imported>Aka: Tippfehler entfernt, Links optimiert

2023-09-14T21:53:00Z

Neue Seite

'''Reha Hinzelmann''', auch bekannt als ''Renate Hinzelmann'' oder ''Renate Ronau'' (* [[18. Februar]] [[1942]] in [[Berlin]]), ist eine deutsche Schauspielerin und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben und Wirken ==

Die Tochter der Schauspieler Werner Hinzelmann und [[Steffi Ronau]] ist Filmliebhabern vor allem als die deutsche Synchronstimme der von [[Talia Shire]] gespielten Adrianna Pennino in den [[Rocky]]-Verfilmungen bekannt, die sie in allen fünf Teilen sprach. Im [[Der Pate III|dritten Teil]] von ''[[Der Pate (Film)|Der Pate]]'' war sie ebenfalls die Stimme von Talia Shire in der Rolle der Connie.

Hinzelmann war bereits in ihrer Kindheit als Synchronsprecherin tätig, so sprach sie 1953 [[Brigitte Fossey]] in dem Filmdrama ''[[Verbotene Spiele]]''. Des Weiteren synchronisierte sie mehrere Spielfilme der [[1970er]] Jahre, zu denen ''Warum bellt Herr Boblikow?'', ''Oh, diese Frauen'' oder ''Die Kehrseite der Medaille'' gehören oder auch ''Die Körperfresser kommen''. Als Hörspielsprecherin war sie mehrmals in [[Bibi Blocksberg]] zu hören oder in der Hörspielfassung von ''[[Kimba, der weiße Löwe]]''.

Reha Hinzelmann lebt in [[Berlin-Dahlem]].

== Werk ==

'''Synchron'''
*[[Talia Shire]]: [[Rocky]] (1976)
*Talia Shire: [[Rocky II|Rocky 2]] (1979)
*Talia Shire: [[Rocky IV – Der Kampf des Jahrhunderts]] (1985)
*Talia Shire: [[Rocky V]] (1990)
*[[Belinda Montgomery]]: Die Kehrseite der Medaille (1975)
*Rena Niehaus: Warum bellt Herr Bobikow? (1975)
*Gayle Reed: Aus Liebe zu dir (1952, als Renate Hinzelmann)
*Talia Shire: Rocky 4 – Der Kampf des Jahrhunderts
*Talia Shire: Rocky 5 (1990)
*[[Brigitte Fossey]]: ''Verbotene Spiele'' (1952, als Renate Hinzelmann)
*Talia Shire: [[Der Pate III]] (1990)
*Terry Burnham: Solange es Menschen gibt (1959, als Renate Hinzelmann)
*[[Veronica Cartwright]]: [[Die Körperfresser kommen]] (1978)
*[[Anny Duperey]]: Oh diese Frauen (1969)
*[[Shelley Fabares]]: ''Nur du allein'' (1956, als Renate Hinzelmann)

'''Hörspiel'''
*Kimba, der weiße Löwe: Kroko mit Brillanten (1977)
*[[Bibi Blocksberg]]: Bibi und der Autostau (1985)
*[[Bibi Blocksberg]]: Bibi und der Supermarkt (1985)
*[[Bibi Blocksberg]]: Bibi reißt aus (1985)
*Die fremde Stimme ([[RIAS]]-Hörspiel, 1952, als Renate Hinzelmann)
*Das Lächeln der Ewigkeit (RIAS 1953)<ref>http://www.hoerdat.in-berlin.de/index.php</ref>
*Weihnachten war’s (RIAS-Hörspiel, 1959, als Renate Hinzelmann)

== Weblinks ==
*{{Synchronkartei|talker|1772}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2018-11-14}}

{{SORTIERUNG:Hinzelmann, Reha}}
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1942]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Hinzelmann, Reha
|ALTERNATIVNAMEN=Hinzelmann, Renate; Ronau, Renate
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=18. Februar 1942
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Reha Hinzelmann - Versionsgeschichte

imported>Aka: Tippfehler entfernt, Links optimiert