imported>WikiHelper232: Quellfix.

2025-04-12T15:02:12Z

Quellfix.

Neue Seite

Die '''Rechtsförmlichkeit''' oder '''Legistik''' ist die Lehre und die Regelung der formalen Gestaltung und Verwaltung von [[Rechtsvorschrift]]en.

== Deutschland ==
{{Zitat
|Text=Das Handbuch ist als '''praktische Arbeitshilfe''' für alle konzipiert, die Rechtsvorschriften entwerfen oder prüfen. Das Handbuch berücksichtigt die dafür maßgebenden rechtlichen Vorgaben einschließlich des verfassungsrechtlichen Rahmens und der [[Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien|GGO]] sowie Erfahrungen aus der Rechtsetzungspraxis.
|Quelle=Handbuch der Rechtsförmlichkeit, 4. Auflage
|ref=<ref>{{Internetquelle |url=https://hdr4.bmj.de/Webs/HDR/DE/ |titel=Handbuch der Rechtsförmlichkeit, 4. Auflage |werk=bmj.de |hrsg=[[Bundesministerium der Justiz]] |sprache=de |abruf=2025-04-11}}</ref>
}}

Im genannten Handbuch finden sich zahlreiche Regelungen zu folgenden Gesichtspunkten:
* Zitierweise u. a. von Rechtsvorschriften
* Gebrauch von [[Abkürzung#Abkürzungen im juristischen Bereich|Abkürzungen]]
* Handhabung von [[Rechtsgrundverweisung|Verweisen]]
* Schreibung von [[Zahl]]en, [[Bruchrechnung|Brüchen]], [[Geld]]beträgen
* [[Typografie]]
* [[Gesetzgebung|gesetzgeberisch]] sensible Materie wie geeigneter Sprach- und Wortgebrauch im Kontext von
** Stamm- und [[Novelle (Recht)|Änderungsgesetzen]]
** [[Verordnung#Deutschland|Rechtsverordnungen]]
** [[Europarecht]]
** [[Völkerrecht|völkerrechtlichen Vereinbarungen]].<ref>{{Literatur |Autor=Amelie Flatt, Arne Langner, Olof Leps |Titel=Phase I: Mapping Legal Concepts to Technical Objects |Sammelwerk=Model-Driven Development of Akoma Ntoso Application Profiles |Verlag=Springer International Publishing |Ort=Cham |Datum=2022 |ISBN=978-3-031-14131-7 |Seiten=13–17 |Online=https://link.springer.com/10.1007/978-3-031-14132-4_3 |Abruf=2023-01-07 |DOI=10.1007/978-3-031-14132-4_3}}</ref>

Am 31. Oktober 2024 wurde eine Neufassung des Handbuchs veröffentlicht, die ab der [[21. Deutscher Bundestag|21. Legislaturperiode]] des [[Deutscher Bundestag|Deutschen Bundestags]] Anwendung findet.<ref>{{Internetquelle |url=https://hdr4.bmj.de/Webs/HDR/DE/ |titel=Handbuch der Rechtsförmlichkeit, 4. Auflage |werk=bmj.de |hrsg=[[Bundesministerium der Justiz]] |sprache=de |abruf=2025-04-11}}</ref>

In vielen [[Bundesland (Deutschland)|Bundesländern]] bestehen zusätzlich eigene Regelungen, so z. B. in Bayern die Redaktionsrichtlinien<ref>[https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayVwV312180 ''Richtlinien für die Redaktion von Rechtsvorschriften''] (RedR, 2015)</ref> und in Nordrhein-Westfalen die Sonderregelungen in der Gemeinsamen Geschäftsordnung (GGO) und insbesondere in den Anlagen zu dieser.<ref>[https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_vbl_detail_text?anw_nr=7&vd_id=14799&vd_back=N826&sg=0&menu=1 ''Gemeinsame Geschäftsordnung für die Ministerien des Landes Nordrhein-Westfalen''] (GGO, 2014)</ref>

== Österreich ==
In Österreich ist der [[Verfassungsdienst]] (Sektion V des [[Bundeskanzleramt (Österreich)|Bundeskanzleramtes]]) für die Erarbeitung und Weiterentwicklung der legistischen Richtlinien zuständig. In den einzelnen [[Bundesministerium (Österreich)|Bundesministerien]] gibt es zur Erarbeitung von Gesetzestexten (Ministerialentwürfen) jeweils eine eigene Abteilung oder Sektion, zum Beispiel die Sektion III (Recht) Abteilung Legistik im [[Bundesministerium für Inneres|Innenministerium]].

Der Verfassungsdienst stellt die jeweils gültigen Bestimmungen im Bereich der '''Rechtssetzungstechnik''' im Internet auf der Homepage des Verfassungsdienstes zur Verfügung.<ref>[https://www.bundeskanzleramt.gv.at/agenda/verfassung/legistik/e-recht-legistische-richtlinien.html Verfassungsdienst: E-Recht und Legistische Richtlinien]</ref> Im Begutachtungsverfahren äußert sich der Verfassungsdienst oft mit Anliegen gesetzestechnischer Natur.

Eigene Regelungen bestehen etwa in den Bundesländern Niederösterreich,<ref>Niederösterreich: [https://www.noe.gv.at/noe/Rechtsinformationen/Legistische_Richtlinien.html Legistische Richtlinien] (2015)</ref> Steiermark<ref>Steiermark: [https://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/74838392/DE/ Legistisches Handbuch] (2005 ff.)</ref> und Vorarlberg.<ref>Vorarlberg: [https://apps.vorarlberg.at/vorarlberg/pdf/leg__richtlinien_2017_fer.pdf Legistische Richtlinien] (2009)</ref>

== Schweiz ==
In der Schweiz ist die [[Sektion Recht der Schweizerischen Bundeskanzlei|Sektion Recht]] der [[Bundeskanzlei]] verantwortlich. Es gelten ''Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes''<ref>[https://www.bk.admin.ch/apps/gtr/de/index.html Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes (GTR)], Ausgabe 2013 = Directives sur la technique législative = Direttive di tecnica legislativa (DTL)</ref> sowie Richtlinien der Kantone<ref>ius.uzh.ch: [https://www.ius.uzh.ch/dam/jcr:ffffffff-cb73-7427-0000-00000bdd83e7/Richtlinien_Rechtsetzung_Kantone_publ.pdf Richtlinien für die Rechtsetzung aus den Kantonen] (PDF)</ref> und kommunaler Körperschaften.<ref>Beispiel Stadt Zürich: [https://stadt-zuerich.ch/content/dam/stzh/portal/Deutsch/Stadtrat%20%26%20Stadtpraesident/Publikationen%20und%20Broschueren/Stadtratsbeschluesse/2015/Jul/623_Beilage_Richtlinien.pdf Richtlinien der Rechtsetzung] (2015)</ref>

== Liechtenstein ==
Der [[Rechtsdienst der liechtensteinischen Regierung|Rechtsdienst der Regierung]] überprüft Entwürfe zu Rechtsvorschriften und hat 1990 ''Legistische Richtlinien'' ausgearbeitet.<ref>[https://www.llv.li/inhalt/12503/amtsstellen/legistik Rechtsdienst der Regierung (RDR) – Legistik]</ref>

== Weitere deutschsprachige Gebiete ==
=== Südtirol ===
In [[Südtirol]] liegt die Zuständigkeit beim Amt für Rechts- und Gesetzgebungsangelegenheiten des [[Südtiroler Landtag|Landtages]] und bei der Anwaltschaft des Landes.<ref>[https://www.provinz.bz.it/politik-recht-aussenbeziehungen/recht/rechtsbereich/rechtsberatung.asp Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Rechtsbereich]</ref> Es gibt ''Legistische Richtlinien'', publiziert im Rundschreiben der Generaldirektion vom 2. Jänner 1997.

=== Ostbelgien ===
Die Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen (ZDDÜ) in Malmedy erstellt deutsche Übersetzungen belgischer Gesetze und stellt die dreisprachige Terminologiedatenbank ''Semamdy'' zur Verfügung.<ref>[https://www.scta.be/?lang=DE-de Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen (ZDDÜ)]</ref>

== Europäische Union ==
Bei der [[Europäische Union|Europäischen Union]] ist der Juristische Dienst der [[Europäische Kommission|Europäischen Kommission]], Team „Qualität der Gesetzgebung“ zuständig.<ref>[https://ec.europa.eu/dgs/legal_service/legal_reviser_de.htm Europäische Kommission, Juristischer Dienst, Team „Qualität der Gesetzgebung“]</ref> Als interinstitutionelle Regelung dient ein ''Gemeinsamer Leitfaden für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken'',<ref>[https://eur-lex.europa.eu/content/techleg/KB0213228DEN.pdf ''Gemeinsamer Leitfaden für Personen, die an der Abfassung von Rechtstexten der Europäischen Union mitwirken''] (2. Auflage 2015)</ref> der durch ein ''Gemeinsames Handbuch zur Abfassung von Rechtsakten im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren''<ref>[https://www.consilium.europa.eu/media/32617/joint-handbook-de-january-2018_2017_12_19_def.pdf ''Gemeinsames Handbuch zur Abfassung von Rechtsakten im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren''] (2018)</ref> konkretisiert wird.

== Gliederung und Zitierweise eines typischen Rechtsakts ==
{| class="wikitable"
! colspan="2"|Deutschland<ref>{{Internetquelle |url=https://hdr4.bmj.de/Webs/HDR/DE/ |titel=Handbuch der Rechtsförmlichkeit, 4. Auflage |werk=bmj.de |hrsg=[[Bundesministerium der Justiz]] |sprache=de |abruf=2025-04-11 |kommentar=Rn. 77 und 382}}</ref>!! !! colspan="2"|Österreich<ref>''Handbuch der Rechtssetzungstechnik, Teil 1: Legistische Richtlinien 1990'', Richtlinien 113 und 137</ref> !! !! colspan="2"|Schweiz,<ref>''Gesetzestechnische Richtlinien des Bundes'' (2013), Rz. 70 und 98 (Gliederungseinheiten ausgeschrieben im Fließtext, abgekürzt etwa in Klammern und Fußnoten)</ref> Liechtenstein<ref>''Legistische Richtlinien'' (1990), Art. 48</ref> !! !! colspan="2"|EU<ref>''Gemeinsamer Leitfaden'' (2015), Nummer 15.4</ref>
|-
! Gliederung !! Zitat !! !! Gliederung !! Zitat !! !! Gliederung !! Zitat !! !! Gliederung !! Zitat
|-
| § 1 || § 1 ||class="hintergrundfarbe5"| || § 1 || § 1 ||class="hintergrundfarbe5"| || Art. 1 || Artikel 1 (Art. 1) ||class="hintergrundfarbe5"| || Artikel 1 || Artikel 1
|-
|style="padding-left:1em"|(1) || Absatz 1 ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:1em"|(1) || Abs. 1 ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:1em"|¹ || Absatz 1 (Abs. 1) ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:1em"|(1) || Absatz 1
|-
|style="padding-left:2em"| || Satz 1 ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:2em"|1. || Z 1 ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:2em"|a. || Buchstabe a (Bst. a) ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:2em"|a) || Buchstabe a
|-
|style="padding-left:3em"|1. || Nummer 1 ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:3em"|a) || lit. a ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:3em"|1. || Ziffer 1 (Ziff. 1) ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:3em"|1. || Nummer 1
|-
|style="padding-left:4em"|a) || Buchstabe a ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:4em"|aa) || sublit. aa ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:4em"|– || erster Strich ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:4em"|i) || Ziffer i
|-
|style="padding-left:5em"|aa) || Doppelbuchstabe aa || class="hintergrundfarbe5" | || style="padding-left:5em"| || ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:5em"| || ||class="hintergrundfarbe5"| || style="padding-left:5em"| ||
|}
Die Regelungen subnationaler Einheiten (Bundesländer, Kantone) können abweichen. In Bayern etwa sind Stammgesetze in [[Artikel (Recht)|Artikel]] gegliedert, und mehrere Sätze in einem Absatz werden durch voran- und hochgestellte Zahlen gekennzeichnet.<ref>''Redaktionsrichtlinien'' (2015), [https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayVwV312180-1#BayVwV312180-7 Nr. 2.6]</ref> Umgekehrt werden in einigen Schweizer Kantonen ([[Kanton Aargau|AG]], [[Kanton Basel-Landschaft|BL]], [[Kanton Basel-Stadt|BS]], [[Kanton Luzern|LU]], [[Kanton Schwyz|SZ]], [[Kanton Solothurn|SO]], [[Kanton Thurgau|TG]], [[Kanton Zug|ZG]], [[Kanton Zürich|ZH]]) in der Regel [[Paragraph|Paragrafen]] verwendet.

== Weitere Länder ==
Auch in anderen Ländern gibt es entsprechende Regeln zur Abfassung von Rechtsvorschriften, beispielsweise in [[Italien]]<ref>[[Camera dei deputati]]: Regole e raccomandazioni sulla formulazione tecnica dei testi legislativi (CIRC/PC/1/2001)</ref> und [[Polen]].<ref>{{Dziennik Ustaw|titel=Zasad techniki prawodawczej (ZTP)|titelerg=Dz.U. z 2016 r. poz. 283|jahr=2016|pos=283|abruf=2023-01-28|kommentar=Bekanntmachung des Premierministers über die Veröffentlichung des konsolidierten Textes}}</ref>

== Siehe auch ==
* [[Gesetzestechnische Richtlinien]]
* [[Legist (Berufsbezeichnung)|Legist]]
* [[Rechtsnorm]]
* [[Zitieren von Rechtsnormen]]

== Literatur ==
* {{Literatur
|Hrsg=[[Bundesministerium der Justiz]]
|Titel=Handbuch der Rechtsförmlichkeit
|WerkErg=BAnz AT 31.10.2024 B4
|Auflage=4.
|Datum=2024
|Online=[https://hdr4.bmj.de/Webs/HDR/SharedDocs/Downloads/handbuch-der-rechtsfoermlichkeit.pdf?__blob=publicationFile&v=7 bmj.de]
|Format=PDF
|KBytes=3320
|Abruf=2025-04-11
|Sprache=de
|Umfang=412}}
* {{Literatur
|Hrsg=Marina Brambilla, Joachim Gerdes, Chiara Messina
|Titel=[[Variation (Linguistik)#In der Pragmatik|Diatopische Variation]] in der deutschen [[Juristische Fachsprache|Rechtssprache]]
|Verlag=Frank & Timme
|Ort=Berlin
|Datum=2013
|ISBN=978-3-86596-447-2
|Online={{Google Buch |BuchID=oZ6oBgAAQBAJ}}}}
* {{Literatur
|Autor=[[Harald Kindermann]]
|Titel=Ministerielle Richtlinien der Gesetzestechnik. Vergleichende Untersuchung der Regelungen in der Bundesrepublik Deutschland, in Österreich und der Schweiz
|Verlag=Springer-Verlag
|Ort=Berlin
|Datum=1979
|Kommentar=historisch
|Online={{Google Buch |BuchID=oZ6oBgAAQBAJ}}}}
* {{Literatur
|Autor=[[Hildebert Kirchner]]
|Titel=Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache
|Auflage=6.
|Verlag=De Gruyter Recht
|Ort=Berlin
|Datum=2008
|ISBN=978-3-89949-335-1}}
* {{Literatur
|Autor=[[Anton Schäfer (Rechtsanwalt)|Anton Schäfer]]
|Titel=Abkürzungen, Begriffe, Zitiervorschläge (Akronyme – internationale Einführung und umfangreiche Abkürzungssammlung)
|Auflage=1.
|Verlag=Verlag Österreich
|Ort=Wien
|Datum=2008
|ISBN=978-3-7046-5112-9}}
* {{Literatur
|Autor=[[Tonio Walter]]
|Titel=Kleine Stilkunde für Juristen
|Auflage=2.
|Verlag=Beck Verlag
|Ort=München
|Datum=2009
|ISBN=978-3-406-59190-7}}
* {{Literatur
|Autor=Tonio Walter
|Titel=Sprache und Stil in Rechtstexten in [[Juristische Rundschau|JR]]
|Datum=2007
|Seiten=61–65}}
* {{Literatur
|Autor=[[Uwe Wesel]]
|Titel=Fast alles, was Recht ist. Jura für Nichtjuristen
|Auflage=8.
|Verlag=Eichborn Verlag
|Ort=Frankfurt am Main
|Datum=2007
|ISBN=978-3-8218-4749-8}}

== Weblinks ==
* [https://hdr4.bmj.de/Webs/HDR/DE/ Handbuch der Rechtsförmlichkeit, 4. Auflage] – beim [[Bundesministerium der Justiz]]
* [https://www.legistik.de/ legistik.de] – Materialien zur deutschen Gesetzgebungslehre von Hanjo Hamann

== Einzelnachweise ==
<references responsive />

{{Rechtshinweis}}

{{Normdaten|TYP=s|GND=4317065-1}}

[[Kategorie:Verfassungsrecht]]
[[Kategorie:Gesetzgebungslehre]]

Rechtsförmlichkeit - Versionsgeschichte

imported>WikiHelper232: Quellfix.