imported>TraffiWP: RSI nun über Junglinster in Deutsch

2026-03-25T12:50:02Z

RSI nun über Junglinster in Deutsch

Neue Seite

'''Radio Slowakei International''' (''Radio Slovakia International'' – ''RSI'') ist der [[Auslandsrundfunk|Auslandsdienst]] des [[Öffentlich-rechtlicher Rundfunk|öffentlich-rechtlichen]] [[Rozhlas a televízia Slovenska|Slowakischen Rundfunks]]. Das Programm wird am Hauptsitz des Senders in der Hauptstadt [[Bratislava]] produziert. Am 1. Januar 1993 unmittelbar nach der Auflösung der [[Tschechoslowakei]] gegründet, gehörte ''Radio Slowakei International'' zu den bekannten Auslandssendern im [[Kurzwellenrundfunk]]. Am 31. Dezember 2010 wurde die Ausstrahlung über [[Kurzwelle]] eingestellt, über Internet und Satellit wird weiter gesendet. Diese wurde wieder aufgenommen, jedoch von einer anderen Sendeanlage und mit geringer Leistung.

{{Infobox Rundfunksender
| Name = Radio Slowakei International
| Logo =
| Claim =
| Empfang = [[terrestrisch]], [[Satellitenradio|Satellit]], [[Webradio]]
| Empfangsgebiet = {{Weltweit|Erde}}
| Eigentümer = 
| Sendeanstalt = [[Rozhlas a televízia Slovenska]]
| Geschäftsführer = 
| Intendant =
| Programmchef =
| Nachrichtenchef =
| Sendestart = 1993
| Sendeende =
| Rechtsform = staatlich
| Programmtyp =
| Reichweite =
| Website = https://rsi.rtvs.sk
}}

== Geschichte ==
Der Sender wurde unmittelbar nach Auflösung der [[Tschechoslowakei]] in zwei selbständige Staaten [[Tschechien]] und [[Slowakei]] am 1. Januar 1993 in der neuen slowakischen Hauptstadt [[Bratislava]] gegründet. Als ''Radio Slovakia International'' ging er bereits drei Tage später am 4. Januar 1993 mit vorerst stundenweisen [[Funkrelaisstation|Relaissendungen]] des Inlandsprogramms für im Ausland lebende Slowaken auf Sendung.

Während der frühere tschechoslowakische Auslandsdienst nach Trennung in zwei Staaten ganz regulär als nunmehr tschechischer Auslandsdienst unter dem alten – und neuen – Namen [[Radio Praha|Radio Prag]] weiterarbeitete und zum Teil weiterhin Sendeanlagen in der Slowakei benutzte, dauerte es noch etwas, bis das slowakische Äquivalent mit seinem eigenen Auslandsprogramm den Betrieb auf [[Kurzwelle]] aufnahm.

Der eigentliche Sendebetrieb des slowakischen Auslandsdienstes mit für die fremdsprachigen Hörer auf der ganzen Welt bestimmten Programm begann indes drei Monate nach der Staatsgründung der Slowakei am 29. März 1993. Damals wurde außer auf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] noch auf [[Englische Sprache|Englisch]], [[Deutsche Sprache|Deutsch]], [[Französische Sprache|Französisch]] und auf [[Russische Sprache|Russisch]] gesendet. Im Jahre 2003 kamen Sendungen in [[Spanische Sprache|Spanisch]] hinzu.

Zum 1. Juli 2006 wurde der Kurzwellen-Sendebetrieb aus Haushaltsgründen erstmals bis auf weiteres eingestellt, so dass RSI nur noch über Satellit und Internet zu empfangen war. Nach heftigen Protesten von Hörern aus der ganzen Welt sowie einigen politischen Verwicklungen bis zur Sicherung der Finanzierung des weiteren Sendebetriebs war ''RSI'' ab dem 29. Oktober 2006 wieder über Kurzwelle zu empfangen.

Relativ früh nach Sendestart wurde auch die Ausstrahlung der Programme über Satellit vorgesehen und etwa Mitte der 1990er Jahre eingeführt. Für die Kurzwelle war für 2011/2012 die Einführung des digitalen Sendeformats [[Digital Radio Mondiale|DRM]] geplant.

Im Jahre 2010 wurde jedoch letztlich überraschend aus Einsparungsgründen die Einstellung des Sendebetriebs auf Kurzwelle beschlossen. Ab dem 1. Januar 2011 werden die Sendungen von Radio Slowakei International nur noch über Satellit ausgestrahlt und über das Internet bereitgestellt.<ref>[http://www.rozhlas.sk/inetportal/rsi/core.php?lang=3 Einstellung der Kurzwelle]. rozhlas.sk. Deutsche Redaktion. Abgerufen am 28. Dezember 2010: „Liebe Hörerinnen und Hörer, nach beinahe achtzehn Jahren fast ununterbrochener Ausstrahlung auf Kurzwelle müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass Sie uns ab dem 1. Januar 2011 nur noch über Internet und Satellit hören werden können. Wir bedanken uns für ihre langjährige Treue, den persönlichen Dialog und ihre Solidarität mit unserem Sender. Jedoch hoffen wir, dass Sie uns auch in Zukunft als Hörer und Freunde erhalten bleiben. Auf Wiederhören, dopocutia! Ihre RSI Redaktion“.</ref>

Mittlerweile wird auch wieder auf Kurzwelle über die Sendeanlage Kall-Krekel auf der Frequenz 6005 kHz sowie auf 3985 kHz mit einer Leistung von jeweils 1 kW ein Programm in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprache gesendet. Ein russisches Programm wird auf 738 kHz in Moskau gesendet.

Zum 31. Dezember 2025 wurden die Kurzwellenausstrahlungen über Kall-Krekel eingestellt. Seither ist RSI nur noch über die Sendeplätze von WRMI zu hören.<ref>{{Internetquelle |autor=Hans Weber |url=https://www.funkamateur.de/nachrichtendetails/items/slowakei-auf-kw.html?month=202511 |titel=Slowakei zurück auf Kurzwelle |hrsg=Funkamateur |datum=2026-03-09 |abruf=2026-03-25}}</ref>

Im März 2026 wurde begonnen die halbstündige Sendung in deutscher Sprache über den [[Sender Junglinster|Kurzwellensender Junglinster]] auszustrahlen.<ref>{{Internetquelle |autor=Hans Weber |url=https://www.funkamateur.de/nachrichtendetails/items/slowakei-auf-kw.html?month=202511 |titel=Slowakei zurück auf Kurzwelle |hrsg=Funkamateur |datum=2026-03-09 |abruf=2026-03-25}}</ref>

== Programm ==
RSI produziert derzeit jeweils halbstündige Sendungen, die vorwiegend aus Nachrichten und Features sowie Informationen und [[Interview]]s verschiedener Art bestehen, in denen über die Slowakei berichtet wird. Daneben gibt es eine Hörerpostsendung und einen Kulturteil. Es wird zudem auch regelmäßig Musik aus der Slowakei gespielt.

Unter den einzelnen Sprachdiensten liegt die deutsche Redaktion seit dem Sendebeginn in deutscher Sprache am 29. März 1993 mit etwas über 40 % der gesamten Hörerbriefe nach wie vor deutlich in Führung.

Am 31. Dezember 2010 hat Radio Slowakei International die Sendungen auf [[Kurzwellenrundfunk|Kurzwelle]] eingestellt und ist damit nur noch im Internet, via Satellit und in der Slowakei via DVB-T zu empfangen. Sendungen des englischen und spanischen Dienstes werden für Nordamerika weiterhin via World Radio Miami International auf Kurzwelle gesendet.

Seit geraumer Zeit produziert Radio Slowakei International wieder Sendungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Slowakisch und Spanisch. Diese werden über die Sender des Shortwaveservice und des WRMI ausgestrahlt.

== Sendesprachen ==
* [[Slowakische Sprache|Slowakisch]]
* [[Deutsche Sprache|Deutsch]]
* [[Englische Sprache|Englisch]]
* [[Französische Sprache|Französisch]]
* [[Spanische Sprache|Spanisch]]
* [[Russische Sprache|Russisch]]

== Sendeanlagen ==
RSI verwendete bis zum 31. Dezember 2010 eine von anfangs zwei Sendeanlagen:

* [[Sendeanlage Veľké Kostoľany|Veľké Kostoľany]] – ältere Sendestation nordwestlich von Bratislava (seit 1998 außer Betrieb)
* [[Sender Rimavská Sobota|Rimavská Sobota]] – neuere Sendestation und leistungsfähigste Kurzwellenstation der ehemaligen Tschechoslowakei

Derzeit werden folgende Sendeanlagen für die Übertragung genutzt:

* Al-Dabbaya - Sendestation in den [[Vereinigte Arabische Emirate|Vereinigten Arabischen Emiraten]] für eine russischsprachige Ausstrahlung
* [[Sender Junglinster|Junglinster]] - Sendestation in [[Luxemburg]] für eine deutschsprachige Ausstrahlung
* Sender Okeechobee - Sendestation von [[Radio Miami International]] für Ausstrahlungen in englischer, slowakischer und spanischer Sprache

== Weblinks ==
* [https://dersi.rtvs.sk/ Website der deutschen Redaktion]
* [https://dersi.rtvs.sk/wie-sie-uns-horen Empfangstipps von RSI]
* [https://www.wwdxc.de/rsi.shtml Programm-Archiv] des Worldwide DX-Club mit den deutschsprachigen Sendungen zum Nachhören

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Kurzwellensender mit deutschsprachigem Programm}}

[[Kategorie:Auslandssender (Hörfunk)|Slowakei International]]
[[Kategorie:Hörfunksender (Slowakei)|Slowakei International]]
[[Kategorie:Öffentlich-rechtlicher Hörfunksender|Slowakei International]]
[[Kategorie:Sendestart 1993]]

Radio Slowakei International - Versionsgeschichte

imported>TraffiWP: RSI nun über Junglinster in Deutsch