<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Renate_Barken</id>
	<title>Renate Barken - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Renate_Barken"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Barken&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T15:01:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Barken&amp;diff=2412491&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mielas: Tippfehler korrigiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Renate_Barken&amp;diff=2412491&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-28T06:13:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tippfehler korrigiert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Ingeborg Martay 2001.jpg|mini|(li.) Ingeborg Martay &amp;#039;&amp;#039;(Renate Barken)&amp;#039;&amp;#039; und Besucherin. Vernissage der Künstlerin [[Rengha Rodewill]] (2000)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Grabstelle Oscar und Ingeborg Martay.jpg|mini|Grabstätte Oscar und Ingeborg Martay (2018)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Renate Barken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[25. Juli]] [[1920]] in [[Potsdam]]; † [[6. Februar]] [[2014]] in [[Berlin]]) als &amp;#039;&amp;#039;Ilse Ingeborg Ferfert&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Filmportal|44d64f7e99db486b8f97a57a632e9c86|Abruf=2021-11-08}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Ehe|verh.]] &amp;#039;&amp;#039;Ingeborg Martay&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Siehe Bild &amp;#039;&amp;#039;Grabstätte Oscar und Ingeborg Martay&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; war eine deutsche [[Schauspieler]]in, [[Regisseur]]in, [[Synchronsprecher]]in und [[Filmproduzent]]in.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Seit den 1940er Jahren trat Barken als Schauspielerin in Filmproduktionen auf. Sie spielte unter der Regie von [[Boleslaw Barlog]] in &amp;#039;&amp;#039;Der grüne Salon&amp;#039;&amp;#039;, neben [[Gustav Fröhlich]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Stips]]&amp;#039;&amp;#039; und in [[Hans-Waldemar Bublitz]]’ Adaption von [[Jacques Deval]]s &amp;#039;&amp;#039;Geliebter Schatten&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Theaterschauspielerin trat Barken beispielsweise am 16. Februar 1952 neben [[Gisela Trowe]] und [[Klaus Kinski]] in der deutschen Uraufführung von [[Julien Luchaire]]s &amp;#039;&amp;#039;Die Zwanzigjährigen&amp;#039;&amp;#039; im [[Hebbel am Ufer|Hebbeltheater]] in Berlin auf.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.oocities.org/hollywood/club/4297/buehne/diezwanzigjaehrigen.html |titel=Die Zwanzigjährigen |werk=oocities |kommentar=Spiegel von geocities.com |abruf=2021-01-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daneben arbeitete sie als [[Regisseur]]in und realisierte gemeinsam mit dem Kameramann [[Ernst Wilhelm Fiedler]] den Dokumentarfilm &amp;#039;&amp;#039;Großstadtsonntag&amp;#039;&amp;#039; (1958). 1961 schrieb sie das Drehbuch für [[Herbert Ballmann]]s Dokumentarfilm &amp;#039;&amp;#039;Deutschland ohne Feigenblatt&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem arbeitete Barken umfangreich in der Synchronisation und in Hörspielproduktionen und lieh ihre Stimme beispielsweise [[Margaret Sheridan (Schauspielerin)|Margaret Sheridan]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Das Ding aus einer anderen Welt (1951)|Das Ding aus einer anderen Welt]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Patricia Hitchcock]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Der Fremde im Zug]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Terry Moore (Schauspielerin)|Terry Moore]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Panik um King Kong]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Sonja Henie]] in &amp;#039;&amp;#039;[[Adoptiertes Glück]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Privates ==&lt;br /&gt;
1955 heiratete Barken [[Oscar Martay]], den Initiator der [[Internationale Filmfestspiele Berlin|Internationalen Filmfestspiele Berlin]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.berlinale.de/de/archiv/archiv_biografien/Biografie_Martay.html |wayback=20041113061054 |text=Internationale Filmfestspiele Berlin }}. Abgerufen am 1. April 2024.&amp;lt;/ref&amp;gt; Renate Barken war ihr Künstlername, sie hieß dann Ingeborg Martay. 1957 gründete sie die TV/Film- und Fernsehproduktionsfirma &amp;#039;&amp;#039;Zenit-Film Ingeborg Martay&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; [https://www.filmportal.de/en/node/165947 &amp;#039;&amp;#039;Filmportal&amp;#039;&amp;#039;] filmportal.de ist eine Abteilung des Deutschen Filminstituts -DIF e.V. &amp;lt;/ref&amp;gt; in [[West-Berlin|Berlin (West)]]. Oscar Martay war der Produktionsleiter.&amp;lt;ref&amp;gt; [http://www.filmarchives-online.eu/viewDetailForm?FilmworkID=0da30b76cdc86fc57b00988b96748dbd&amp;amp;mf_tab=LS&amp;amp;set_language=en &amp;#039;&amp;#039;Filmarchives online&amp;#039;&amp;#039;] filmarchives online ermöglicht einen kostenlosen und schnellen Zugriff auf Bestandsübersichten zahlreicher europäischer Filmarchive&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie haben zwei Söhne, Kenneth und Manuel. (* 1956 und * 1960). Kenneth arbeitet als Anästhesist&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.sharecare.com/doctor/dr-kenneth-martay |titel=Dr. Kenneth Martay, MD, Anesthesiology Specialist - Seattle, WA |abruf=2020-08-26 |sprache=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; im Digestive Health Center at UW Medical Center – Montlake, [[University of Washington|University Of Washington]] [[Seattle]], [[Vereinigte Staaten|USA]]. Manuel ist Dipl.-Sozialpädagoge und Fachberater für Opferhilfe in Berlin.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |hrsg=Opferhilfe - Hilfe für Opfer von Straftaten in Berlin e.V.&lt;br /&gt;
Beratungsstelle |url=http://www.opferhilfe-berlin.de |titel=Jahresbericht 2010 * 2. Personelle Besetzung S. 7 |abruf=2020-08-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* 1944: [[Der grüne Salon]]&lt;br /&gt;
* 1950: [[Drei Mädchen spinnen]]&lt;br /&gt;
* 1951: [[Stips]]&lt;br /&gt;
* 1951: [[Johannes und die 13 Schönheitsköniginnen]]&lt;br /&gt;
* 1953: Geliebter Schatten&lt;br /&gt;
* 1956: Der Verräter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Theater ==&lt;br /&gt;
* 1948: [[William Shakespeare]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Maß für Maß]]&amp;#039;&amp;#039; (Julia) – Regie: [[Wolfgang Langhoff]] ([[Deutsches Theater (Berlin)|Deutsches Theater Berlin]] – Kammerspiele)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hörspiele ==&lt;br /&gt;
* 1949: [[Berta Waterstradt]]: &amp;#039;&amp;#039;Meine Töchter&amp;#039;&amp;#039; – ([[Berliner Rundfunk]])&lt;br /&gt;
* 1949: [[Werner Stewe]]: &amp;#039;&amp;#039;Der große Damm&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Hanns Farenburg]] (Berliner Rundfunk)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0054806}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|44d64f7e99db486b8f97a57a632e9c86}}&lt;br /&gt;
* [https://synchrondatenbank.de/sprecher/Renate_Barken Renate Barken] in der Synchrondatenbank von Arne Kaul&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=1061582108|VIAF=311636468}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Barken, Renate}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dokumentarfilmer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unternehmer (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1920]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2014]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Barken, Renate&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Ferfert, Ilse Ingeborg (wirklicher Name); Martay, Ingeborg (Ehename)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin, Regisseurin und Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=25. Juli 1920&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Potsdam]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=6. Februar 2014&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mielas</name></author>
	</entry>
</feed>