br />
<br />
Nach Antritt ihrer Professur richtete sie die Arbeitsstelle zum ''[[Pommersches Wörterbuch|Pommerschen Wörterbuch]]'' wieder ein, das 1969 aus politischen Gründen gestoppt worden war und das sie seitdem in Eigenregie fortgeführt hatte. Der erste Teil des Großwörterbuchs konnte 1997 erscheinen.<br />
<br />
1997 untersuchte sie in ihrer Schrift ''Heimatsprache zwischen Ausgrenzung und ideologischer Einbindung'' das Verhältnis zur niederdeutschen Sprache zu Zeiten der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]].<br />
<br />
Herrmann-Winter wurde 1998 emeritiert, hielt aber ab 2003 wieder Lehrveranstaltungen an der Greifswalder Universität, nachdem die Universität die Professur für Niederdeutsch nicht wiederbesetzt hatte.<br />
<br />
Sie ist Mitglied der [[Historische Kommission für Pommern|Historischen Kommission für Pommern]].<REF>[https://hiko-pommern.de/mitglieder-c-l/ Mitgliederverzeichnis auf der Website der Historischen Kommission].</REF><br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 2003 [[Kulturpreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern]] für ihr kulturelles Werk zum Niederdeutschen.<br />
* 2006 [[Fritz-Reuter-Preis (Hamburg)|Fritz-Reuter-Preis]] der Carl-Toepfer-Stiftung, Hamburg<br />
<br />
== Schriften ==<br />
* ''Die Milch und ihre Verarbeitung im niederdeutschen Wortschatz der ehemaligen Provinz Pommern.'' Dissertation, Rostock 1963.<br />
* ''Studien zur gesprochenen Sprache im Norden der DDR. Soziolinguistische Untersuchungen im Kreis Greifswald.'' Akademie-Verlag, Berlin 1979.<br />
* ''Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum.'' Hinstorff, Rostock 1985 / Wachholtz Verlag, Neumünster 1986, ISBN 3-529-04613-2 (5. Auflage Rostock 2003).<br />
* ''Notwehr ist erlaubt. Niederdeutsch im Urteil von Verehrern und Verächtern. Texte aus Mecklenburg und Pommern vom 16. bis zum 20. Jahrhundert.'' K. Reich, Rostock 1995, ISBN 3-86167-063-1.<br />
* ''Heimatsprache zwischen Ausgrenzung und ideologischer Einbindung. Niederdeutsch in der DDR.'' Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main/Berlin 1998, ISBN 3-631-32715-3.<br />
* ''Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch.'' Hinstorff, 1999.<br />
* ''Sprachbilder im Plattdeutschen: Redewendungen und Sprichwörter.'' Hinstorff, Rostock 2002, ISBN 3-356-00921-4.<br />
* ''Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch.'' Hinstorff, 2013.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|1026985404}}<br />
<br />
== Fußnoten ==<br />
<REFERENCES /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1026985404|LCCN=n80068306|VIAF=36954374}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:HerrmannWinter, Renate}}<br />
[[Kategorie:Germanist]]<br />
[[Kategorie:Dialektologe]]<br />
[[Kategorie:Niederdeutsch (Mecklenburg-Vorpommern)]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Greifswald)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Historischen Kommission für Pommern]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:DDR-Bürger]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1933]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Herrmann-Winter, Renate<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Germanistin und emeritierte Professorin für niederdeutsche Sprache<br />
|GEBURTSDATUM=11. Januar 1933<br />
|GEBURTSORT=[[Greifswald]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Invisigoth67