<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ranau</id>
	<title>Ranau - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ranau"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ranau&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T18:27:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ranau&amp;diff=2518744&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ranau&amp;diff=2518744&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-22T23:18:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:InternetArchiveBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:InternetArchiveBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/a&gt; hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt die Stadt. Zum deutschen Diplomaten siehe [[Jörg Ranau]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort&lt;br /&gt;
|BREITE        = 5.95234&lt;br /&gt;
|LÄNGE         = 116.66288&lt;br /&gt;
|MAPTYPE       = &lt;br /&gt;
|NAME          = Ranau&lt;br /&gt;
|AMT-NAME      = &lt;br /&gt;
|AMT-NAME2     = &lt;br /&gt;
|POS-KARTE     = none&lt;br /&gt;
|KARTE         = SabahDistricts-Ranau-pp.png&lt;br /&gt;
|KARTE-BREITE  = &lt;br /&gt;
|KARTE-TEXT    = Lage der Stadt innerhalb des Distrikts Ranau&lt;br /&gt;
|WAPPEN        = &lt;br /&gt;
|WAPPEN-LINK   = &lt;br /&gt;
|WAPPEN-BREITE = &lt;br /&gt;
|FLAGGE        = &lt;br /&gt;
|FLAGGE-LINK   = &lt;br /&gt;
|MOTTO         = &lt;br /&gt;
|MOTTO-D       = &lt;br /&gt;
|STAAT         = MY&lt;br /&gt;
|VE11-NAME     = &lt;br /&gt;
|VE11-ART      = &lt;br /&gt;
|VE1-NAME      = &lt;br /&gt;
|VE1-ART       = &lt;br /&gt;
|VE2-NAME      = &lt;br /&gt;
|VE2-ART       = &lt;br /&gt;
|VE3-NAME      = &lt;br /&gt;
|VE3-ART       = &lt;br /&gt;
|HÖHE          = 550&lt;br /&gt;
|FLÄCHE        = &lt;br /&gt;
|EINWOHNER     = 8.970&lt;br /&gt;
|STAND         = 2010&amp;lt;ref name=&amp;quot;detailcensus2010&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/04Jadual_PBT_negeri/PBT_Sabah.pdf |wayback=20120227090315 |text=Census für Sabah. |archiv-bot=2024-04-22 23:18:03 InternetArchiveBot }} (PDF) Census 2010, S. 137&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|GRÜNDUNG      = &lt;br /&gt;
|ISO-CODE      = MY-12&lt;br /&gt;
|WWW           = &lt;br /&gt;
|WWW-TEXT      = &lt;br /&gt;
|WWW-SPRACHE   = &lt;br /&gt;
|BÜRGERMEISTER = &lt;br /&gt;
|BM-TITEL      = &lt;br /&gt;
|BM-STAND      = &lt;br /&gt;
|PARTEI        = &lt;br /&gt;
|PATRON        = &lt;br /&gt;
|FEST          = &lt;br /&gt;
|PARTNER       = &lt;br /&gt;
|BIP           = &lt;br /&gt;
|BIP-WÄHRUNG   = &lt;br /&gt;
|BIP-STAND     = &lt;br /&gt;
|BIP-KOPF      = &lt;br /&gt;
|BIP-WACHSTUM  = &lt;br /&gt;
|INFLATION     = &lt;br /&gt;
|ANMERKUNGEN   = &lt;br /&gt;
|BILD          = Ranau Sabah ViewOfRanauPlain-02.jpg&lt;br /&gt;
|BILD-TEXT     = Die Ranau-Ebene mit dem nördlichen Teil der Stadt&lt;br /&gt;
|FARBE         = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Ranau Sabah GerejaStPeterClaver-01.jpg|mini|Katholische Kirche St. Peter Claver]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Ranau Sabah Masjid-03.jpg|mini|Die Moschee von Ranau]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ranau&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine Stadt im [[Malaysia|malaysischen]] Bundesstaat [[Sabah]]. Sie liegt in der Gebirgsregion der [[Crocker Ranges]] im Norden der Insel [[Borneo]] und gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk ([[Distrikt Ranau]]). Ranau ist Teil des Gebietes &amp;#039;&amp;#039;[[West Coast Division]]&amp;#039;&amp;#039; zu dem die Distrikte [[Kota Kinabalu District|Kota Kinabalu]], Ranau, [[Kota Belud District|Kota Belud]], [[Tuaran District|Tuaran]], [[Penampang District|Penampang]], [[Putatan District|Putatan]] und [[Papar District|Papar]] gehören.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Etymologie ==&lt;br /&gt;
Der Name &amp;#039;&amp;#039;Ranau&amp;#039;&amp;#039; leitet sich aus dem Wort &amp;#039;&amp;#039;Ranahon&amp;#039;&amp;#039; ab, das in der Sprache der Dusun &amp;#039;&amp;#039;Reisfelder&amp;#039;&amp;#039; bedeutet. Zwar wird der Reis, der von den Dusun nach der Trockenmethode in den Berggegenden angepflanzt wird, normalerweise &amp;#039;&amp;#039;parai tidong&amp;#039;&amp;#039; genannt, jedoch unterscheidet sich die Anbaumethode in der Ebene von Ranau darin, dass hier [[Reis#Nassreisanbau|Nassreisanbau]] erfolgt. Im Lauf der Zeit wurde &amp;#039;&amp;#039;Ranahon&amp;#039;&amp;#039; zu &amp;#039;&amp;#039;Ranau&amp;#039;&amp;#039; verkürzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Demographie ==&lt;br /&gt;
Die Bevölkerung Ranaus beträgt laut der letzten Volkszählung 8.970 Einwohner.&amp;lt;ref name=&amp;quot;detailcensus2010&amp;quot; /&amp;gt; Ranau wird hauptsächlich von der indigenen Gruppe der [[Dusun]] bevölkert. Außerdem gibt es eine kleine chinesische Gemeinschaft der [[Hakka]], [[Hokkien]] und anderer Chinesen, die sich bereits vor langer Zeit in Ranau niedergelassen haben. Darüber hinaus findet man [[Malaien]], [[Kadazan]], [[Murut]] und andere indigene Völker Sabahs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sprache ==&lt;br /&gt;
Obwohl die meisten Menschen in Ranau die malaiische Sprache beherrschen, wird von den Einheimischen –&amp;amp;nbsp;insbesondere der älteren Generation&amp;amp;nbsp;– &amp;#039;&amp;#039;Dusun&amp;#039;&amp;#039; als Hauptsprache gesprochen. Die chinesische Gemeinschaft spricht Mandarin und chinesische Dialekte (vor allem &amp;#039;&amp;#039;Hakka-Chinesisch&amp;#039;&amp;#039;). Die im Distrikt ansässigen Mitglieder anderer Ethnien pflegen ihre eigenen Sprachen. Englisch wird hier und da gesprochen; es sind hauptsächlich die jüngere Generation und Menschen mit höherer Schulbildung, die sich dieser Sprache bedienen können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Auf einer Höhe von etwa 550&amp;amp;nbsp;m über dem Meer gelegen, ist Ranau für seine hügelige Landschaft und als größter Lieferant von Hochlandgemüse im Bundesstaat Sabah bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben der Landwirtschaft gehört Ranau als Ausgangspunkt für Wanderungen zum [[Kinabalu]] und [[Kinabalu National Park]], zu den [[Poring Hot Springs]] und zum &amp;#039;&amp;#039;Sabah Tea Garden&amp;#039;&amp;#039; zu den meistbesuchten Touristenorten Sabahs. Gewerbe, das mit dem Tourismussektor verknüpft ist, ist vor allem in [[Kundasang]] präsent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Mesilau bei Kundasang befindet sich ein milchwirtschaftlicher Betrieb die &amp;#039;&amp;#039;Desa Cattle (Sabah) Sdn. Bhd&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bis zur Schließung im Jahr 1999 war Ranau Heimat des einzigen Kupferbergwerks Malaysias, der [[Mamut Copper Mine]]. Von 1975 an wurde neben Kupfer auch Gold und Silber in dem Tagebau gewonnen. In den vergangenen Jahren kristallisierten sich die von der Mine hinterlassenen Schäden immer deutlicher heraus und riefen Politiker und lokale Umweltschützer auf den Plan, die eine umfassende Sanierung des Geländes fordern.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2007/10/2/lifefocus/18911210 Poisonous wasteland.] The Star, 2. Oktober 2007; abgerufen am 15. Januar 2013&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* Politik und Verwaltung&lt;br /&gt;
** Tan Sri Haji Abdul Ghani Gilong – ehem. Kabinettsminister, Minister für Arbeit und Versorgung (1968–1978)&lt;br /&gt;
** Datuk Mark Koding – Stellvertretender Ministerpräsident von Sabah (1985–1989)&lt;br /&gt;
** Tan Sri Kasitah Gaddam – ehem. Kabinettsminister, Minister für Land und kooperative Entwicklung&lt;br /&gt;
** Datuk Haji Masidi Manjun – amtierender Minister für Tourismus, Kultur und Umwelt des Bundesstaates Sabah&lt;br /&gt;
** Datuk Dr. Ewon Ebin – amtierender Minister für industrielle Entwicklung des Bundesstaates Sabah&lt;br /&gt;
** Dr. Joachim Gunsalam – Vorsitzender des Kuratoriums der Nationalparks von Sabah&lt;br /&gt;
** Datuk Abidin Madingkir – Oberbürgermeister von Kota Kinabalu&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=76908 &amp;#039;&amp;#039;Abidin is KK’s third Mayor&amp;#039;&amp;#039;.] &amp;#039;&amp;#039;[[Daily Express]]&amp;#039;&amp;#039;, Kota Kinabalu, 1. Februar 2011&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Datuk Matius Sator – Staatssekretär im Ministerium für Kommunalverwaltung und Wohnungsbau&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.sabah.gov.my/mlgh/STsut.htm |text=Sabah Local Government and Housing Ministry Official Website. |wayback=20110928001004 |archiv-bot=2019-05-09 05:00:51 InternetArchiveBot}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
** Datuk Siringan Gubat – MDP für den Wahlbezirk Ranau&lt;br /&gt;
* Sport&lt;br /&gt;
** Danny Kuilin, Saffrey Sumping – Malaysia’s top mountain runners, 2010 [[Skyrunner World Series]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.nst.com.my/nst/articles/21run/Article/ |text=&amp;#039;&amp;#039;Runners do country proud in marathon&amp;#039;&amp;#039;. |wayback=20100923182413}} &amp;#039;&amp;#039;[[New Straits Times]]&amp;#039;&amp;#039;, Kota Kinabalu, 23 September 2010; abgerufen am 28. September 2010.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Unterhaltung&lt;br /&gt;
** Norlinda Nanuwil – Schauspielerin&lt;br /&gt;
** Siti Adira Suhaimi – Schauspielerin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Distrikt Ranau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* K. G. Tregonning: &amp;#039;&amp;#039;A History Of Modern Sabah (North Borneo 1881–1963)&amp;#039;&amp;#039;. 2. Ausgabe. University of Malaya Press, Kuala Lumpur 1965, Reprint 1967.&lt;br /&gt;
* Owen Rutter: &amp;#039;&amp;#039;British North Borneo – An Account of its History, Ressources and Native Tribes&amp;#039;&amp;#039;. Constable &amp;amp; Company, London 1922; {{archive.org|cu31924023151933 |Blatt=}}.&lt;br /&gt;
* W. H. Treacher: &amp;#039;&amp;#039;British Borneo – Sketches of Brunai, Sarawak, Labuan and North Borneo&amp;#039;&amp;#039;. Government print department, Singapore 1891; {{archive.org|yonderyo00gavarich |Blatt=}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Ranau|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Sabah}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=7671531-0|VIAF=235717662}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Distrikt Ranau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort auf Borneo]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>