~2026-25719-39: Satzbau / Grammatik / Wort korrigiert

2026-04-27T21:53:12Z

Satzbau / Grammatik / Wort korrigiert

Neue Seite

{{Infobox Leichtathlet

| kurzname = Raphael Holzdeppe
| bild = [[Datei:20150726 1717 DM Leichtathletik Männer Stabhochsprung 1428.jpg|240px]]
| bildbeschreibung = Holzdeppe bei den [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2015|Deutschen Meisterschaften 2015]]
| langname = Raphael Marcel Holzdeppe
| nation = {{DEU}}
| geburtstag = 28. September 1989 ({{Alter|1989|09|28}} Jahre)
| geburtsort = [[Kaiserslautern]]
| geburtsland = Deutschland
| groesse = 181
| gewicht = 78
| beruf =
| sterbedatum =
| sterbeort =
| sterbeland =

| disziplin = [[Stabhochsprung]]
| bestleistung = ''Halle'': 5,88 m; ''Freiluft'': 5,94 m
| verein = [[LAZ Zweibrücken]]
| trainer = [[Andrei Tivontschik]], zeitw.: Chauncey Johnson,<br />erster Trainer: Dieter Kruber
| nationalkader =

| status = z
| karriereende =

| Medaillenspiegel =
{{Medaillenspiegel |Olympische Spiele|0|0|1}}
{{Medaillenspiegel |Weltmeisterschaften|1|1|0}}
{{Medaillenspiegel |Europameisterschaften|0|0|1}}
{{Medaillenspiegel |U20-Weltmeisterschaften|1|0|0}}
{{Medaillenspiegel |U23-Europameisterschaften|1|0|0}}
{{Medaillenspiegel |Deutsche Meisterschaften|2|4|3}}
{{Medaillenspiegel |Deutsche Hallenmeisterschaften|2|1|1}}
| medaillen =
{{Medaillen Sommersport | Wo = Olympische Sommerspiele
| Bronze | [[Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik|2012 London]] | [[Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)|5,91 m]]
}}
{{Medaillen Sommersport | Wo = Leichtathletik-Weltmeisterschaften
| Gold | [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013|2013 Moskau]] | [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013/Stabhochsprung der Männer|5,89 m]]
| Silber | [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015|2015 Peking]] | [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/Stabhochsprung der Männer|5,90 m]]
}}
{{Medaillen Sommersport | Wo = Leichtathletik-Europameisterschaften
| Bronze | [[Leichtathletik-Europameisterschaften 2012|2012 Helsinki]] | [[Leichtathletik-Europameisterschaften 2012/Stabhochsprung der Männer|5,77 m]]
}}
{{Medaillen Sommersport | Wo = Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften
| Gold | [[Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2008|2008 Bydgoszcz]] | 5,50 m
}}
{{Medaillen Sommersport | Wo = U23-Leichtathletik-Europameisterschaften
| Gold | [[Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2009|2009 Kaunas]] | 5,65 m
}}
{{Medaillen Sommersport | Wo = Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften
| Bronze | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2008/Resultate|2008 Nürnberg]] | 5,75 m
| Silber | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2010/Resultate|2010 Braunschweig]] | 5,70 m
| Silber | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2012/Resultate|2012 BO-Wattenscheid]] | 5,77 m
| Silber | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2013/Resultate|2013 Ulm]] | 5,75 m
| Gold | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2015/Resultate|2015 Nürnberg]] | 5,94 m
| Silber | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2017/Resultate|2017 Erfurt]] | 5,60 m
| Gold | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2019/Resultate|2019 Berlin]] | 5,76 m
| Bronze | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2020/Resultate|2020 Braunschweig]] | 5,50 m
| Bronze | [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2021/Resultate|2021 Braunschweig]] | 5,50 m
}}
{{Medaillen Sommersport | Wo = Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften
| Gold | [[Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2017|2017 Leipzig]] | 5,68 m
| Gold | [[Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2018|2018 Dortmund]] | 5,68 m
| Bronze | [[Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2023|Dortmund 2023]] | 5,52 m
| Silber | [[Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2024|Leipzig 2024]] | 5,45 m
}}
| update = 17. August 2024
}}

'''Raphael Marcel Holzdeppe''' (* [[28. September]] [[1989]] in [[Kaiserslautern]], [[Rheinland-Pfalz]]) ist ein ehemaliger [[Deutschland|deutscher]] [[Stabhochsprung|Stabhochspringer]]. Sein größter Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille bei den [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013|Weltmeisterschaften 2013]] in [[Moskau]]. Von 2008 bis 2017 war er Mitinhaber des [[Leichtathletik-Weltrekorde#U20-Weltrekorde|Weltrekordes]] bei den Junioren.

== Berufsweg ==
Holzdeppe besuchte das [[Helmholtz-Gymnasium Zweibrücken]], an dem er 2009 das [[Abitur]] ablegte. Ab Sommer 2010 studierte er via Fernstudium an der [[Hochschule für angewandte Wissenschaften Ansbach|FH Ansbach]] International Management für Spitzensportler.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.sporthilfe.de/Raphael_Holzdeppe__Hoehenfluege_in_der_dualen_Karriere.dsh |titel=Raphael Holzdeppe: Höhenflüge in der dualen Karriere |werk=sporthilfe.de |hrsg=[[Stiftung Deutsche Sporthilfe]] |datum= |abruf=2012-10-16 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20150124004108/https://www.sporthilfe.de/Raphael_Holzdeppe__Hoehenfluege_in_der_dualen_Karriere.dsh |archiv-datum=2015-01-24 |sprache=de}}</ref> Er war [[Sportsoldat]] bei der [[Sportfördergruppe der Bundeswehr|Sportfördergruppe]] Neubiberg der Bundeswehr,<ref>{{Internetquelle |autor=Jennifer Zauritz, Frank Bötel |url=http://www.bundeswehr.de/portal/a/bwde/%21ut/p/c4/NYu7DsIwEAT_yBeLgkAXKxRQpgHTICc5hRN-RMcFN3w8dsGuNM3swh1Ko_vQ4oRSdB5uYCc6jlmNeUblXrKh9_hWGUmQ8SFPDBjhWo9lMKWIUikYhQoXdpJYrYnFV7MxF6NoBtvo3uh984_-HrrLydi23fVnM8AaQvcDYH6Bbw%21%21/ |titel=Leichtathletik-WM: Edelmetall für Bundeswehr-Sportler |werk=bundeswehr.de |hrsg=[[Bundesministerium der Verteidigung]] |datum=2013-12-03 |abruf=2023-07-06 |sprache=de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20140726202606/http://www.bundeswehr.de/portal/a/bwde/!ut/p/c4/NYu7DsIwEAT_yBeLgkAXKxRQpgHTICc5hRN-RMcFN3w8dsGuNM3swh1Ko_vQ4oRSdB5uYCc6jlmNeUblXrKh9_hWGUmQ8SFPDBjhWo9lMKWIUikYhQoXdpJYrYnFV7MxF6NoBtvo3uh984_-HrrLydi23fVnM8AaQvcDYH6Bbw!!/ |archiv-datum=2014-07-26}}</ref> bevor er nach seinem WM-Titel 2013 aus der staatlichen Förderung ausstieg.<ref>Michael Reinsch: [https://www.faz.net/aktuell/sport/mehr-sport/stabhochspringer-holzdeppe-die-leiden-eines-champions-13656900.html ''Die Leiden eines Champions.''] In: ''[[Frankfurter Allgemeine Zeitung|faz.net]].'' Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, 21. Juni 2015, abgerufen am 24. August 2015.</ref>

Stand 2023 studiert er im dualen Bachelor-Studiengang Sport-/Bewegungstherapie an der [[Deutsche Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement|Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement]].<ref>{{Internetquelle |autor=Maximilian Greser |url=https://olympiastuetzpunkt.org/2022/12/16/osp-sportler-setzen-auf-studium-an-der-dhfpg/ |titel=OSP-Sportler setzen auf Studium an der DHfPG |werk=olympiastuetzpunkt.org |hrsg=Olympiastützpunkt Rheinland-Pfalz – Saarland |sprache=de |abruf=2023-06-28}}</ref>

== Sportliche Karriere ==
Mit dem Stabhochsprung begann Holzdeppe im Alter von zehn Jahren. 2006 erreichte er bei den [[Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2006|U20-Weltmeisterschaften]] das Finale und belegte mit persönlicher Bestleistung von 5,30 m den 6. Rang. 2007 und 2008 wurde er [[Deutsche Leichtathletik-Jugendhallenmeisterschaften|Deutscher U20-Hallenmeister]].

2008 egalisierte er in der Freiluftsaison am 28. Juni in [[Biberach an der Riß|Biberach]] mit 5,80 m den seit 1989 bestehenden [[Leichtathletik-Weltrekorde|Juniorenweltrekord]] des Russen [[Maxim Wladimirowitsch Tarassow|Maxim Tarassow]]. Bei den [[Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften 2008|Juniorenweltmeisterschaften in Bydgoszcz]] gewann er die Goldmedaille (5,50 m). Bei den [[Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik|Olympischen Spielen in Peking]] qualifizierte er sich mit 5,65 m für die Finalrunde und belegte damit den achten Platz.

Nachdem Holzdeppe 2009 [[Deutsche Leichtathletik-Juniorenmeisterschaften|Deutscher U23-Meister]] geworden war, holte er mit 5,65 m bei den [[Leichtathletik-U23-Europameisterschaften 2009|U23-Europameisterschaften]] in [[Kaunas]] Gold. 2011 wurde er erneut Deutscher U23-Meister und startete bei den [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011|Weltmeisterschaften in Daegu]], wo er das Finale nicht erreichte und mit 5,50 m in der Qualifikation ausschied.

2012 belegte er bei den [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2012/Resultate|Deutschen Meisterschaften]] mit 5,77 m den zweiten Platz. Mit der gleichen Höhe gewann Holzdeppe bei den [[Leichtathletik-Europameisterschaften 2012|Europameisterschaften]] in [[Helsinki]] die Bronzemedaille und erreichte damit seinen ersten Podestplatz bei internationalen Meisterschaften im Erwachsenenbereich. Bei den [[Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik|Olympischen Spielen in London]] gewann er mit persönlicher Bestleistung von 5,91 m die Bronzemedaille.

Im Winter 2012/13 wechselte er von seinem bisherigen Trainer [[Andrei Tivontschik]] in die Münchner Trainingsgruppe von Chauncey Johnson mit [[Malte Mohr]] und [[Fabian Schulze]].<ref>[https://www.tz-online.de/sport/leichtathletik-raphael-holzdeppe-wechselt-nach-muenchen-2468788.html ''Holzdeppe wechselt nach München.''] In: ''tz-online.'' Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG, 21. August 2012, abgerufen am 12. August 2013.</ref> Am 6. Juni 2013 stellte Holzdeppe beim [[IAAF Diamond League|Diamond-League-Meeting]] in Rom seine Bestleistung ein und bezwang dabei erstmals den Olympiasieger [[Renaud Lavillenie]]. Den bis dato größten Erfolg seiner Karriere erzielte er bei den [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013|Weltmeisterschaften in Moskau]], als er mit 5,89 m vor dem Franzosen Lavillenie, der für die gleiche Sprunghöhe mehr Versuche benötigt hatte, Weltmeister wurde.<ref>[https://www.spiegel.de/sport/sonst/stabhochsprung-holzdeppe-holt-gold-bei-leichtathletik-wm-in-moskau-a-916194.html ''Leichtathletik-WM in Moskau: Holzdeppe holt Gold im Stabhochsprung.''] In: ''[[Der Spiegel (online)|Spiegel Online]].'' 12. August 2013, abgerufen am 29. September 2014.</ref>

Ende September 2014 entschied sich Holzdeppe, zu seinem früheren Trainer Tivontschik nach Zweibrücken zurückzukehren.<ref>[http://www.laz.de/news/raphael-holzdeppe-kehrt-nach-zweibruecken-zurueck ''Raphael Holzdeppe kehrt nach Zweibrücken zurück.''] In: ''laz.de.'' [[LAZ Zweibrücken|LAZ Zweibrücken e. V.]], 29. September 2014, abgerufen am 29. September 2014.</ref> Zuvor hatte er im Juli die Saison wegen Formschwäche vorzeitig beendet.<ref>[https://www.leichtathletik.de/news/news/detail/raphael-holzdeppe-beendet-saison/ ''Raphael Holzdeppe beendet Saison.''] In: ''leichtathletik.de.'' [[Deutscher Leichtathletik-Verband]], 22. Juli 2014, abgerufen am 29. September 2014.</ref>

Am 24. Juni 2015 steigerte er seine Bestleistung bei einem Schauspringen in [[Baku]] auf 5,92 m,<ref>[https://www.sport1.de/leichtathletik/2015/06/leichtathletik-raphael-holzdeppe-stellt-persoenlichen-rekord-auf ''Holzdeppe mit persönlichem Rekord.''] In: ''sport1.de''. 24. Juni 2015, abgerufen am 25. Juni 2015.</ref> die er am 26. Juli 2015 beim Gewinn seines ersten [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2015/Resultate|deutschen Meistertitels]] auf 5,94 m verbesserte und damit gleichzeitig einen Meisterschaftsrekord aufstellte. Am 24. August 2015 gewann Holzdeppe bei den [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015|Weltmeisterschaften in Peking]] die Silbermedaille. Er übersprang wie der Sieger [[Shawnacy Barber]] aus Kanada 5,90 m, hatte aber mehr Fehlversuche.

2016 verletzte sich Holzdeppe im Februar bei den [[Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2016|Deutschen Hallenmeisterschaften]] in Leipzig am Sprunggelenk und bestritt danach erst im Juni wieder Wettkämpfe. Wegen muskulärer Probleme verpasste er die Europameisterschaften.<ref>[https://www.sport1.de/leichtathletik/2016/07/em-aus-fuer-raphael-holzdeppe-olympia-start-in-Gefahr ''Holzdeppe bangt nach EM-Aus um Rio.''] In: ''sport1.de.'' 4. Juli 2016, abgerufen am 6. Juli 2023.</ref> Bei den [[Olympische Sommerspiele 2016/Leichtathletik|Olympischen Spielen]] scheiterte er in der Qualifikation.

2017 wurde er [[Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2017|Deutscher Hallenmeister]]. Bei den [[Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2017|Halleneuropameisterschaften in Belgrad]] kam er mit seinem ersten 5,80-Meter-Sprung seit mehr als einem Jahr und seit seiner schweren Fußverletzung auf den 5. Platz.<ref>Silke Bernhart: [http://www.leichtathletik.de/news/news/detail/raphael-holzdeppe-schrammt-mit-580-metern-an-medaille-vorbei/ ''Raphael Holzdeppe schrammt mit 5,80 Metern an Medaille vorbei.''] In: ''leichtathletik.de.'' [[Deutscher Leichtathletik-Verband]], 3. März 2017, abgerufen am 4. März 2017.</ref> Mit 5,60 m wurde er [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2017/Resultate|Deutscher Vizemeister]]. Bei den [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2017|Weltmeisterschaften in London]] scheiterte er im Finale an der Einstiegshöhe von 5,50 m mit drei Fehlversuchen.<ref>{{Internetquelle |autor=Achim Dreis |url=https://www.faz.net/aktuell/sport/leichtathletik-wm/leichtathletik-wm-drei-ungueltige-fuer-holzdeppe-15142965.html |titel=Drei Ungültige für Holzdeppe |werk=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung|faz.net]] |hrsg=Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH |datum=2017-08-08 |abruf=2017-08-08 |sprache=de}}</ref>

2018 verbesserte Holzdeppe am 3. Februar beim Indoor Meeting Karlsruhe seine Bestleistung in der Halle auf 5,88 m und holte sich zwei Wochen später in Dortmund mit 5,68 m den Titel bei den [[Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 2018|Deutschen Hallenmeisterschaften]]. Bei den [[Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften 2018|Hallenweltmeisterschaften in Birmingham]] belegte er mit übersprungenen 5,80 m den fünften Platz.

2019 wurde er mit 5,76 m [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2019/Resultate|Deutscher Meister]] und kam im Finale der [[Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019|Weltmeisterschaften in Doha]] mit 5,70 m auf Rang sechs. 2020 holte Holzdeppe in der wegen der [[COVID-19-Pandemie]] verspätet gestarteten Freiluftsaison bei den [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2020/Resultate|Deutschen Meisterschaften]] mit 5,50 m Bronze.

2021 kam er bei den [[Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2021/Resultate|Deutschen Meisterschaften]] mit 5,50 m wieder auf den Bronzeplatz. Seine vierte Teilnahme an [[Olympische Sommerspiele|Olympischen Sommerspielen]] konnte Holzdeppe nicht verwirklichen. Mitte Juni gab er bekannt, dass ein operativ zu behandelnder Knorpelschaden im Knie das Saisonende erzwinge.<ref>Nicolas Walter: [https://www.leichtathletik.de/news/news/detail/75002-raphael-holzdeppe-muss-olympia-saison-vorzeitig-beenden ''Raphael Holzdeppe muss Olympia-Saison vorzeitig beenden.''] In: ''leichtathletik.de.'' [[Deutscher Leichtathletik-Verband]], 16. Juni 2021, abgerufen am 23. Juni 2021.</ref><ref>Nicolas Walter: [https://www.leichtathletik.de/news/news/detail/75036-flash-news-des-tages ''Flash-News des Tages – Raphael Holzdeppe: „Ich kann jetzt sogar mal ein Bier trinken“.''] In: ''leichtathletik.de.'' [[Deutscher Leichtathletik-Verband]], 22. Juni 2021, abgerufen am 23. Juni 2021.</ref>

Im August 2024 beendete Holzdeppe seine Karriere.<ref>[https://www.leichtathletik.de/aktuelles/news/news-detail/79781-letzter-wettkampf-im-wohnzimmer-raphael-holzdeppe-tritt-ab ''Letzter Wettkampf im „Wohnzimmer“: Raphael Holzdeppe tritt ab.''] In: ''leichtathletik.de'', 16. August 2024.</ref>

== Vereinszugehörigkeiten und Trainer ==
Holzdeppe startete ab 1. Januar 2000 für das [[LAZ Zweibrücken]] und trainierte bei [[Andrei Tivontschik]]. Zwischenzeitlich war er für etwas mehr als anderthalb Jahre in der Trainingsgruppe von Chauncey Johnson. Sein erster Trainer war Dieter Kruber (†).<ref>DLV-Mannschaftsbroschüre zur 7. EM U23 vom 16.–19.7.2009 in Kaunas/Litauen, S. 12.</ref>

== Auszeichnungen ==
* [[European Athletic Association|Europäischer Leichtathletikverband]]: [[Europas Leichtathlet des Jahres#Aufsteiger des Jahres|Aufsteiger des Jahres]] 2008
* [[Leichtathleten des Jahres (Deutschland)|Leichtathlet des Jahres in Deutschland]] 2008 und 2013
* 2. Platz [[Juniorsportler des Jahres (Deutschland)|Juniorsportler des Jahres in Deutschland]] 2008
* [[Landessportler des Jahres (Rheinland-Pfalz)]] 2012 und 2013
* [[Silbernes Lorbeerblatt]] 2013

== Sonstiges ==
Am 24. November 2012 nahm Holzdeppe beim Prominenten-Wettbewerb ''[[TV total Turmspringen]]'' teil und gewann zusammen mit [[Björn Otto]] das [[Synchronspringen]].

== Bestleistungen ==
* 5,94 m (26. Juli 2015 in [[Nürnberg]])
** Halle: 5,88 m (3. Februar 2018 in [[Karlsruhe]])

== Literatur ==
* Karl-Heinz Keldungs: ''Raphael Holzdeppe.'' In: ders.: ''Die deutsche Leichtathletik in 100 Porträts von Hanns Braun bis Malaika Mihambo''. Arete Verlag Christian Becker, Hildesheim 2022, ISBN 978-3-96423-081-2, S. 81.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{World Athletics|14192581}}
* {{Toter Link |datum=2023-07 |url=http://www.raphael-holzdeppe.net/ |text=Offizielle Website von Raphael Holzdeppe}}
* [http://www.laz.de/athleten/holzdeppe-raphael Raphael Holzdeppe] auf der Website des [[LAZ Zweibrücken]]
* [https://www.leichtathletik.de/fileadmin/user_upload/03_Termine/Top-Events/WM/2015_WM_Peking_Teambroschuere.pdf Leichtathletik-WM Peking/China 22.–30. August 2015] (PDF; 6,5 MB) beim [[Deutscher Leichtathletik-Verband|Deutschen Leichtathletik-Verband]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Weltmeister im Stabhochsprung}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=1080164634|VIAF=47145067056866630995}}

{{SORTIERUNG:Holzdeppe, Raphael}}
[[Kategorie:Stabhochspringer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Weltmeister (Stabhochsprung)]]
[[Kategorie:Olympiateilnehmer (Deutschland)]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2008]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2012]]
[[Kategorie:Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2016]]
[[Kategorie:Deutscher Meister (Leichtathletik)]]
[[Kategorie:Träger des Silbernen Lorbeerblattes]]
[[Kategorie:Sportler (Kaiserslautern)]]
[[Kategorie:Sportler (Zweibrücken)]]
[[Kategorie:Sportsoldat (Bundeswehr)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1989]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Holzdeppe, Raphael
|ALTERNATIVNAMEN=Holzdeppe, Raphael Marcel
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Stabhochspringer
|GEBURTSDATUM=28. September 1989
|GEBURTSORT=[[Kaiserslautern]], [[Rheinland-Pfalz]], [[Deutschland]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Raphael Holzdeppe - Versionsgeschichte

~2026-25719-39: Satzbau / Grammatik / Wort korrigiert