<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Renate_Flottau</id>
	<title>Renate Flottau - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Renate_Flottau"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Flottau&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T01:39:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Flottau&amp;diff=1132375&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Georg Hügler: /* Leben */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Flottau&amp;diff=1132375&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-05T16:10:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Renate Flottau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[29. Dezember]] [[1944]]&amp;lt;!-- in [[München]] oder in Aue *Beleg* --&amp;gt;) ist eine deutsche [[Journalist]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Renate Flottau &amp;lt;!--wurde 1944 in [[Aue]]/Sachsen geboren, wo sie auch aufwuchs. Sie --&amp;gt;[[Volontariat|volontierte]] bei der &amp;#039;&amp;#039;[[Fränkische Landeszeitung|Fränkischen Landeszeitung]]&amp;#039;&amp;#039; und arbeitete danach für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften. 1976 wechselte sie zum Fernsehen und wurde &amp;#039;&amp;#039;[[Hessischer Rundfunk|HR]]&amp;#039;&amp;#039;-Redakteurin für die Sendung &amp;#039;&amp;#039;[[Hessenschau]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anfang der 1980er Jahre zog sie zusammen mit ihrem Mann [[Heiko Flottau]], ebenfalls Journalist (&amp;#039;&amp;#039;[[Süddeutsche Zeitung]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Walter Habel (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;[[Wer ist wer?]] Das deutsche Who’s who.&amp;#039;&amp;#039; 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 318.&amp;lt;/ref&amp;gt;), nach [[Belgrad]]. Das Paar trennte sich 1984, und während ihr Mann als Korrespondent nach Kairo weiterzog, blieb Flottau in Belgrad. Sie arbeitete zunächst als [[Jugoslawien]]-Korrespondentin für das [[ZDF]], ab 1986 dann als [[Balkanhalbinsel|Balkan]]-Korrespondentin für das Nachrichtenmagazin &amp;#039;&amp;#039;[[Der Spiegel]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flottau traf als eine der wenigen westlichen Journalisten den saudi-arabischen Multimillionär [[Osama bin Laden]]. Im Kriegsjahr 1993 hatten bosnische Muslime Bin Laden einen Pass ausgestellt, er war damals vergleichsweise unbekannt und schwärmte vom bosnischen Freiheitskampf. Er besaß einen Pass des neuen Staates Bosnien-Herzegowina, ausgestellt von der Botschaft in Wien, und rühmte sich, internationale Kämpfer ins Krisengebiet zu schmuggeln – der &amp;#039;&amp;#039;Spiegel&amp;#039;&amp;#039; berichtete erst mit acht Jahren Verspätung über die Begegnung. Was der &amp;#039;&amp;#039;Spiegel&amp;#039;&amp;#039; nicht berichtete, aber die Belgrader Zeitung &amp;#039;&amp;#039;[[Politika (Zeitung)|Politika]]&amp;#039;&amp;#039; nach einem Gespräch mit Flottau: Die Zusammentreffen 1993/94 mit Bin Laden fanden in [[Sarajevo]] im Präsidentenpalast des Präsidenten [[Alija Izetbegović]] statt. Das 3. Korps der bosnisch-muslimischen Armee mit Namen „[[Mudschahed|Mudschahid]]“ bestand aus 5.000 arabischen Gotteskriegern, die im [[Sudan]] ausgebildet wurden, doch militärisch wurden die „Mudschahedin“ von den USA unterstützt, die Gelder dafür kamen via Österreich. Bin Laden koordinierte die US-Angriffe.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.oe24.at/welt/bin-laden-tot/bin-laden-geheim-in-oesterreich/27779140 &amp;#039;&amp;#039;Bin Laden geheim in Österreich&amp;#039;&amp;#039;], 14. Mai 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Flottau lebt heute in Belgrad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preise und Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1998 Rudolf-Vogel-Medaille der [[Südosteuropa-Gesellschaft (München)|Südosteuropa-Gesellschaft]] in Anerkennung der Verdienste um die Erweiterung der Kenntnis über Südosteuropa&amp;lt;ref&amp;gt;Südosteuropa-Gesellschaft, Preise und Auszeichnungen, online unter {{Webarchiv|url=http://www.suedosteuropa-gesellschaft.com/framescontent/taetigkeiten/hochsch_foerder_preise.htm#preise |wayback=20071023024854 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-09 19:40:39 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1999 Dritter Preis des [[Prix Bayeux-Calvados des Correspondants de Guerre]] für Kriegsberichterstatter für ihre Arbeit &amp;#039;&amp;#039;Mit Rugova, der Geisel von Milosevic, in Pristina&amp;#039;&amp;#039;, Der Spiegel&amp;lt;ref&amp;gt;Prix Bayeux Calvados for War Correspondents, &amp;#039;&amp;#039;1999 Trophies&amp;#039;&amp;#039;, online (engl.) unter {{Webarchiv|url=http://www.prixbayeux.org/en/trophees99.php |wayback=20080215073610 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-09 19:40:39 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2000 [[Egon-Erwin-Kisch-Preis]] für das &amp;#039;&amp;#039;Kosovo-Tagebuch&amp;#039;&amp;#039;, Der Spiegel&amp;lt;ref&amp;gt;Egon-Erwin-Kisch-Preis: &amp;#039;&amp;#039;Alle Preisträger im Überblick&amp;#039;&amp;#039;, online unter https://www.stern.de/kultur/buecher/1977-2004-alle-preistraeger-im-ueberblick-3341124.html&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2001 Zweiter [[Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien]] für ihre journalistische Arbeit im Balkan-Konflikt&amp;lt;ref&amp;gt;Medienstiftung der Sparkasse Leipzig, Preisträger 2001: &amp;#039;&amp;#039;Porträt Renate Flottau&amp;#039;&amp;#039;, vom 27. September 2001, online unter {{Webarchiv|url=http://www.leipziger-medienstiftung.de/2001/09/27/renate-flottau/ |wayback=20091202012844 |text=Archivierte Kopie |archiv-bot=2019-05-09 19:40:39 InternetArchiveBot }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[https://flottau.wordpress.com/ Bonjour Balkan,]&amp;#039;&amp;#039; Flottaus persönlicher Blog&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|VIAF=156700817|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2024-01-20}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Flottau, Renate}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Deutschland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kisch-Preisträger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1944]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Flottau, Renate&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Journalistin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=29. Dezember 1944&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Georg Hügler</name></author>
	</entry>
</feed>