https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Reiner_BrocmannReiner Brocmann - Versionsgeschichte2026-05-30T18:55:03ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Reiner_Brocmann&diff=785720&oldid=previmported>SchlurcherBot: Bot: http → https2025-11-08T19:35:43Z<p>Bot: http → https</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Reiner Brocmann A.gif|mini|Titelblatt des ersten estnischsprachigen Gedichts]]<br />
[[Datei:Reiner Brocmann B.gif|mini|Das erste Gedicht in estnischer Sprache (1637)]]<br />
'''Reiner Brocmann''' (* {{JULGREGDATUM|8|5|1609|Link=1}} in [[Bröbberow|Schwaan Graenzdorf Ksp, Mecklenburg-Schwerin]]; † {{JULGREGDATUM|9|12|1647|Link=1}} in [[Tallinn]]) war ein [[Deutsch-Balten|deutschbaltischer]] [[Pfarrer]], [[Übersetzer]] und [[Dichter]]. Von ihm stammt das erste [[Gedicht]] in [[Estnische Sprache|estnischer Sprache]] (veröffentlicht 1637).<br />
<br />
== Leben und Werk ==<br />
<br />
Reiner Brocmann (auch ''Brockman'' oder ''Broocmann'') erhielt seine schulische und universitäre Ausbildung in [[Rostock]] und [[Hamburg]]. Er war von 1639 bis zu seinem Tod [[Pastor]] in [[Kadrina]] im heutigen [[Kreis Lääne-Viru]]. Daneben unterrichtete er schon seit 1634 [[Altgriechische Sprache|Altgriechisch]] in Tallinn, wohin er vom einstigen Rostocker Stadtschul-Rektor und nunmehrigen Tallinner Gymnasialrektor Henricus Vulpius berufen wurde. Brocmann ist außerdem als Übersetzer [[Deutsche Sprache|deutscher]] [[Geistliches Lied|Kirchenlieder]] ins Estnische bekannt.<br />
<br />
== Erstes estnisches Gedicht ==<br />
<br />
Besonders inspiriert hat Brocmann [[Martin Opitz]]’ ''Buch von der Deutschen Poeterey''. Auch von [[Paul Fleming]] erhielt er wesentliche Impulse. 1637 veröffentlichte Brocmann das erste [[Epithalamium|Hochzeitsgedicht]] in estnischer Sprache. Es ist in [[Alexandriner]]n abgefasst, einem für Estnisch eigentlich unhandlichen [[Verslehre|Versmaß]]. Das Gedicht trägt die Überschrift ''Carmen Alexandrinum Esthonicum ad leges Opitij poeticas compositum''. Drei weitere estnischsprachige Gedichte von Brocmann folgten zu seinen Lebzeiten.<br />
<br />
Reiner Brocmann liegt heute in der Kirche von Kadrina begraben.<br />
<br />
== Rezeption ==<br />
<br />
Der estnische Exilschriftsteller [[Herbert Salu]] hat über das Leben Brocmanns die [[Roman]]e „Lasnamäe lamburid“ ([[Lund]] 1978) und „Siiditee serval“ (Lund 1986) verfasst.<br />
<br />
== Werke ==<br />
* Reiner Brockmann: Teosed = Reineru Brokmannu poiemata. Koostanud ja toimetanud Endel Priidel. Tartu: Ilmamaa, 2000, 435 S., ISBN 9985-878-99-X (Text teilweise deutsch, estnisch, griechisch und lateinisch)<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{BibISBN|9783110193381|Seiten=298–303}}<br />
* [[Cornelius Hasselblatt|Cornelius Hasselblatt:]] Geschichte der estnischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 978-3-11-018025-1, S. 116–121.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* Marju Lepajõe: [https://keeljakirjandus.eki.ee/Marju%20L.pdf Reiner Brockmanni värsside vältimatusest] (PDF-Datei; 168&nbsp;kB), ''Keel ja Kirjandus'' 2009, Heft 10, Seiten 758–776<br />
* {{BBLD|0000000038640338|NAME=Brockmann, Reiner}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=123581516|LCCN=n/2002/97445|VIAF=50139035}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Brocmann, Reiner}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Estnisch)]]<br />
[[Kategorie:Deutsch-Balte]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1609]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1647]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
[[Kategorie:Kirchenliedübersetzer]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen]]<br />
[[Kategorie:Übersetzer ins Estnische]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Brocmann, Reiner<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Brockman, Reiner<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutsch-baltischer Pfarrer und Gelegenheitsdichter<br />
|GEBURTSDATUM=8. Mai 1609<br />
|GEBURTSORT=[[Bröbberow|Schwaan Graenzdorf Ksp, Mecklenburg-Schwerin]]<br />
|STERBEDATUM=9. Dezember 1647<br />
|STERBEORT=[[Tallinn]]<br />
}}</div>imported>SchlurcherBot