imported>BrunoBoehmler: /* Österreich */ Zeichensetzung, Kleinkram

2026-04-15T23:25:28Z

Österreich: Zeichensetzung, Kleinkram

Neue Seite

Die '''Reisewarnung''' ist eine offizielle Empfehlung einer Behörde nur für die eigenen [[Staatsbürgerschaft|Staatsangehörigen]], [[Reise]]n in ein bestimmtes [[Staat|Land]] oder ein bestimmtes Gebiet nicht zu unternehmen oder abzubrechen, da die [[Reisesicherheit]] nicht gegeben ist. Gründe für eine Reisewarnung können instabile politische, wirtschaftliche oder gesellschaftliche Verhältnisse oder [[Katastrophe]]n sein, die eine unmittelbare Bedrohung für die Reisenden darstellen. Auch die Annahme, dass sich relevante Faktoren in absehbarer Zeit verändern und so nachteilig auf Reisende auswirken können, kann beitragen eine Warnung herauszugeben. Unterhalb der Reisewarnung verwenden einzelne Staaten abgeschwächte Begriffe wie „von Reisen wird abgeraten“. Reisewarnungen haben auch zivilrechtliche Auswirkungen auf Verträge, die dem Recht des warnenden Staates unterliegen und in dem Staat, vor dem gewarnt wird, (zumindest teilweise) erfüllt werden sollen. Hier kommt die sog. Lehre vom Wegfall (oder der Störung) der [[Geschäftsgrundlage]] (in Deutschland z. B. generell {{§|313|BGB|dejure}} [[Bürgerliches Gesetzbuch|BGB]], für Reiseverträge {{§|651h|BGB|dejure}} BGB) zum Tragen, deren Umfang und Grenzen jedoch nicht immer eindeutig definiert sind.

== Europäische Union ==

Die [[Europäische Union]] hat seit dem [[Vertrag von Lissabon]] erweiterte Kompetenzen in der [[Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik|Außen- und Sicherheitspolitik]]. [[Unionsbürgerschaft|Unionsbürger]] können auch den konsularischen Schutz anderer Mitgliedstaaten in Anspruch nehmen, wenn ihr eigener Staat im Reiseland nicht vertreten ist (Art 23 AEUV). Die [[Europäische Kommission]] publiziert die Reisewarnungen sämtlicher Mitgliedstaaten auf einer Webseite mit dem Titel „Travel advice“<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://consular-protection.ec.europa.eu/travel-advice_en |titel=Travel advice |datum= |abruf=2026-03-16 |sprache=en}}</ref>.

== Deutschland ==
Beim [[Auswärtiges Amt|Auswärtigen Amt]] sind ständig relevante Informationen für Reisen in alle Länder verfügbar.<ref>[http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/01-Reisewarnungen-Liste_node.html www.auswaertiges-amt.de] Aktuelle Reisewarnungen</ref> Die gegebenen Informationen werden regelmäßig auf ihre Aktualität und Korrektheit überprüft. Jede Veröffentlichung wird mit Datum versehen und ist bis auf Weiteres gültig, Gefährdungsfaktoren oder -situationen können sich jedoch schnell ändern.

Sie betreffen jedoch nie Gebiete innerhalb Deutschlands; auch dann nicht, wenn dort Reisende Probleme zu erwarten haben (wie z. B. Einreise- oder Beherbungsverbote im Zielgebiet aufgrund der Herkunft des innerhalb Deutschlands Reisenden)<ref> Beispielsweise gab es im Frühjahr 2020 im Zug der [[COVID-19-Pandemie]] Einreiseverbote für „Landesfremde“ (aus anderen deutschen Bundesländern) nach [[Schleswig-Holstein]] und [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Reisewillige vor solchen Maßnahmen zu warnen ist nicht Aufgabe des ''Auswärtigen'' Amtes.</ref>.

Es wird unterschieden zwischen:

=== Reisehinweise ===
Allgemeine Informationen zu den Einreisebestimmungen eines Landes, medizinische Hinweise, straf- oder zollrechtliche Besonderheiten, sowie allgemeine kulturelle oder gesellschaftliche Rahmenbedingungen.

=== Sicherheitshinweise ===
Es wird auf ''besondere Risiken'' hingewiesen. Sicherheitshinweise können die Empfehlung enthalten, auf Reisen zu verzichten oder sie einzuschränken. Gegebenenfalls wird von nicht unbedingt erforderlichen oder allen Reisen abgeraten.

=== Reisewarnungen ===
Eine Reisewarnung ist ein vom Auswärtigen Amt offiziell ausgesprochener [[Appell (Kommunikation)|Appell]], von Reisen in das betreffende Land oder in bestimmte Regionen dieses Landes (''Teilreisewarnung'') abzusehen. Reisewarnungen werden nur ausgesprochen, wenn von einer akuten „Gefahr für Leib und Leben“ ausgegangen werden muss. Bundesbürger, die in einem so charakterisierten Land leben oder zu Gast sind, werden gegebenenfalls zur Ausreise angehalten.

Aktuell (Stand: 20. März 2026) bestehen Reisewarnungen für folgende Gebiete und Länder: [[Afghanistan]], [[Bahrein]], [[Belarus]], [[Haiti]], [[Irak]], [[Iran]], [[Israel]], [[Jemen]], [[Jordanien]] [[Katar]], [[Kuwait]], [[Libanon]], [[Libyen]], [[Mali]], [[Mauretanien]], [[Myanmar]], [[Mosambik]], [[Niger]], [[Nordkorea]], [[Oman]], [[Palästinensische Autonomiegebiete|Palästinensische Gebiete]] (Gaza; Westjordanland), [[Saudi-Arabien]], [[Somalia]], [[Sudan]], [[Südsudan]], [[Syrien]], [[Ukraine]], [[Vereinigte Arabische Emirate]] und [[Zentralafrikanische Republik]]. Für weitere Länder gelten Teilreisewarnungen: [[Ägypten]], [[Äthiopien]], [[Algerien]], [[Armenien]], [[Aserbaidschan]], [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Côte d'Ivoire]], [[Demokratische Republik Kongo]], [[Eritrea]], [[Ghana]], [[Indien]] (Jammu und Kaschmir, Manipur, Grenzgebiete zu Pakistan), [[Japan]] (nur rund um das [[Kernkraftwerk Fukushima Daiichi|Kernkraftwerk Fukushima]]), [[Kamerun]], [[Kambodscha]], [[Kolumbien]], [[Kuba]], [[Nigeria]], [[Pakistan]], [[Philippinen]], [[Russland]], [[Thailand]], [[Togo]], [[Tschad]], [[Venezuela]], [[Volksrepublik China]] (Region Xinjiang; Tibet).<ref>{{Internetquelle |autor=Auswärtiges Amt |url=https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/10.2.8Reisewarnungen |titel=Aktuelle Reisewarnungen |sprache=de |abruf=2025-08-31}}</ref>

==== Rücktrittsrecht bei Pauschalreisen wegen der COVID-19-Pandemie ====
Reisewarnungen der [[Weltgesundheitsorganisation]] (WHO), des Auswärtigen Amtes<ref>vgl. Auswärtiges Amt: [https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/10.2.8Reisewarnungen ''COVID-19-bedingte Reisewarnungen und Teilreisewarnungen''.] Abgerufen am 21. Februar 2022.</ref> oder des [[Robert Koch-Institut]]s (RKI) gelten als „unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen“ ({{§|651h|bgb|juris}} BGB).<ref>Stefan A. Geib, in BeckOK BGB, Hau/Poseck, 55. Ed. 1. August 2020, BGB § 651h Rn. 30.</ref> Sie berechtigen sowohl den Reisenden als auch den Veranstalter, vor Beginn einer [[Pauschalreise]] vom [[Reisevertrag#Rücktritt wegen der COVID-19-Pandemie|Reisevertrag]] zurückzutreten.<ref name="adac">Vgl. auch [https://www.adac.de/reise_freizeit/ratgeber_reisen/reiserecht/krisenzeitenurlaub/default.aspx ''Urlaub in Krisenzeiten.''] auf: ''[[ADAC|ADAC.de]].'' Abgerufen am 3. August 2013.</ref> Nach Ansicht des AG Frankfurt am Main ist das jedoch keine zwingende Voraussetzung. Eine gewisse Wahrscheinlichkeit für einen gesundheitsgefährdenden Krankheitsausbruch reiche aus.<ref>[https://openjur.de/u/2270821.html AG Frankfurt am Main, Urteil vom 11. August 2020 – 32 C 2136/20 (18)] Rz. 48.</ref><ref>Harke, in: BeckOGK-BGB, Stand: 1. April 2020, § 651h Rdnr. 47.</ref><ref>[https://www.lto.de/recht/nachrichten/n/ag-frankfurt-am-main-32c21362018-stornierung-reise-rueckerstattung-rueckzahlung-preis-kosten-corona-gesundheitsrisiko-keine-reisewarnung/ ''AG FFM zu Urlaubsstorno in der Coronakrise: Geld zurück auch ohne Reisewarnung.''] [[Legal Tribune Online]], 17. August 2020.</ref>

=== Grundsätzliche Reiseempfehlungen ===
Zusätzlich stellt das Auswärtige Amt grundsätzliche Empfehlungen bereit: Rechtsvorschriften werden allerdings nur im Besonderen behandelt, die Kontaktaufnahme mit der zuständigen [[Auslandsvertretung|diplomatischen]] oder [[konsul]]arischen Vertretung des Ziellandes für umfassende, aktuelle Informationen wird empfohlen.
Die Kosten der [[Rückholdienst#Auslandsrückholung|Repatriierung]] wird in Deutschland nicht von einem [[Gesetzliche Krankenversicherung|Krankenversicherer]] übernommen, eine zusätzliche Versicherung wird empfohlen. Kosten für Hilfsmaßnahmen durch die Auslandsvertretungen können dem Konsulargesetzes entsprechend in Rechnung gestellt werden.<ref name="aa1">[http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/02-Hinweise/WasSindSicherheitshinweise_node.html ''Was sind Sicherheitshinweise?''], [[Auswärtiges Amt]]. Abgerufen am 3. August 2013.</ref>

=== Krisenvorsorgeliste ===
{{Hauptartikel|Krisenvorsorgeliste}}
Das Auswärtige Amt bietet deutschen Staatsbürgern die Möglichkeit, sich vor einer Auslandsreise online in einer ''Deutschenliste'' zu registrieren (Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland, ELEFAND). Dies kann sowohl für längere Auslandsaufenthalte als auch für Kurzurlaube genutzt werden, ist freiwillig und kostenlos. Mit einem Passwort können die Registrierten ihre Daten ändern oder auf den neuesten Stand bringen. Frühester Registrierungstermin ist zehn Tage vor dem geplanten Reisebeginn.<ref>{{Internetquelle | url=https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/registration!form.action | titel=Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland | hrsg=[[Auswärtiges Amt]] | zugriff=2017-08-08}}</ref>

== Österreich ==
In [[Österreich]] werden Reisewarnungen vom [[Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres]] (BMEIA) auf Grundlage einer Entscheidungsmatrix<ref>{{Webarchiv |url=http://www.bmeia.gv.at/aussenministerium/buergerservice/reisewarnungen.html |wayback=20131029204853 |text=Entscheidungsmatrix BMEIA}}.</ref> herausgegeben. Verbunden mit der Reisewarnung kann auch ein Aufruf an bereits vor Ort anwesende Österreicher sein, sich umgehend bei der nächsten österreichischen Vertretung zu melden oder die Rückreise anzutreten.

Eine solche Reisewarnung ist auch hier Grundlage für eine kostenlose [[Umbuchung]] oder Stornierung von Reisen.

Im Februar 2021 sprach die österreichische Bundesregierung erstmals eine Reisewarnung für ein österreichisches Bundesland aus. Die Bundesregierung warnte „vor nicht notwendigen Reisen nach [[Tirol]] und ersucht, nicht notwendige Reisen nach Tirol zu unterlassen“. Das Land Tirol wehrte sich heftig dagegen, stärkeren Einschränkungen als andere österreichische Regionen unterworfen zu werden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/corona-lage-oesterreich-spricht-reisewarnung-fuer-tirol-aus-17187182.html |titel=Österreich spricht Reisewarnung für Tirol aus |autor=Stephan Löwenstein |hrsg=faz.net |datum=2021-02-08 |abruf=2021-02-14}}</ref>

== Schweiz ==
Das [[Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten|Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten]] (EDA) der [[Schweiz]] führt eine Liste mit sogenannten Reisehinweisen, die für die meisten Staaten der Welt eine grundsätzliche Einschätzung der Lage und wenn gegeben Hinweise auf spezifische regionale Risiken enthält. Von Reisen in Länder mit prekärer Sicherheitslage wird in dieser Liste jeweils ausdrücklich abgeraten.

Über die ''Travel Admin App'' (vormals Portal ''itineris'') bietet das EDA Schweizerinnen und Schweizern die Möglichkeit an, ihre Auslandsreisen online registrieren zu lassen. Registrierte erhalten eine Mitteilung, «falls sich die Sicherheitslage in Ihrem Reiseland verschlechtern sollte».<ref>{{cite web | url=https://www.eda.admin.ch/de/travel-admin-app | title=Travel Admin App | accessdate=2026-03-24 | publisher=Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten}}</ref>

== Vereinigte Staaten von Amerika ==
In den [[USA]] wird zwischen ''Travel Warning'', einer eher langfristigen unspezifisch angesetzten Warnung, meist auf eine Region oder ein Land beschränkt, und dem ''Travel Alert'' unterschieden.
Letzterer bezieht sich auf eine konkrete Bedrohung für US-Bürger, weltweit oder ebenfalls regional beschränkt.<ref name="tsg">{{Webarchiv|url=http://travel.state.gov/travel/travel_1744.html |wayback=20130803025533 |text=International Travel}}, [[Department of State]]. Abgerufen am 3. August 2013.</ref>
Auch das [[Department of State]] stellt allgemeine Informationen zu Ländern bereit.

Das Reisen in einzelne Länder kann von der Regierung auch generell verboten werden (so etwa nach Kuba).

== Siehe auch ==
* [[No-Go-Area]]
* [[The World Factbook|CIA World Factbook]]

== Weblinks ==
* [https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/10.2.8Reisewarnungen Aktuelle Reisewarnungen] des [[Auswärtiges Amt|Auswärtigen Amtes]] (Deutschland)
* [https://www.bmeia.gv.at/reise-services/reisewarnungen/ Reisewarnungen] des [[Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten]] (Österreich)
* [https://www.eda.admin.ch/de/reisen-ins-ausland Reisen ins Ausland], [[Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten]] (Schweiz)

{{Wiktionary}}

== Anmerkungen und Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Tourismus]]
[[Kategorie:Sicherheitsmaßnahme]]

Reisewarnung - Versionsgeschichte

imported>BrunoBoehmler: /* Österreich */ Zeichensetzung, Kleinkram