https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Radikal_88Radikal 88 - Versionsgeschichte2026-06-11T03:33:04ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Radikal_88&diff=191229&oldid=previmported>EI121: Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)2022-07-30T13:40:20Z<p>Schriftvorlagen für chinesische Zeichen (Kurzzeichen)</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Radikal<br />
|ZEICHEN=父<br />
|NUMMER=88<br />
|PINYIN=fù (= Vater)<br />
|ZHUYIN=ㄈㄨ<br />
|HIRAGANA={{lang|ja|ちち}} chichi <br />
|KANJI=父 chichi (= Vater) <br />
|HANGEUL={{lang|ko|아비}}<br />
|SINOKOR={{lang|ko|부}} pu (= Vater)<br />
|UNICODE=U+7236<br />
|AN1=父<br />
}}<br />
'''Radikal 88''' mit der Bedeutung „[[Vater]]“ ist eines von 34 der 214 [[Liste traditioneller Radikale|traditionellen Radikale]] der [[Chinesische Schrift|chinesischen Schrift]], die mit vier Strichen geschrieben werden.<br />
<br />
Mit 4 Zeichenverbindungen in [[Mathews’ Chinese-English Dictionary]] gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem [[Radikal (chinesische Schrift)|Radikal]] im Lexikon zu finden sind.<br />
<br />
Das Radikal „Vater“ nimmt nur in der [[Langzeichen]]-[[Liste traditioneller Radikale]], die aus 214 Radikalen besteht, die 88. Position ein. In modernen [[Kurzzeichen]]-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im ''Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch'' aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 108. Stelle.<br />
<br />
Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der Darstellung einer [[Hand]], die einen Stock hält, dem Symbol der väterlichen [[Autorität]]. Manche chinesischen Experten meinen freilich, die Urform von {{lang|unk-Hani|父}} sei {{lang|unk-Hani|斧}} (= Axt) gewesen. Wieder andere mögen in des Vaters Hand nicht den Knüppel sehen, sondern ein Werkzeug wie eine [[Ahle]]. {{lang|unk-Hani|父}}, so meinen sie, sei ursprünglich ein Gefangener gewesen, und das Zeichen sei erst später zu einer positiven Bezeichnung für Männer geworden, schließlich auch für Vater.<br />
<br />
In zusammengesetzten Zeichen stellt {{lang|unk-Hani|父}} das Bedeutungsfeld Vater her wie zum Beispiel in {{lang|unk-Hani|爹}} (= Vater) oder {{lang|unk-Hans|爷}} (= Großvater). Als Lautträger tritt {{lang|unk-Hani|父}} in den Zeichen {{lang|unk-Hani|斧}} (= Axt) und {{lang|unk-Hani|釜}} (= Kochkessel) auf. Letzteres besteht aus {{lang|unk-Hani|父}} und {{lang|unk-Hani|金}} (= Metall), wobei im Zeichen der obere Teil von {{lang|unk-Hani|金}} mit dem unteren von {{lang|unk-Hani|父}} verschmilzt.<br />
<br />
{{ZhSZV|0|父}}<br />
{{ZhSZV|2|爷}}<br />
{{ZhSZV|4|爸}}<br />
{{ZhSZV|6|爹}}<br />
{{ZhSZV|9|爺|25||||088|父}}</div>imported>EI121