https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Rafael_AlbertiRafael Alberti - Versionsgeschichte2026-06-11T19:54:08ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Rafael_Alberti&diff=129138&oldid=previmported>Spyridon am 13. Oktober 2025 um 12:33 Uhr2025-10-13T12:33:03Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Dieser Artikel|behandelt den spanischen Dichter; zum gleichnamigen uruguayischen Fußballspieler siehe [[Rafael Alberti (Fußballspieler)]].}}<br />
[[Datei:Rafael Alberti 1978-10-01.jpg|mini|Rafael Alberti (1978) [[Datei:Firma Rafael Alberti.svg|rahmenlos|128px|zentriert|klasse=notpageimage]]]]<br />
'''Rafael Alberti Merello''' (* [[16. Dezember]] [[1902]] in [[El Puerto de Santa María]], [[Provinz Cádiz]]; † [[27. Oktober]] [[1999]] in El Puerto de Santa María) war ein [[Spanien|spanischer]] [[Dichter]]. Er wird der sogenannten [[Generación del 27]] zugerechnet, die nach dem 300. Todestag von [[Luis de Góngora]] benannt ist, dessen Werke sie bekannter machen wollte.<br />
<br />
== Leben ==<br />
Als Jugendlicher widmete er sich Rafael Alberti erst der [[Malerei]], bevor er sich endgültig der [[Dichtung]] hingab. In den deutschsprachigen Ländern wohl am bekanntesten sind sein erster Gedichtband, ''Mar y tierra'', später in ''Marinero en tierra'' umbenannt (dt. von „Meer und Erde“ in „Matrose auf Landgang“ umbenannt) und seine [[Memoiren]] ''La arboleda perdida'' (dt. „Der verlorene Hain“). Ferner schrieb er noch einige [[Theaterstück]]e.<br />
<br />
Alberti war Sekretär der [[Alianza de Intelectuales Antifascistas|Allianz der antifaschistischen Intellektuellen]].<ref name=":0">{{Literatur |Autor=Ramón Guerra de la Vega |Titel=Madrid 1931–1939 : Segunda República y Guerra Civil – Historia de la Fotografía |Verlag=Street Art Collection |Ort=Madrid |Datum=2005 |ISBN=84-88271-25-5 |Seiten=72 f.}}</ref> Mit seinen Kampfgenossen nahm er den Palacio de Heredia-Spínola in Madrid als Hauptsitz in Beschlag und durchkämmte die Sammlung nach Kleidern für den [[Socorro Rojo Internacional|Socorro Rojo]].<ref name=":0" /> Nachdem 1939 im [[Spanischer Bürgerkrieg|Spanischen Bürgerkrieg]] die republikanischen Kräfte unterlagen, ging er mit seiner Lebensgefährtin, der Dichterin [[María Teresa León Goyri]] (1903–1988), ins [[Exil]]. Von März 1939 bis Februar 1940 hielten sie sich in Paris auf.<ref>Maria Caterina Ruta: ''La etapa parisina del exilio de Rafael Alberti''. In: https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/16/aih_16_2_320.pdf, abgerufen am 21. Juli 2025.</ref> Über Marseille verließen sie Frankreich und gelangten nach [[Argentinien]], wo sie auch nach dem [[Militärputsch]] bis 1963 blieben. Sie haben eine Tochter [[Aitana Alberti]], die 1941 in Buenos Aires geboren wurde.<ref>''Alejandro Torrús''. Política, 2. Dezember 2016 [http://publico.es/politica/1980220/aitana-alberti-si-mi-madre-hubiese-sido-hombre-estaria-considerado-uno-de-los-mejores-de-la-historia publico.es].</ref> Nach einigen Jahren in [[Italien]] kehrte er 1977 wieder ins [[demokratisch]]e [[Spanien]] zurück und saß auch für die [[Partido Comunista de España|kommunistische Partei]] im [[Parlament]].<br />
<br />
1925 erhielt er den [[Premio Nacional de Poesía (España)|Premio Nacional de Poesía]] (spanischen Nationalpreis für Poesie) für ''Marinero en tierra'' (1924), 1964 den [[Internationaler Lenin-Friedenspreis|Internationalen Lenin-Friedenspreis]], 1981 den [[Premio Nacional de Teatro]] und 1983 wurde ihm der [[Cervantes-Preis]] verliehen; 1995 die Ehrendoktorwürde durch die [[Polytechnische Universität Valencia]]. 1975 wurde er als auswärtiges Ehrenmitglied in die [[American Academy of Arts and Letters]] gewählt.<ref>{{Internetquelle |url=https://artsandletters.org/?s=Rafael+Alberti&restype=all |titel=Honorary Members: Rafael Alberti |hrsg=American Academy of Arts and Letters |abruf=2019-03-04}}</ref><br />
<br />
== Deutsche Ausgaben ==<br />
* ''Stimme aus Nesselerde und Gitarre. Ausgewählte Lyrik''. Übertragen von Erich und Katja Arendt. Rütten & Loening, 1959.<br />
* ''Zu Lande zu Wasser. Gedichte'' (spanisch/deutsch). Übertragen und mit einem Nachwort von [[Erwin Walter Palm]]. Suhrkamp 1960, {{DNB|450041077}}.<br />
* ''In der Morgenfrühe der Levkoje.'' Nachdichtungen von Erich und Katja Arendt. Reclam Leipzig, 1964.<br />
* ''Poesiealbum Nr. 104''. Auswahl von Bernd Jentzsch, Übersetzung von Erich Arendt u.&nbsp;a. Verlag Neues Leben 1976.<br />
* ''An die Malerei. Poem von der Farbe und der Linie''. Übertragen von Erich Arendt und Katja Hayek-Arendt. VEB Verlag der Kunst 1977, in der Reihe „Leipziger Presse“.<br />
* ''Von den Engeln. Gedichte'' (spanisch/deutsch). Übersetzung von [[Erich Arendt]]. Insel 1980, Insel-Bücherei Nr. 1034.<br />
* ''„Ich war ein Dummkopf, und was ich gesehen habe, hat mich zu zwei Dummköpfen gemacht“. Gedichte'' (spanisch, deutsch). Übertragung und Nachwort von [[Fritz Vogelgsang]]. Klett-Cotta 1982, ISBN 3-608-95074-5.<br />
* ''Zwischen Nelke und Schwert. Gedichte''. Aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von [[Curt Meyer-Clason]], Zeichnungen von Pablo Picasso. Schwiftinger Galerie-Verlag, 1986.<br />
* ''Über die Engel. Gedichte'' (spanisch, deutsch). Übertragung und Nachwort von Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta 1994, ISBN 3-608-93303-4 (zweisprachig).<br />
* ''Der Verlorene Hain. Erinnerungen''. Übersetzung von Joachim A. Frank. Suhrkamp 1996, ISBN 3-458-16168-6.<br />
<br />
Ferner zwei Drucke bei der Amtshofpresse Manufaktur ''Gefangener Engel'', ISBN 978-3-922704-47-8 und ''Engel: Gedichte'', ISBN 978-3-922704-27-0.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Bernward Ophey: ''Rafael Alberti als Dichter des verlorenen Paradieses''. Köln 1970, Dissertation.<br />
* Livia Janos: ''Die neopopularistische Dichtung: Rafael Alberti: Marinero en tierra''. E-Book. Grin Verlag 2006.<br />
* Simone Zimmermann: ''Rafael Alberti – Maler und Dichter''. E-Book, Grin Verlag 2007.<br />
* Kurt Schwaen: ''Spanische Liebeslieder: nach Gedichten von Rafael Alberti. Für Sopran, Flöte, Klarinette, Horn, Fagott und Klavier''. Neue Musik 2009, ISBN 978-3-7333-0500-0.<br />
* Lea Besalier: ''Zum Problem des Dualismus zwischen ángeles malos und ángeles buenos in Sobre los ángeles von Rafael Alberti''. Edition Loges, 2011, ISBN 978-3-943532-10-4.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Rafael Alberti|audio=0|video=0}}<br />
* [https://catalogo-bibliotecas.cervantes.es/general/abnetcl.exe?ACC=DOSEARCH&xsqf99=(BG-DEU+(rafael+alberti)) Literatur von und über Rafael Alberti.] In: Katalog der [[Instituto Cervantes#Bibliotheken des Instituto Cervantes|Bibliothek des Instituto Cervantes in Deutschland]]<br />
* {{DNB-Portal|118501496}}<br />
* {{DDB|Person|118501496}}<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=118501496|LCCN=n79021551|NDL=00684303|VIAF=51683733}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Alberti, Rafael}}<br />
[[Kategorie:PCE-Mitglied]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Spanisch)]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Spanien)]]<br />
[[Kategorie:Lyrik]]<br />
[[Kategorie:Träger des José-Martí-Ordens]]<br />
[[Kategorie:Träger des Internationalen Lenin-Friedenspreises]]<br />
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universidad Nacional Mayor de San Marcos]]<br />
[[Kategorie:Ehrendoktor der Polytechnischen Universität Valencia]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der Akademie der Künste (DDR)]]<br />
[[Kategorie:Mitglied der American Academy of Arts and Letters]]<br />
[[Kategorie:Spanier]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1902]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1999]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Alberti, Rafael<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Alberti Merello, Rafael<br />
|KURZBESCHREIBUNG=spanischer Dichter<br />
|GEBURTSDATUM=16. Dezember 1902<br />
|GEBURTSORT=[[El Puerto de Santa María]], Provinz Cádiz<br />
|STERBEDATUM=27. Oktober 1999<br />
|STERBEORT=[[Puerto de Santa María]]<br />
}}</div>imported>Spyridon