https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ray_CooneyRay Cooney - Versionsgeschichte2026-05-31T15:17:16ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ray_Cooney&diff=1007306&oldid=previmported>Aka: /* Aufführungen im deutschsprachigen Raum */ Leerzeichen korrigiert, Kleinkram2025-03-23T07:57:25Z<p><span class="autocomment">Aufführungen im deutschsprachigen Raum: </span> Leerzeichen korrigiert, Kleinkram</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Ray Cooney''' (* [[30. Mai]] [[1932]] in [[London]]) ist ein [[England|englischer]] zeitgenössischer [[Komödie]]nautor.<br />
<br />
== Leben ==<br />
1946 begann Cooney mit der Schauspielerei und trat in den 1950ern und 1960ern häufig in [[Brian Rix, Baron Rix|Brian Rixs]] Farcen im [[Whitehall Theatre]] auf. In dieser Zeit wirkte er als Coautor an der Komödie ''Einer für alles'' (''One for the pot'') mit, das 1961 uraufgeführt wurde.<br />
<br />
1983 gründete und leitete er die ''Theatre of Comedy Company'' in London. In dieser Zeit produzierte er über 20 Stücke, wie ''Pygmalion'' mit [[Peter O’Toole]] und [[John Thaw]], ''Loot'' und ''Lügen haben junge Beine'' (''Run For Your Wife'').<br />
<br />
Sein Stil zeichnet sich durch eine absurde Komik aus.<br />
<br />
Sein Sohn [[Michael Cooney|Michael]] (* 1967) ist ebenfalls als Autor und Regisseur tätig.<br />
<br />
== Stücke ==<br />
* 1961: Einer für alles (One for the pot)<br />
* 1964: Hasch mich, Genosse! (Chase me, Comrade!) (Für die ARD verfilmt unter dem Titel [[Fall nicht in den Schwanensee]])<br />
* 1971: Wie wärs denn, Mrs. Markham (Move over, Mrs. Markham)<br />
* 1983: Verflixtes Doppel (Run for your wife)<br />
* 1990: Außer Kontrolle (Out of Order)<br />
* 1992: Und alles auf Krankenschein (It runs in the Family)<br />
* 1995: Funny Money<br />
* 2001: Lügen haben junge Beine (Caught in the Net / Run for your wife again)<br />
<br />
== Aufführungen im deutschsprachigen Raum ==<br />
* Außer Kontrolle<br />
* Allens ut de Reeg (Übertragung von ''Außer Kontrolle'' ins Niederdeutsche durch Arnold Preuß)<br />
* Lügen haben junge Beine (Taxi, Taxi)<br />
* Doppelt leben hält besser<br />
* Und alles auf Krankenschein<br />
* Un alles op Krankesching (Übertragung von ''Und alles auf Krankenschein'' ins Plattdeutsche)<br />
* On ällas uff Krankaschei' (Übertragung von ''Und alles auf Krankenschein'' ins Schwäbische)<br />
* Das kann jedem passieren<br />
* Dat kann jedeen passeern (Übertragung von ''Tom, Dick und Harry'' ins Niederdeutsche durch Arnold Preuß)<br />
* Tom, Dick und Harry<br />
* Wie wärs denn, Mrs. Markham<br />
* Einmal ist keinmal (Übertragung von ''Wie wär's denn Mrs. Markham'' ins Bayrische)<br />
* Oimol isch koimol (Übertragung von ''Wie wär's denn Mrs. Markham'' ins Schwäbische)<br />
* Jetzt nicht, Liebling<br />
* Funny Money<br />
* Geld verdarvt den Charakter (Übertragung von ''Funny Money'' ins Plattdeutsche)<br />
* Geld oder Leberwurschd (Übertragung von ''Funny Money'' ins Schwäbische)<br />
* Usser rand un Band ("out of control" ins Kölsche übertragen durch das Kumede-Theater 2024)<br />
* Ihrlich wäht am längste ("doppelt leben hält besser" ins Kölsche übertragen durch das Kumede-Theater 2025)<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{IMDb}}<br />
* {{DNB-Portal|107844400}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=107844400|LCCN=n/50/32087|VIAF=84991058}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Cooney, Ray}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Brite]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1932]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Cooney, Ray<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=englischer Komödienautor<br />
|GEBURTSDATUM=30. Mai 1932<br />
|GEBURTSORT=[[London]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>Aka