<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ragusa</id>
	<title>Ragusa - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ragusa"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ragusa&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T12:55:54Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ragusa&amp;diff=85388&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Masic: /* Stadtbild */ doppeltes Bild entfernt / ist ja schon in der Infobox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ragusa&amp;diff=85388&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-09T16:51:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Stadtbild: &lt;/span&gt; doppeltes Bild entfernt / ist ja schon in der Infobox&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt Gemeinde in Italien. Zu weiteren Bedeutungen siehe [[Ragusa (Begriffsklärung)]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Gemeinde in Italien&lt;br /&gt;
| regione            = Sizilien&lt;br /&gt;
| provincia          = Ragusa&lt;br /&gt;
| linkStemma         = Ragusa-Stemma.svg&lt;br /&gt;
| siglaRegione       = SIC&lt;br /&gt;
| siglaProvincia     = RG&lt;br /&gt;
| LokaleBezeichnung  = Rausa&lt;br /&gt;
| LokalerDialekt     = Sizilianische Sprache&lt;br /&gt;
| latitudineGradi    = 36&lt;br /&gt;
| latitudineMinuti   = 55&lt;br /&gt;
| latitudineSecondi  = 18&lt;br /&gt;
| longitudineGradi   = 14&lt;br /&gt;
| longitudineMinuti  = 43&lt;br /&gt;
| longitudineSecondi = 10&lt;br /&gt;
| mappaX             = 200&lt;br /&gt;
| mappaY             = 333&lt;br /&gt;
| altitudine         = 520&lt;br /&gt;
| superficie         = 442.37&lt;br /&gt;
| Sottodivisioni     = Vedi&lt;br /&gt;
| Divisioni confinanti = [[Chiaramonte Gulfi]], [[Comiso]], [[Giarratana]], [[Modica]], [[Monterosso Almo]], [[Rosolini]] ([[Freies Gemeindekonsortium Syrakus|SR]]), [[Santa Croce Camerina]], [[Scicli]], [[Vittoria]]&lt;br /&gt;
| cap                = 97100&lt;br /&gt;
| prefisso           = 0932&lt;br /&gt;
| istat              = 088009&lt;br /&gt;
| nomeAbitanti       = Ragusani&lt;br /&gt;
| patrono            = [[Johannes der Täufer|San Giovanni Battista]] und [[Georg (Heiliger)|San Giorgio]]&lt;br /&gt;
| sindaco =&lt;br /&gt;
| sito               = [https://www.comune.ragusa.gov.it/ Ragusa]&lt;br /&gt;
| panorama           = Ragusa Ibla, Sicily.jpg&lt;br /&gt;
| didascalia         = [[Ragusa Ibla]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ragusa&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Sizilianische Sprache|sizilianisch]] &amp;#039;&amp;#039;Rausa&amp;#039;&amp;#039;; {{laS|&amp;#039;&amp;#039;Ragusia&amp;#039;&amp;#039;}}) ist eine [[Italienische Gemeinden|italienische Gemeinde]] und Stadt mit {{EWZ|IT|088009}} Einwohnern (Stand {{EWD|IT|088009}}) auf der Insel [[Sizilien]] sowie die Hauptstadt des [[Freies Gemeindekonsortium Ragusa|Freien Gemeindekonsortium Ragusa]]. Sie ist eine der [[Spätbarocke Städte des Val di Noto|spätbarocken Städte des Val di Noto]], die 2002 von der [[UNESCO]] zum [[UNESCO-Welterbe]] erklärt worden sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage und Daten ==&lt;br /&gt;
Ragusa liegt in den [[Monti Iblei]] auf einer Höhe von 520&amp;amp;nbsp;m über NN und ist 92&amp;amp;nbsp;km von [[Syrakus]] und 248&amp;amp;nbsp;km von [[Palermo]] entfernt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Ortsteile ([[Fraktion und Circoscrizione (Italien)|Fraktionen]]) von Ragusa sind Ariazza, Bellocozzo San Giacomo, Bocampello, Calafato, Carnesala Gargallo, Castellana, Castiglione, Cava Giumente, Cilone, Conservatore, Costa, Cutalia, Donnafugata, Fargione, Gaddimeli II, Galerme, Gallina, Gelso, Genisi, Gisolfo, Granatello, Imperatore, Magnì, Maltempo, Marchesa Monte Margi, [[Marina di Ragusa]], Menta, Mistretta, Monsovile, Montesano, Nunziata, Palazzello, Palazzola, Pendente, Piombo, Ponte di Modica, Pozzi, Pozzillo, Punta Braccetto, Puntarazzi, Salinella, Salomone, Santa Barbara, Sant’Antonino, Serra Garofalo, Soprano, Torre del Mastro, Trebastoni und Tresauro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Nachbargemeinden sind [[Chiaramonte Gulfi]], [[Comiso]], [[Giarratana]], [[Modica]], [[Monterosso Almo]], [[Rosolini]] ([[Freies Gemeindekonsortium Syrakus|SR]]), [[Santa Croce Camerina]], [[Scicli]] und [[Vittoria]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die Gegend war bereits im 3. Jahrtausend v. Chr. besiedelt. Im Jahre 2010 wurden wenige Kilometer südwestlich der Stadt Reste einer Siedlung aus der [[Frühe Bronzezeit|Frühbronzezeit]] entdeckt, deren Keramikfunde zumeist der [[Castelluccio-Kultur]] zuzuordnen sind.&amp;lt;ref&amp;gt;Francesco Cardinale – Giovanni di Stefano – Milena Gusmano – Saverio Scerra: &amp;#039;&amp;#039;An Early Bronze Age Settlement near Ragusa.&amp;#039;&amp;#039; In: Pietro Maria Militello – Hakan Öniz (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;SOMA 2011. Proceedings of the 15th Symposium on Mediterrean Archaeology, held at the University of Catania 3–5 March 2011&amp;#039;&amp;#039;, Bd. 1, Oxford 2015, S. 227–231.&amp;lt;/ref&amp;gt; Späteren [[antike]]n Autoren nach war ganz Sizilien, also auch die Region um Ragusa, ursprünglich von den [[Sikanen]] bewohnt. Ab dem 13. Jahrhundert drangen [[Sikeler]] in den Osten Siziliens ein. Diese gründeten wahrscheinlich die Siedlung &amp;#039;&amp;#039;Hybla&amp;#039;&amp;#039;. Im 6. Jahrhundert v. Chr. eroberten die Griechen, anschließend die Karthager den Ort. Nach der Eroberung Siziliens durch die [[Römisches Reich|Römer]] wuchs die Stadt zu einem regionalen Zentrum unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Hybla Heraia&amp;#039;&amp;#039; heran.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab dem 6. Jahrhundert war es Teil des [[Byzantinisches Reich|Byzantinischen Reichs]]. Im August 848 wurde die Stadt von den Arabern geplündert und zerstört, nachdem laut [[Ibn al-Athīr]] die Bewohner mit den Arabern Frieden geschlossen und ihnen die Stadt überlassen hatten. Im Jahr 868 eroberten die Araber die Stadt endgültig. Während des Mittelalters herrschten nacheinander [[Normannen]], [[Staufer]] und [[Krone von Aragonien|Aragonesen]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt wurde beim [[Erdbeben auf Sizilien 1693]] fast vollständig zerstört und ihre Vergangenheit, mittelalterliche Spuren inbegriffen, vernichtet. Im Rahmen des Wiederaufbaus entstanden zwei Stadtteile, einer auf dem Gebiet der ursprünglichen Stadt und einer auf einem etwas höher gelegenen Felsplateau im Westen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1927 wurde Ragusa die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1950 wurde das [[römisch-katholisch]]e [[Bistum Ragusa]] errichtet. Bischofskirche ist die [[Kathedrale]] &amp;#039;&amp;#039;San Giovanni Battista&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wappen ==&lt;br /&gt;
Beschreibung: In Blau ein goldbewehrter schwarzer [[Adler (Wappentier)|Adler]] mit hochgestellten Flügeln unter einer goldenen [[Zackenkrone]] mit einem goldenen [[Füllhorn (Heraldik)|Füllhorn]] im linken und einem [[Merkurstab (Heraldik)|Merkurstab]] im anderen Fang. Über dem Schild eine fünftürmige [[Mauerkrone]] und am [[Schildfuß]] auf silbernem Band die [[Wahlspruch|Devise]] in schwarzen [[Majuskel]]n: „CREVIT RAGVSIA HYBLǼ RVINIS“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
1838 wurden in der Umgebung von Ragusa [[Asphalt]]vorkommen entdeckt, in der Mitte des 20. Jahrhunderts [[Erdöl]]vorkommen. Wichtige Zweige der Wirtschaft sind die Gewinnung von Asphalt, die Verarbeitung von Erdöl, die Landwirtschaft und die Produktion des [[Ragusano]], einer für die Region typischen Käsesorte. Auch der Tourismus spielt zunehmend eine Rolle. Hierzu trägt der Ortsteil &amp;#039;&amp;#039;Marina di Ragusa&amp;#039;&amp;#039; bei, der 25&amp;amp;nbsp;km südwestlich am Meer liegt und sich zu einem belebten Ferienort entwickelt hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Ragusa befindet sich an der [[Strada Statale 115 Sud Occidentale Sicula|Staatsstraße 115]], über die wenige Kilometer weiter östlich, bei [[Rosolini]], die [[Autostrada A18 (Italien)|Autobahn A18]] nach [[Catania]] und [[Messina]] erreicht werden kann. Eine Verlängerung der A18 bis nach Ragusa und weiter nach [[Gela]] ist geplant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ragusa liegt an der [[Bahnstrecke Canicattì–Syrakus]]. Hier befindet sich zwischen den beiden Bahnhöfen &amp;#039;&amp;#039;Ragusa&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Ragusa Ibla&amp;#039;&amp;#039; ein [[Kehrtunnel]], um den erheblichen Höhenunterschied zwischen den beiden Bahnhöfen zu überwinden. Es ist einer der wenigen Kehrtunnel weltweit unterhalb einer städtischen Bebauung.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Eisenbahnatlas Italien und Slowenien.&amp;#039;&amp;#039; Schweers und Wall, Aachen 2010, ISBN 978-3-89494-129-1, S. 111; Tim Parks: &amp;#039;&amp;#039;Italien in vollen Zügen.&amp;#039;&amp;#039; München 2014, ISBN 978-3-88897-971-2, S. 241–244.&amp;lt;/ref&amp;gt; Bis 1949 war Ragusa Endpunkt der schmalspurigen [[Bahnstrecke Syrakus–Ragusa]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etwa zehn Kilometer nordwestlich von Ragusa befindet sich der [[Flughafen Comiso]], der 2013 für den internationalen Verkehr geöffnet wurde. In der Umgebung von Ragusa liegen auch eine Reihe von kleineren Flugplätzen für die [[allgemeine Luftfahrt]], darunter der [[Flugplatz Ragusa-Giubiliana|Flugplatz Giubiliana]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stadtbild ==&lt;br /&gt;
Der Stadtkern besteht aus zwei Teilen, die durch eine Schlucht getrennt sind. Im Osten liegt an der Stelle der alten Stadt die Unterstadt [[Ragusa Ibla]] mit prächtigen Bauten im Stil des [[Sizilianischer Barock|sizilianischen Barocks]] aus dem 18. Jahrhundert. Hier befindet sich ein großer Teil barocker Kirchen und Paläste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf einer Anhöhe im Westen liegt die ebenfalls im 18. Jahrhundert eher nüchtern und geometrisch angelegte Oberstadt [[Ragusa Superiore]]. Hier lebt der größere Teil der Stadtbewohner. Neben den Verwaltungsgebäuden der Stadt steht hier die [[Kathedrale von Ragusa]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwei Stadtteile der Oberstadt, die durch eine Schlucht getrennt sind, sind über drei Brücken verbunden. Die älteste Brücke, &amp;#039;&amp;#039;Ponte dei Cappuccini&amp;#039;&amp;#039; oder auch &amp;#039;&amp;#039;Ponte Vecchio&amp;#039;&amp;#039;, stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie ist 114&amp;amp;nbsp;m lang und führt in 40&amp;amp;nbsp;m Höhe über einen alten Steinbruch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ragusa SanGiorgioCathedral 0169.jpg|Kirche &amp;#039;&amp;#039;San Giorgio&amp;#039;&amp;#039; in [[Ragusa Ibla]]&lt;br /&gt;
2008-10-26 Ragusa-Ibla SanGiorgio-Innen.jpg|Innenraum der Kirche &amp;#039;&amp;#039;San Giorgio&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Ragusa SanGiuseppeChurch 009 9974.jpg|Kirche &amp;#039;&amp;#039;San Giuseppe&amp;#039;&amp;#039; in Ragusa Ibla&lt;br /&gt;
Ragusa StJohnBaptistChurch 0093.jpg|Kathedrale &amp;#039;&amp;#039;San Giovanni&amp;#039;&amp;#039; in [[Ragusa Superiore]]&lt;br /&gt;
Datei:Ragusa, Sizilien.jpg|Blick von [[Ragusa Superiore]] auf [[Ragusa Ibla]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umgebung ==&lt;br /&gt;
Etwa 20&amp;amp;nbsp;km südwestlich von Ragusa liegt das [[Castello di Donnafugata]], eine Palastanlage aus dem 19. Jahrhundert mit einer gleichnamigen, international bekannten Weinkellerei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
25&amp;amp;nbsp;km südlich von Ragusa befindet sich der Ortsteil [[Marina di Ragusa]], der auf Grund seiner weitläufigen Sandstrände beliebtes Ausflugsziel der Ragusani ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstaltungen ==&lt;br /&gt;
* Schutzpatron von Ragusa Ibla ist [[Georg (Heiliger)|San Giorgio]], dem zu Ehren jedes Jahr am 23. April ein Fest veranstaltet wird.&lt;br /&gt;
* In Ragusa Superiore wird [[Johannes der Täufer|San Giovanni]] als Schutzpatron verehrt. Mit den jährlichen Feierlichkeiten vom 27. bis zum 29. August wird auch die [[Johannisbrotbaum|Johannisbroternte]] in der Region eingeleitet.&lt;br /&gt;
* Verleihung des Dichterpreises „Città di Ragusa“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
Folgende Städte sind Partnerstädte von Ragusa:&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
| width=350 |&lt;br /&gt;
* {{CRO|#}} [[Dubrovnik]] ({{itS}} &amp;#039;&amp;#039;Ragusa&amp;#039;&amp;#039;), Kroatien&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.comune.ragusa.gov.it/notizie/archivi/comunicatistampa.html?docs=2&amp;amp;amp;i=25185 Website Ragusa]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{ROM|#}} [[Rădăuți]], Rumänien&lt;br /&gt;
* {{MLT|#}} [[Mosta]], Malta&lt;br /&gt;
* {{USA|#}} [[Little Rock]], USA&lt;br /&gt;
| valign=top |&lt;br /&gt;
* {{PAR|#}} [[Asunción]], Paraguay&lt;br /&gt;
* {{ITA|#}} [[Mailand]], Italien&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== In Ragusa geboren ==&lt;br /&gt;
* [[Giovanni Battista Hodierna]] (1597–1660), Priester und Astronom&lt;br /&gt;
* [[Carmelo Cappello]] (1912–1996), Bildhauer der Moderne&lt;br /&gt;
* [[Maria Occhipinti]] (1921–1996), Anarchistin, Kommunistin, Schriftstellerin und Frauenrechtlerin&lt;br /&gt;
* [[Giovanni Salonia]] (* 1947), katholischer Ordensgeistlicher&lt;br /&gt;
* [[Giorgio Occhipinti]] (* 1969), Pianist, Komponist und Bandleader&lt;br /&gt;
* [[Loredana Cannata]] (* 1975), Schauspielerin&lt;br /&gt;
* [[Damiano Caruso]] (* 1987), Radrennfahrer&lt;br /&gt;
* [[Deborah Iurato]] (* 1991), Popsängerin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Eva Gründel, Heinz Tomek: &amp;#039;&amp;#039;Sizilien.&amp;#039;&amp;#039; 5. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2001, ISBN 3-7701-3476-1.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commons}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.comune.ragusa.it/de/03itinerari.html | wayback=20090712010840 | text=Weitere Informationen}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeinden Freies Gemeindekonsortium Ragusa}}&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Spätbarocke Städte des Val di Noto}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4441195-9|LCCN=n/80/103769|VIAF=148923662}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Spätbarocke Städte des Val di Noto|!Ragusa]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Sizilien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ragusa| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Provinzhauptstadt in Italien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Weinbauort in Italien]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Masic</name></author>
	</entry>
</feed>