imported>Steue: /* Herkunft / Link "Locken" ent-linkt. (Ziel Lockmarsch) hat nichts mit diesem* Locken zu tun und dort wird dieses "Locken" auch nicht erwähnt.

2025-05-11T20:05:37Z

Herkunft: Link "Locken" ent-linkt. (Ziel Lockmarsch) hat nichts mit *diesem* Locken zu tun und dort wird *dieses* "Locken" auch nicht erwähnt.

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt den seemännischen Weckruf; für eine Beschreibung des Albums der Band Rammstein siehe [[Reise, Reise]].}}
'''Reise reise''' ist ein seemännischer Weckruf.

== Herkunft ==
Der Tag an Bord eines [[Schiff]]es der [[Deutsche Marine|Deutschen Marine]] beginnt wie überall mit dem Wecken, auch ''Purren'', das mit dem ''Locken'' eingeleitet wird, einem Pfeifsignal, das in der Regel fünf Minuten vor dem eigentlichen Aufstehen mit der [[Bootsmannpfeife|Bootsmannsmaatenpfeife]] gegeben wird und auf die ein Ausruf folgt. Das eigentliche Wecken beginnt hingegen mit einem langgezogenen Pfiff und dem Ruf ''Reise reise, aufstehen, Überall zurrt [[Hängematte]]n!''
Das ''Reise reise'' hat seinen Ursprung im niederdeutschen ''rise rise'', und auch im Englischen ''to rise'' (= [sich] erheben; aufstehen) hat es die gleiche Bedeutung.

Der Ruf wurde durch einen Nachspruch verlängert, von dem unzählige Varianten überliefert sind:<ref>[http://www.ejahn.de/seefahrt/wecksprueche.htm Wecksprüche der Marine] auf der Homepage von Eckhardt Jahn</ref>

* Reise reise. Auf jedem Schiff, das dampft und segelt, ist einer, der die Wache regelt!
* Reise reise, aufstehn! Auf jedem Schiff das dampft und segelt, ist einer der die Putzfrau vögelt!
* Reise reise. Lüft an das Gattchen, senkt die Rohre, und denkt nicht mehr an Hannelore.
* Reise reise. Ein jeder stößt den Nebenmann, der Letzte stößt sich selber an.
* Reise reise. Seemann heb Dein Arschgewicht, [[Backbord]] voraus [[Laboe]] in Sicht.
* Reise reise. Und kommt Laboe voraus in Sicht, der Seemann prüft sein Sackgewicht.
* Reise reise. Auf jedem Schiff, das dampft und segelt, ist einer der die Waschfrau ''kennt''
* Reise reise. Seemann, leg die Socken (''Kondom'') klar, die Waschfrau von Laboe ist da.
* Reise reise. Seemann, leg Dein Hemdchen klar, die Waschfrau zeigt von achtern klar.
* Reise reise. Kommt hoch ihr müden Leiber die Pier steht voller nackter Weiber! Reise reise aufstehen! Die Antwort der Crew: „Der hat uns schon wieder angelogen, die sind ja alle angezogen!“
* Reise reise. Habt ihr nicht genug geschlafen?
* Reise reise. Seemann wach auf, zurr Deine Hängematte und bring sie herauf, kommst Du nicht zur rechten Zeit, gibt’s drei Stunden Strafarbeit!
* Reise reise. Wollen Sie nicht, oder können Sie nicht? Soll ich Ihnen helfen?
* Reise reise. Raus aus der Scheiße.


== Musikalische Rezeption ==
''Reise, Reise'' ist der Titel eines Volksliedes über die Seefahrt sowie der Name [[Reise, Reise|eines Albums]] und eines Liedes der Musikgruppe [[Rammstein]].

== Einzelnachweise ==
<references />

== Literatur ==
* Dietmar Bartz: ''Seemannssprache. Von Tampen, Pütz und Wanten.'' Delius Klasing, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7688-1933-6.

== Weblinks ==
* [http://www.marine.de/portal/a/marine/service/lexikon/lexikon_r?yw_contentURL=/01DB070000000001/W26DM9BY459INFODE/content.jsp Marinelexikon der Deutschen Marine]

[[Kategorie:Redewendung]]
[[Kategorie:Seemannsbrauchtum]]

Reise reise - Versionsgeschichte

imported>Steue: /* Herkunft */ Link "Locken" ent-linkt. (Ziel Lockmarsch) hat nichts mit *diesem* Locken zu tun und dort wird *dieses* "Locken" auch nicht erwähnt.

imported>Steue: /* Herkunft / Link "Locken" ent-linkt. (Ziel Lockmarsch) hat nichts mit diesem* Locken zu tun und dort wird dieses "Locken" auch nicht erwähnt.