<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ralf_Bendix</id>
	<title>Ralf Bendix - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ralf_Bendix"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ralf_Bendix&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T08:43:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ralf_Bendix&amp;diff=58656&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SchlurcherBot: Bot: http → https</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ralf_Bendix&amp;diff=58656&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-18T14:08:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: http → https&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Ralf Bendix - Sie hieß Mary Ann.jpg|hochkant|mini|Schellackplatte von 1956: &amp;#039;&amp;#039;Sie hieß Mary Ann&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ralf Bendix&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;Karl Heinz Schwab&amp;#039;&amp;#039;, (* [[16. August]] [[1924]] in [[Dortmund]]; † [[1. September]] [[2014]] in [[Stansstad]]-Fürigen, [[Schweiz]])&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.smago.de/d/artikel/67680/ Artikel im Online-Magazin smago!]&amp;lt;/ref&amp;gt; war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schlagersänger]], [[Musikproduzent|Produzent]], [[Komponist]] und [[Songwriter|Texter]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografie ==&lt;br /&gt;
Schon als Soldat und in amerikanischer Kriegsgefangenschaft spielte Bendix in Bands die moderne Musik der damaligen Zeit. Zunächst begann er ein [[Studium]] –&amp;amp;nbsp;das er mit Auftritten als [[Gitarrist]] im [[Frankfurt am Main|Frankfurter]] [[Jazzkeller Frankfurt|Jazzkeller]] finanzierte&amp;amp;nbsp;– als [[Jurist]] und [[Volkswirt]] und schloss es 1952 als Dr.&amp;amp;nbsp;rer.&amp;amp;nbsp;pol. ab. Anschließend wurde er zum Leiter des [[Düsseldorf]]er Büros der [[Fluggesellschaft]] &amp;#039;&amp;#039;[[Trans World Airlines]]&amp;#039;&amp;#039; berufen. Diese Tätigkeit übte er, obwohl bereits sieben Jahre als Schlagersänger im Geschäft, bis 1962 aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine künstlerische Laufbahn begann 1955 mit einem Auftritt als Sänger in einer regionalen [[Fernsehshow]] im amerikanischen [[Pittsburgh]]. Noch im selben Jahr wurde er beim Nachwuchswettbewerb „Die große Chance“ auch für den deutschen Musikmarkt entdeckt. Daraufhin konnte er durch die Vermittlung von [[Paul Kuhn]] einen [[Plattenvertrag|Schallplattenvertrag]] bei [[Electrola]] abschließen. Bereits im Juni 1956 wurde Ralf Bendix, so nun sein [[Künstlername]], erstmals mit dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Sie hieß Mary-Ann&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;– einer [[Coverversion]] von &amp;#039;&amp;#039;[[Sixteen Tons (Lied)|Sixteen Tons]]&amp;#039;&amp;#039; mit deutschem Text von [[Peter Moesser]]&amp;amp;nbsp;– in den deutschen Schlagerparaden notiert und stieg bis zum Platz 2 auf. Im Jahr 1957 sang er das Titellied zum U-Boot-Film &amp;#039;&amp;#039;[[Haie und kleine Fische (Film)|Haie und kleine Fische]]&amp;#039;&amp;#039; und 1958 übernahm er an der Seite von [[Fred Bertelmann]] eine Rolle in dem Musikfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Der lachende Vagabund (Film)|Der lachende Vagabund]]&amp;#039;&amp;#039;. Dort sang er den Schlager &amp;#039;&amp;#039;Die Sonne von Andalucia&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ralf Bendix trat auch als „Johnny Guitar“ auf und veröffentlichte unter diesem Namen insgesamt vier weitere Singles bei Electrola. Dort wurde auch&amp;amp;nbsp;– wieder unter Ralf Bendix&amp;amp;nbsp;– eine Single mit dem Lied &amp;#039;&amp;#039;[[North To Alaska (Lied)|Weit von Alaska]]&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht, das im Vorspann der deutschen Kinofassung des Westerns &amp;#039;&amp;#039;[[Land der tausend Abenteuer]]&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insgesamt 24-mal standen in den folgenden Jahren von ihm gesungene Titel&amp;amp;nbsp;– meist deutsche Versionen italienischer und amerikanischer Schlager&amp;amp;nbsp;– in den deutschen Hitlisten. Seine erfolgreichste Interpretation wurde die selbst produzierte deutsche Coverversion des &amp;#039;&amp;#039;[[Baby Sittin’ Boogie|Babysitter-Boogie]]&amp;#039;&amp;#039;, mit dem er nach der Veröffentlichung im April 1961 fünf Wochen auf Platz eins stand und der ihm eine [[Goldene Schallplatte]] einbrachte. Das Original, &amp;#039;&amp;#039;[[Baby Sittin’ Boogie]]&amp;#039;&amp;#039;, wurde im Januar 1961 in den USA von [[Buzz Clifford]] veröffentlicht und erhielt von [[Joachim Relin]] einen deutschen Text. Selbst die Babystimmen wurden neu aufgenommen, &amp;#039;&amp;#039;Klein-Elisabeth&amp;#039;&amp;#039; war die Tochter des Electrola-Produzenten Hans Bertram. Einen weiteren Erfolg hatte Ralf Bendix 1964 in den Schlagerparaden mit dem Schlager &amp;#039;&amp;#039;Schaffe, schaffe, Häusle baue&amp;#039;&amp;#039;, der zu einer [[Art Evergreen]] wurde. Im Jahr 1965 war Bendix für viele Monate in der Sendung [[Einer wird gewinnen]] mit [[Hans-Joachim Kulenkampff]] als Teil eines Quiz&amp;#039; mit dem Song &amp;#039;&amp;#039;Der schwarze Koffer&amp;#039;&amp;#039; dabei. Es ging darum, zu erraten, was der Fremde in seinem Koffer den Frauen in ganz Deutschland zeigte und wie sie reagierten. Zu raten war ein Rasierapparat. Den erhielt letztendlich ein Zuschauer im Publikum. Der Gewinner aller Zuschriften mit der richtigen Antwort bekam 100.000 DM.&amp;lt;!--Diese Information beruht auf der Erinnerung an die gesehene Sendung und kann faktenmäßig derzeit noch nicht belegt werden.---&amp;gt; Im Jahr 1967 startete Ralf Bendix noch einmal durch mit seinem Schlager &amp;#039;&amp;#039;Aber du in deinem Himmelbett&amp;#039;&amp;#039;. Dieser war wieder ein Erfolg in den Schlagerparaden, kam aber nicht in die offiziellen Charts. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine ernsthafte Seite zeigte Ralf Bendix mit der Eindeutschung amerikanischer [[Gospel]]songs und [[Neues Geistliches Lied|neuen geistlichen Liedern]]. Seiner Passion für diese Musikrichtung folgend nahm er 1971 eine Single mit zwei Songs davon auf. Auf der A-Seite ist &amp;#039;&amp;#039;Gebundene Hände&amp;#039;&amp;#039; und auf der B-Seite &amp;#039;&amp;#039;Du bist viel zu viel allein&amp;#039;&amp;#039; zu hören&amp;lt;ref&amp;gt;Single 1C 006-29853 (EMI-Electrola/Columbia)&amp;lt;/ref&amp;gt;. Sie wurde jedoch nicht mit dem Namen Ralf Bendix, sondern „Die Ralph Singers“, als Interpreten veröffentlicht. Das, sowie die veränderte Schreibweise des Vornamens (Ralph mit „ph“), war auf Anraten der Plattenfirma erfolgt, weil die beiden Lieder nicht ganz zu seinem sonstigen Repertoire gepasst hätten&amp;lt;ref&amp;gt;Quelle: WDR4-Schallplattenbar, Sendung vom 21. September 2014&amp;lt;/ref&amp;gt;. Auf dem [[Deutscher Evangelischer Kirchentag|Deutschen Evangelischen Kirchentag]] in Dortmund 1963 sang Bendix &amp;#039;&amp;#039;[[Danke für diesen guten Morgen]]&amp;#039;&amp;#039; vor 16.000 Zuhörern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Versuch, mit &amp;#039;&amp;#039;Tumba Tumbala&amp;#039;&amp;#039; 1972 einen neuen Modetanz zu kreieren, war jedoch nicht von Erfolg gekrönt. Andere Aktivitäten waren erfolgreicher. Ab Ende der 1960er Jahre machte sich Ralf Bendix als Produzent und [[Begabung|Talentsucher]] einen Namen. Zu seinen Entdeckungen zählte 1965 [[Heino]], der von Bendix auch produziert wurde. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Rückzug aus dem [[Showgeschäft]] lebte Bendix in [[Monaco]] und [[Florida]], anschließend in der [[Schweiz]]. Dort starb er am 1. September 2014 im Alter von 90 Jahren.&amp;lt;ref&amp;gt;Arno Ehring: {{Webarchiv|url=http://www.express.de/promi-show/ralf-bendix-starb-mit-90-heino-trauert-um-seinen-entdecker,2186,28341700.html |wayback=20150706225354 |text=&amp;#039;&amp;#039;Heino trauert um seinen Entdecker.&amp;#039;&amp;#039; |archiv-bot=2022-12-31 05:27:11 InternetArchiveBot }} In: &amp;#039;&amp;#039;[[Express (Zeitung)|Express]].&amp;#039;&amp;#039; 7. September 2014 (abgerufen am 11. September 2014).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diskografie ==&lt;br /&gt;
{{Eingebundene Diskografie|Ralf Bendix/Diskografie|Überschrift=Singles}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielfilm-Übersicht ==&lt;br /&gt;
* 1958: [[Der lachende Vagabund (Film)|Der lachende Vagabund]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Laß mich am Sonntag nicht allein]]&lt;br /&gt;
* 1959: [[Tausend Sterne leuchten]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Was macht Papa denn in Italien?]]&lt;br /&gt;
* 1961: [[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fernsehauftritte ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste|breite=22em|anzahl=|abstand=|liste=&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;WWF-Club&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Zwischenmahlzeit (Fernsehshow)|Zwischenmahlzeit]]&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1966–1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Drehscheibe]]&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Starparade]]&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Vergißmeinnicht (Fernsehsendung)|Vergißmeinnicht]]&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1967–1974: &amp;#039;&amp;#039;[[Haifischbar]]&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;Ab morgen haben wir Humor&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;[[Musik aus Studio B]]&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;Der nächste Urlaub kommt bestimmt&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1965: mehrere Auftritte in &amp;#039;&amp;#039;[[Einer wird gewinnen]]&amp;#039;&amp;#039; (Quizserie)&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Vom Ersten das Beste&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Schlagerfestspiele 1965&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;Gala 65&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;Show hin – Schau her&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;Strandgeflüster&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;Deutsche Schlagerfestspiele 1962&amp;#039;&amp;#039; (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Frank Laufenberg]]: &amp;#039;&amp;#039;Rock &amp;amp; Pop Lexikon&amp;#039;&amp;#039;. Econ Taschenbuch Verlag 1998, ISBN 3-612-26206-8, Band 1, S. 127.&lt;br /&gt;
* [[Günter Ehnert]] (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Hitbilanz Deutsche Chart Singles 1956–1980.&amp;#039;&amp;#039; Taurus Press 1987, ISBN 3-922542-24-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|134325788}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb}}&lt;br /&gt;
* {{Discogs}}&lt;br /&gt;
* [https://steffi-line.de/archiv_text/nost_deutsch/02b_bendix.htm Ralf Bendix bei steffi-line.de]&lt;br /&gt;
* Beitrag des SWR 4 vom 12. August 2019: [https://www.swr.de/swr4/bw/musik-events/Schlagerlegende-Ralf-Bendix-Babysitter-der-Nation,ralf-bendix-100.html &amp;#039;&amp;#039;Raritäten: Der Babysitter der Nation&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* [https://www.memoryradio.de/magazin/magazin_swf.php?page=470416 Ralf Bendix bei memoryradio]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=134325788|LCCN=no2006062467|VIAF=79578016}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bendix, Ralf}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schlagersänger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Teilnehmer an der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musikproduzent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Heino]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1924]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2014]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bendix, Ralf&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Schwab, Karl Heinz (Geburtsname)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schlagersänger&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=16. August 1924&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Dortmund]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=1. September 2014&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Fürigen]], [[Schweiz]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SchlurcherBot</name></author>
	</entry>
</feed>