<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Regula_Benedicti</id>
	<title>Regula Benedicti - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Regula_Benedicti"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Regula_Benedicti&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T18:59:12Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Regula_Benedicti&amp;diff=109528&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;M Huhn: einmalige Verlinkung desselben Begriffes genügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Regula_Benedicti&amp;diff=109528&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-28T07:52:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;einmalige Verlinkung desselben Begriffes genügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:St. Benedict delivering his rule to the monks of his order.jpg|mini|Der hl. Benedikt übergibt seine Regel an den hl. [[Maurus (Heiliger)|Maurus]] und andere Mönche; frz. Miniatur aus einem Manuskript der Regula Benedicti, Abtei [[Saint-Gilles (Gard)|Saint-Gilles]], 1129]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Heiligenkreuz.St. Benedict.jpg|mini|Der hl. Benedikt schreibt seine Regel, [[Hermann Nigg]] (1926)]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Benediktsregel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Latein|lat.]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Regula Benedicti&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [RB]) ist ein von [[Benedikt von Nursia]] erstelltes [[Kloster]]&amp;lt;nowiki /&amp;gt;regularium, das im von ihm gegründeten Kloster [[Abtei Montecassino|Monte Cassino]] in Mittelitalien verwendet wurde. Zusammengestellt am Übergang der [[Spätantike]] zum [[Frühmittelalter]] (um 540), wurde sie in den folgenden Jahrhunderten im Abendland und darüber hinaus sehr weit verbreitet. Sie gilt als „Meisterwerk [[monastisch]]er Literatur“.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Andrea Riedl und Marco Rainini |Titel=Einführung |Hrsg=Marco Rainini, Andrea Riedl |Sammelwerk=Die zweite Generation: Transformationsprozesse in den Anfängen von Orden und religiösen Gemeinschaften in der Geschichte des Christentums |Auflage=1. |Verlag=Aschendorff Verlag |Ort=Münster |Datum=2025 |ISBN=978-3-402-25038-9 |Seiten=17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte und Inhalt ==&lt;br /&gt;
Vorbild war die sogenannte [[Magisterregel]] &amp;#039;&amp;#039;(Regula Magistri),&amp;#039;&amp;#039; diese wird am Anfang in großem Umfang fast wörtlich benutzt. Neben dieser sind auch Einflüsse der [[Augustinusregel]], der Basiliusregel und von [[Johannes Cassianus|Johannes Cassian]] erkennbar sind. Die Benediktsregel (RB) präsentiert sich als Anleitung für Anfänger im klösterlichen Leben und empfiehlt als Ergänzung für Fortgeschrittene die Regel des heiligen [[Basilius der Große|Basilius von Caesarea]]. Die RB besteht aus einem [[Prolog (Literatur)|Prolog]] und 73 Kapiteln.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Der Prolog und die Kapitel 1 bis 3 umfassen Grundlegendes zum [[Mönchtum|Mönchsleben]].&lt;br /&gt;
* Die Kapitel 4 bis 7 befassen sich mit monastischen Tugenden wie [[Gehorsam (Gelübde)|Gehorsam]], [[Schweigen]] und [[Demut]].&lt;br /&gt;
* Die Kapitel 8 bis 20 treffen Anordnungen zum &amp;#039;&amp;#039;[[Stundengebet|opus Dei]],&amp;#039;&amp;#039; dem Gottesdienst.&lt;br /&gt;
* Die Kapitel 21 bis 30 klären Strafen für Verstöße gegen die Regel.&lt;br /&gt;
* Die Kapitel 31 bis 57 beschreiben Klosterverwaltung, Arbeit, Versorgung der Mönche, [[Gastfreundschaft]] und Handwerk.&lt;br /&gt;
* Die Kapitel 58 bis 66 regeln die Aufnahme von [[Noviziat|Novizen]], die Rangordnung in der Gemeinschaft, die Einsetzung von [[Prior]] und [[Abt]] und die Aufgaben des [[Pförtner]]s. Gemäß Kapitel 58 umfasst das [[Ordensgelübde]] die Versprechen von Beständigkeit (&amp;#039;&amp;#039;[[Stabilitas loci]],&amp;#039;&amp;#039; das heißt Bindung an ein bestimmtes Kloster), klösterlichem Lebenswandel und Gehorsam.&lt;br /&gt;
* Die Kapitel 67 bis 72 widmen sich dem Umgang der Brüder untereinander.&lt;br /&gt;
* Kapitel 73 ist ein [[Nachwort|Epilog]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die RB war ursprünglich wohl als Handreichung für die Bewohner von Benedikts Kloster auf dem [[Abtei Montecassino|Monte Cassino]] gedacht. Das Dokument war nach der Zerstörung des Klosters 577 für einige Jahrzehnte nicht nachweisbar, tauchte dann aber in [[Gallien]] auf, wo am [[Konzil von Autun]]&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hubert Mordek]]: &amp;#039;&amp;#039;Kirchenrecht und Reform im Frankenreich. Die Collectio Vetus Gallica, die älteste systematische Kanonessammlung des fränkischen Gallien.&amp;#039;&amp;#039; Berlin 1975, S.&amp;amp;nbsp;84&amp;amp;nbsp;ff.&amp;lt;/ref&amp;gt; (um 670) die weitflächige Übernahme der RB in allen Klöstern bestimmt wurde. Sie sollte insbesondere die Regel des [[Iroschottische Kirche|iro-schottischen]] Mönchs [[Columban von Luxeuil|Columban (der Jüngere)]] ablösen, die in [[Luxeuil-les-Bains|Luxeuil]] galt und durch die intensive [[iroschottische Mission]] weite Verbreitung fand.&amp;lt;ref&amp;gt;Odette Pontal: &amp;#039;&amp;#039;Die Synoden im Merowingerreich.&amp;#039;&amp;#039; Paderborn u.&amp;amp;nbsp;a. 1986, S.&amp;amp;nbsp;197&amp;amp;nbsp;f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die RB verbreitete sich immer mehr in Europa; manche Klöster verwendeten freilich mehrere, etwa die RB und die Columbanregel gleichzeitig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
743 wurde die RB als für alle Klöster im [[Fränkisches Reich|Frankenreich]] maßgebliche Regel vorgeschrieben.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Peter Dinzelbacher&amp;quot;&amp;gt;[[Peter Dinzelbacher]]: &amp;#039;&amp;#039;Mönchtum und Kultur. 1. Mittelalter&amp;#039;&amp;#039;. In: Peter Dinzelbacher, [[James Lester Hogg]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Kulturgeschichte der christlichen Orden in Einzeldarstellungen&amp;#039;&amp;#039;. Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-520-45001-1, S. 1–18, hier S. 5.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Benedikt von Aniane]] gab 816 der RB eine einheitliche Fassung.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Peter Dinzelbacher&amp;quot; /&amp;gt; In dieser Form wurde die RB mit Unterstützung Kaiser [[Ludwig der Fromme|Ludwigs des Frommen]], des Sohnes und Nachfolgers [[Karl der Große|Karls des Großen]], aufgrund der Beschlüsse der [[Synoden von Aachen (816–819)|Synoden von Aachen]] (816–819) zunächst im Frankenreich und dann im gesamten Abendland zur bestimmenden Mönchsregel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Ergänzung zur Regel entstanden im Laufe der Zeit so genannte [[Consuetudo|Consuetudines]] („Gewohnheiten“). Diese galten für einzelne Klöster oder ganze Klosterverbände. Trotz der einheitlichen Ordnung waren somit auch lokale Besonderheiten möglich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nicht nur die [[Benediktiner]] und [[Benediktinerinnen]] leben nach der Regel. Auch die Mitglieder der [[Zisterzienser]]- und [[Zisterzienser der strengeren Observanz|Trappistenorden]] verwenden sie, ebenso die [[Kamaldulenser]] und eine große Anzahl anderer. Die RB hat einen weitreichenden Einfluss auf das gesamte abendländische Mönchtum ausgeübt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Benedictus - Regula, Anno domini MCCCCLXXXXV die XXVII otubrio - 2472028 ib00310000 TMD MASTER IMG Scan00011.tif|mini|hochkant|Frühdruck auf Italienisch (1495)]]&lt;br /&gt;
=== Textausgaben und Übersetzungen ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Sancti Benedicti Regula monasteriorum.&amp;#039;&amp;#039; Ed. critico-practicam adornavit [[Cuthbert Butler|Cuthbertus Butler]]. 3. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau 1935.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Benediktus-Regel: lateinisch-deutsch.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. von [[Basilius Steidle]]. Beuroner Kunstverlag, Beuron 2. Auflage 1975; 4. Auflage ebenda 1980, ISBN 3-87071-023-3.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Benedicti regula&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;[[Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum]].&amp;#039;&amp;#039; Bd. 75). Ed. von [[Rudolf Hanslik]]. Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1960.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Benediktusregel&amp;#039;&amp;#039; (lateinisch/deutsch). Hrsg. im Auftrag der [[Salzburger Äbtekonferenz]]. Beuroner Kunstverlag, Beuron 1992, 2. Auflage 1996, 3. Auflage 2001, 5., überarb. Auflage 2006, ISBN 978-3-87071-141-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;RB 1980. The Rule of St. Benedict, in Latin and English with notes.&amp;#039;&amp;#039; Ed. Timothy Fry. Collegeville, Minn. 1981.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Benediktsregel,&amp;#039;&amp;#039; lateinisch/deutsch, mit der Übersetzung der Salzburger Äbtekonferenz. Hrsg. von P. [[Ulrich Faust]], Reclam, Stuttgart 2009.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Regel des heiligen Benedikt.&amp;#039;&amp;#039; Hrsg. im Auftrag der Salzburger Äbtekonferenz. Beuroner Kunstverlag, Beuron 3. Auflage 2011, 5. Auflage 2019, ISBN 978-3-87071-142-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Die Benediktsregel.&amp;#039;&amp;#039; Übersetzt von [[Gernot Krapinger]]. Hrsg. von [[Ulrich Faust]]. Reclam, Stuttgart 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kommentare ===&lt;br /&gt;
* [[Aquinata Böckmann]]: &amp;#039;&amp;#039;Exegetischer Kommentar zur Regel Benedikts&amp;#039;&amp;#039;. EOS Verlag, St. Ottilien:&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Teil 1. Christus hören. Prolog bis Kapitel 7&amp;#039;&amp;#039;. 2011, ISBN 978-3-8306-7459-7.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Teil 2. Geeint in Christus. Kapitel 8 bis 52&amp;#039;&amp;#039;. 2013, ISBN 978-3-8306-7492-4.&lt;br /&gt;
** &amp;#039;&amp;#039;Teil 3. Mit Christus zum Ziel. Kapitel 53 bis 73&amp;#039;&amp;#039;. 2015, ISBN 978-3-8306-7709-3.&lt;br /&gt;
* [[Adalbert de Vogüé]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Regula Benedicti. Theologisch-spiritueller Kommentar&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Regulae Benedicti studia.&amp;#039;&amp;#039; Supplementa 16). Gerstenberg Verlag, Hildesheim 1983 (franz. Originaltitel: &amp;#039;&amp;#039;La règle de Saint Benoît&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* [[Georg Holzherr]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Benediktsregel. Eine Anleitung zu christlichem Leben.&amp;#039;&amp;#039; Paulusverlag, Freiburg/Schweiz 7., überarbeitete Auflage 2007.&lt;br /&gt;
* [[Michaela Puzicha]]: &amp;#039;&amp;#039;Kommentar zur Benediktusregel.&amp;#039;&amp;#039; EOS Verlag 2002, 2. Auflage 2015, ISBN 978-3-8306-7732-1.&lt;br /&gt;
* Michaela Puzicha, [[Johannes Gartner]]: &amp;#039;&amp;#039;Quellen und Texte zur Benediktusregel.&amp;#039;&amp;#039; EOS Verlag, St. Ottilien 2007.&lt;br /&gt;
* [[Elmar Salmann]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Die Regel Benedikts als fremder Gast. Vier Lesarten.&amp;#039;&amp;#039; EOS-Verlag, St. Ottilien 2023, ISBN 978-3-8306-8188-5.&lt;br /&gt;
* [[Basilius Steidle]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Regel St. Benedikts. Eingeleitet, übersetzt und aus dem alten Mönchtum erklärt&amp;#039;&amp;#039;. Beuroner Kunstverlag, Beuron 1952.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Literatur zu Einzelfragen ===&lt;br /&gt;
* Aquinata Böckmann: &amp;#039;&amp;#039;Perspektiven der Regula Benedicti. Ein Kommentar zum Prolog und den Kapiteln 53, 58, 72, 73&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;[[Münsterschwarzacher Studien]].&amp;#039;&amp;#039; Bd. 37). Vier Türme, Münsterschwarzach 1986.&lt;br /&gt;
* Teresa Karin Fischediek: &amp;#039;&amp;#039;Das Gehorsamsverständnis der „Regula Benedicti“. Der Gehorsam als Grundlage für ein exemplarisch christliches Gemeinschaftsleben&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Regulae Benedicti Studia.&amp;#039;&amp;#039; Supplementa, Bd. 13). EOS-Verlag St.&amp;amp;nbsp;Ottilien 1993.&lt;br /&gt;
* [[Bernd Jaspert]]: &amp;#039;&amp;#039;Die Regula-Benedicti-Regula-Magistri-Kontroverse&amp;#039;&amp;#039; (= &amp;#039;&amp;#039;Regulae Benedicti Studia.&amp;#039;&amp;#039; Supplementa 3). Gerstenberg Verlag, Hildesheim 1975 (2. Auflage 1977).&lt;br /&gt;
* [[Benedikt Schwank]]: [http://www.beitraege.erzabtei-beuron.de/download/20080711.pdf &amp;#039;&amp;#039;Die Heilige Schrift als Quelle der Regula Benedicti.&amp;#039;&amp;#039;] (PDF; 74&amp;amp;nbsp;kB) Vortrag in Beuron am 11. Juli 2008 im Rahmen der 32. Beuroner Tage für Spiritualität und Mystik.&lt;br /&gt;
* Basilius Steidle: &amp;#039;&amp;#039;Beiträge zum alten Mönchtum und zur Benediktusregel.&amp;#039;&amp;#039; Mit einem Vorwort und einer Einführung herausgegeben von [[Ursmar Engelmann]], Thorbecke, Sigmaringen 1986, ISBN 3-7995-7034-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Spirituelle Auslegungen für heute ===&lt;br /&gt;
* [[Korbinian Birnbacher]]: &amp;#039;&amp;#039;Weites Leben, weites Herz. Gut leben nach dem Bauplan des heiligen Benedikt&amp;#039;&amp;#039;. In Zusammenarbeit mit Josef Bruckmoser und mit einem Vorwort von [[Christoph Schönborn]]. Tyrolia-Verlag, Innsbruck 2024, ISBN 978-3-7022-4188-9.&lt;br /&gt;
* Anton Zuber: &amp;#039;&amp;#039;Regelrecht verrückt. Die Benediktsregel für Optimisten&amp;#039;&amp;#039;. Mit Zeichnungen von Ulrich Wörner. Patmos Verlag, Ostfildern 2014, ISBN 978-3-8436-0504-5.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Rule of Saint Benedict|Regula Benedicti}}&lt;br /&gt;
{{Wikisource|Regula sancti Benedicti|Regula sancti Benedicti (lateinisch)|lang=la}}&lt;br /&gt;
{{Wikiquote|Benedikt von Nursia#Regula Benedicti (RB), um 540|Regula Bendicti}}&lt;br /&gt;
* Die [https://www.intratext.com/y/DEU0017.HTM Benediktsregel] in Deutsch mit Wortkonkordanz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=w|GND=4005488-3|LCCN=n81026379|VIAF=174963691}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Christliche Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Latein)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur des Mittelalters]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Christentumsgeschichte (Mittelalter)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ordensregel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Benediktinisches Ordenswesen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur der Spätantike]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sozialgeschichte (Spätantike)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;M Huhn</name></author>
	</entry>
</feed>