imported>きご: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)

2022-07-30T11:50:37Z

Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)

Neue Seite

{{Infobox Radikal
|ZEICHEN=牙
|NUMMER=92
|PINYIN=yá (= Zahn)
|ZHUYIN=一ㄚ
|HIRAGANA=きば kiba
|KANJI=牙 kiba (= Eckzahn)
|HANGEUL=어금니
|SINOKOR=아 a (= Eckzahn)
|UNICODE=U+7259
|AN1=牙
}}
'''Radikal 92''' mit der Bedeutung „[[Zahn]]“ ist eines von 34 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit vier Strichen geschrieben werden. Mit lediglich 2 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.

Das Radikal „Zahn“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 92. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 99. Stelle.

Die [[Siegelschrift]]-Form lässt zwei zusammengebissene Zähne erkennen.

Meist tritt {{lang|unk-Hani|牙}} als Lautträger in zusammengesetzten Zeichen auf wie in {{lang|unk-Hans|鸦}} (ya = Rabenvogel), {{lang|unk-Hani|芽}} (ya = Spross), {{lang|unk-Hani|伢}} (ya = Bube), {{lang|unk-Hani|蚜}} (ya = Blattlaus), {{lang|unk-Hans|讶}} (ya = erstaunt sein), {{lang|unk-Hani|呀}} (ya = Ausruf des Erstaunens wie Oh!). Ob es in {{lang|unk-Hani|邪}} (= ketzerisch) die zusammengebissenen Zähne der Fanatiker anzeigt, ist unklar.

Die in älteren Nachschlagwerken unter {{lang|unk-Hani|牙}} einsortierten Schriftzeichen sind heute meist sehr ungebräuchlich. Im ''[[Cihai]]'' finden sich neben {{lang|unk-Hani|牙}} selbst nur noch drei, nämlich: {{lang|unk-Hani|邪}} (ya = Irrlehre), {{lang|unk-Hans|鸦}} (ya = Rabenvogel) und {{lang|unk-Hani|雅}} (ya = ordentlich). Andere Wörterbücher sortieren diese Zeichen unter ihren sonstigen Komponenten {{lang|unk-Hani|阝}} (= rechtes Ohr), {{lang|unk-Hans|鸟}} (niao = Vogel) und {{lang|unk-Hani|隹}} (zhui = kurzschwänziger Vogel) und führen {{lang|unk-Hani|牙}} nicht mehr als Radikal.

{{ZhSZV|0|牙|Azawakh K9.jpg|[[Fangzahn]]}}
{{ZhSZV|8|牚|171||||092|62}}

Radikal 92 - Versionsgeschichte

imported>きご: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)