<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rasmus_Rasmussen</id>
	<title>Rasmus Rasmussen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Rasmus_Rasmussen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rasmus_Rasmussen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T05:51:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rasmus_Rasmussen&amp;diff=396902&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;BrunoBoehmler: /* Einleitung */ Belege-Baustein eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rasmus_Rasmussen&amp;diff=396902&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-03T00:52:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Einleitung: &lt;/span&gt; Belege-Baustein eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt den Schriftsteller. Zum Turner siehe [[Rasmus Rasmussen (Turner)]].}}&lt;br /&gt;
{{Belege fehlen}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Faroe stamp 364 rasmussen and skardi.jpg|mini|200px|Rasmus Rasmussen (l.) und sein Freund Símun av Skarði (r.) auf einer Briefmarke von 2000.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rasmus Rasmussen&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[13. August]] [[1871]] in [[Miðvágur]], [[Färöer]]; † [[5. Oktober]] [[1962]] in [[Tórshavn]]) war ein färöischer [[Pädagoge]] und [[Schriftsteller]]. Er ist auf den Färöern auch als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rasmus á Háskulanum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; („Rasmus auf der Volkshochschule“) bekannt und verwendete als Schriftsteller den Künstlernamen &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Regin í Líð&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Rasmus Rasmussen war zusammen mit [[Símun av Skarði]] der Begründer der [[Volkshochschule der Färöer]]. Unter dem Pseudonym Regin í Líð schrieb er den ersten färöischen Roman und war überdies ein bedeutender [[Prosa]]schriftsteller.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rasmus ist der Sohn von Ata Haraldsdatter und Johannes Rasmussen aus Miðvágur. 1892 bis 1894 war er auf der Volkshochschule in [[Vallekilde]]/[[Dänemark]] und 1896 bis 1898 in [[Askov (Vejen Kommune)|Askov]], wo er av Skarði kennenlernte und beide den Beschluss fassten, eine färöische Volkshochschule zu gründen. Später besuchten sie gemeinsam die Pädagogische Hochschule in [[Kopenhagen]] (&amp;#039;&amp;#039;Statens Lærerhøjskole&amp;#039;&amp;#039;), wo sich Rasmussen auf [[Naturwissenschaft]]en und [[Mathematik]] spezialisierte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zurück auf den Färöern, gründeten sie 1899 die Volkshochschule in [[Klaksvík]]. Rasmussen heiratete die Schwester seines Freundes, [[Anna Suffía av Skarði]], die ebenfalls an der Volkshochschule arbeitete. Rasmussen lehrte hier bis 1947.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1914 bis 1928 saß Rasmus Rasmussen als Politiker der [[Sjálvstýrisflokkurin]] im [[Løgting]]. Er löste damals Símun av Skarði ab, der seit der Parteigründung 1906 im Parlament saß. Von 1911 bis 1947 war Rasmussen auch Vorstandsmitglied des [[Føroya Fiskimannafelag]] (Fischerverband der Färöer).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Schriftsteller befasste er sich unter anderem mit der färöischen [[Botanik]]. &amp;#039;&amp;#039;Føroya Flora&amp;#039;&amp;#039; von 1936 ist das Hauptwerk dieser Arbeit. Sein Debüt 1909 war allerdings ein [[Roman]] (&amp;#039;&amp;#039;Babelstornið&amp;#039;&amp;#039; ‚Der Turm zu Babel‘) – gleichzeitig der erste Roman in [[Färöische Sprache|färöischer Sprache]]. Als Übersetzer gab er die klassischen [[altnordisch]]en Werke [[Völuspá]] und [[Hávamál]] auf Neufäröisch heraus, die ein Bestandteil der Älteren (Lieder-)[[Edda]] sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* 1909: &amp;#039;&amp;#039;Bábelstornið&amp;#039;&amp;#039; (2. Ausgabe 1987)&lt;br /&gt;
* 1910: &amp;#039;&amp;#039;Plantulæra&amp;#039;&amp;#039; (Pflanzenlehre)&lt;br /&gt;
* 1912: &amp;#039;&amp;#039;Glámlýsi&amp;#039;&amp;#039; (Neuauflage: Emil Thomsen, Tórshavn 1987)&lt;br /&gt;
* 1922–1923: &amp;#039;&amp;#039;[[Völuspá]]&amp;#039;&amp;#039; (Übersetzung, 1945 erschienen)&lt;br /&gt;
* 1928: &amp;#039;&amp;#039;Høvdingar hittast&amp;#039;&amp;#039; (Schauspiel)&lt;br /&gt;
* 1936: &amp;#039;&amp;#039;Føroya Flora&amp;#039;&amp;#039; (2. Ausg. 1952)&lt;br /&gt;
* 1942: &amp;#039;&amp;#039;Tvær fornsøgur&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1943: &amp;#039;&amp;#039;Tvær skaldsøgur&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1945: &amp;#039;&amp;#039;Fornmálasagnir og fornmálaljóð&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1945: &amp;#039;&amp;#039;[[Hávamál]]&amp;#039;&amp;#039; (Übersetzung)&lt;br /&gt;
* 1946: &amp;#039;&amp;#039;Gróðrarnýtsla fyrr&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1949: &amp;#039;&amp;#039;Sær er siður á landi&amp;#039;&amp;#039; (Erinnerungen, 2. Ausg. 1985)&lt;br /&gt;
* 1950: &amp;#039;&amp;#039;Føroysk Plantunøvn&amp;#039;&amp;#039; (Färöische Pflanzennamen)&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;Yvirlit yvir Føroya søgu&amp;#039;&amp;#039; (Übersicht über die [[Geschichte der Färöer]])&lt;br /&gt;
* 1952: &amp;#039;&amp;#039;Gróður og gróðrarvánir&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2001: &amp;#039;&amp;#039;Rakul – og aðrar søgur&amp;#039;&amp;#039;; ISBN 99918-0-283-5 / [http://books.google.com/books?id=8pWOIbwIdu0C&amp;amp;hl=de Google Books] (auch als Hörbuch erhältlich)&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;Eyðun&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;„Von Inseln weiß ich …“ Geschichten von den Färöern&amp;#039;&amp;#039;. Herausgegeben von Verena Stössinger und Anna Katharina Dömling; Unionsverlag, ISBN 3-293-00366-4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
*Tummas Lenvig: &amp;#039;&amp;#039;Fyrsta føroyska skaldsøgan : Regin í Líð: Bábelstornið : hvat hevur høvundurin serliga viðgjørt og lýst, og hvussu er tað gjørt?&amp;#039;&amp;#039; Tórshavn, 1991&lt;br /&gt;
*Kirsten Brix: &amp;#039;&amp;#039;Dialog i Babelstårnet : analyse af Regin í Líðs prosaforfatterskab&amp;#039;&amp;#039;, Dissertation an der [[Universität der Färöer]], 2001, Buchausgabe 2002. (auf Dänisch, mit Übersetzungen aus Rasmussens Werk –  Annales societatis scientiarum Færoensis, Supplementum, {{ISSN|0365-6772}})&lt;br /&gt;
*Kirsten Brix: &amp;#039;&amp;#039;Regin í Líð und der Durchbruch – eine kurze Darstellung einiger Kapitel in der Prosadichtung von Regin í Líð.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Tjaldur&amp;#039;&amp;#039; 30, S. 22–26&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
*{{cite web|url=http://frodskaparfelag.fo/tidindaskriv_phdritgerd_rasmus_rasmussen.htm|title=Ph.D.- ritgerð um prosuskaldskapin eftir Regin í Líð|author=|date=2002-05-01|publisher=frodskaparfelag.fo|accessdate=2016-10-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20020708071343/http://frodskaparfelag.fo/tidindaskriv_phdritgerd_rasmus_rasmussen.htm|archivedate=2002-07-08&lt;br /&gt;
}} (auf Färöisch über Kirsten Brix’ Doktorarbeit)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=104266694|LCCN=n92036633|VIAF=17657379}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Rasmussen, Rasmus}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schriftsteller (Färöer)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Färöisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Løgtingsabgeordneter (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Sjálvstýri-Mitglied]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Färinger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1871]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1962]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Rasmussen, Rasmus&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Regin í Líð (Pseudonym)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=färöischer Pädagoge und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=13. August 1871&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Miðvágur]], [[Färöer]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=5. Oktober 1962&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Tórshavn]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;BrunoBoehmler</name></author>
	</entry>
</feed>