https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Raymond_MatzenRaymond Matzen - Versionsgeschichte2026-06-02T23:28:22ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Raymond_Matzen&diff=1449313&oldid=previmported>Hutch: Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert2025-08-21T05:15:18Z<p>Leerzeichen vor/nach Schrägstrich korrigiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Raymond Matzen par Claude Truong-Ngoc mars 2014.jpg|mini|hochkant|Raymond Matzen (März 2014)]]<br />
<br />
'''Raymond Matzen''' (* [[21. Februar]] [[1922]] in [[Straßburg]]; † [[8. August]] [[2014]] ebenda) war ein [[Elsass|elsässischer]] [[Frankreich|französischer]] mehrsprachiger [[Dichter]] und Linguist.<br />
<br />
Matzen stammt aus einer bäuerlich-dörflichen Familie des [[Département Bas-Rhin|Unterelsass]] und ist mit dem [[Elsässisch|elsässischen]] Dialekt als Muttersprache aufgewachsen. Er hat an den Universitäten [[Universität Straßburg|Straßburg]], [[Albert-Ludwigs-Universität|Freiburg]] und [[Universität Paris|Paris]] Germanistik, Linguistik und Dialektologie studiert. 1957 legte er die Prüfung als Magister ab, wurde 1960 wissenschaftlicher Mitarbeiter an der [[Universität Straßburg]] und hat dort das Dialektologische Institut geleitet.<br />
<br />
Neben seinen wissenschaftlichen Arbeiten trat Matzen auch als Dichter hervor. Er hat zahlreiche Gedichte auf [[Deutsche Sprache|Deutsch]] und [[Französische Sprache|Französisch]], vor allem jedoch im Straßburger Dialekt geschrieben.<br />
<br />
== Ehrungen ==<br />
<!--* 1980: [[René-Schickele-Preis]] kann so nicht stimmen, siehe Link zum René-Schickele-Preis --><br />
* 1981: „Hebeldank“ des [[Hebelbund Lörrach|Hebelbundes Lörrach]]<br />
<br />
== Schriften ==<br />
* ''Elsässischer Sprachatlas.'' hrsg. mit Ernest Beyer. 1969.<br />
* ''Dichte isch bichte. Gedichte in Straßburger Mundart.'' Kehl/Strasbourg/Basel 1982.<br />
* ''Neue alemannische Mundartdichtung.'' Morstadt Verlag, Kehl 1983.<br />
* ''Wie geht’s? Le dialecte à la portée de tous – Vocabulaire, lexique et grammaire de l’alsacien.'' hrsg. mit Léon Daul. 1993.<br />
* ''Der Markgräfler Hermann Burte und der Sundgauer Nathan Katz.'' In: Geschichtsverein Markgräflerland e.V. (Hrsg.): ''Das Markgräfler-Land.'' Band 2/1999, Schopfheim 1999.<br />
* mit Daniel Steiner: ''D’Güet Noochricht. Les Quatre Évangiles en Dialècte Alsacien.'' Éditions du Signe, 2007.<br />
* Georges Zink: ''Raymond Matzen – Lehrer, Forscher und Dichter.'' In: Raymond Matzen: ''Dichte isch bichte. Gedichte in Straßburger Mundart.'' Kehl / Strasbourg / Basel 1982.<br />
* Carola Horstmann: ''Der Browser wird zum "Webschnuffler".'' In: ''Badische Zeitung.'' 10. November 2006.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|108523721}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=108523721|LCCN=n/84/95655|VIAF=94307161}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Matzen, Raymond}}<br />
[[Kategorie:Dialektologe]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Elsässisch)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Heimatdichtung]]<br />
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Straßburg)]]<br />
[[Kategorie:Franzose]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1922]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2014]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Matzen, Raymond<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Dichter und Linguist<br />
|GEBURTSDATUM=21. Februar 1922<br />
|GEBURTSORT=[[Straßburg]]<br />
|STERBEDATUM=8. August 2014<br />
|STERBEORT=[[Straßburg]]<br />
}}</div>imported>Hutch